What is the translation of " TAKES ON THE ROLE " in Swedish?

• tar på sig rollen
• antar rollen

Examples of using Takes on the role in English and their translations into Swedish

It is described as a decisive factor that one actor takes on the role of facilitator.
Det beskrivs som avgörande att någon aktör uttalat tar på sig rollen som facilitator.

The player takes on the role of various characters during a single-player campaign.
Spelaren antar rollen som ett antal olika spelfigurer under spelets enspelarkampanj.

which creates a soft and takes on the role of sound insulation.
vilket skapar en mjuk och tar på sig rollen som ljudisolering.

The player takes on the role of a god ruling over several islands populated by various tribes.
Spelaren tar an rollen som en gud, och härskar över en ö bebodd av olika stammar.

Erik Ekman takes on the role of Head of Commercial& Business Banking on the same date.
Erik Ekman axlar rollen som chef för Commercial& Business Banking samma dag.

The player takes on the role of the Changeling, the son of a monster god, in search of his nemesis.
Spelaren sätter sig i rollen som Changeling, sonen till en monstergud som är på jakt efter sin ärkefiende.

in which the player takes on the role of eponymous character Mad Max Bren Foster.
i vilket spelaren tar på sig rollen av eponymous teckenet Mad Max BREN Foster.

As a big sister(abla) Selma takes on the role of the anxious guardian for them.
Som storasyster(abla) tar Selma på sig rollen som orolig förmyndare för dem.

back to the musical stage on which he now takes on the role of drag show artist, Zaza.
tillbaka till musikalscenen när han nu ikläder sig rollen som dragshowartisten Zaza.

Pierce Brosnan takes on the role of legendary agent 007,
Pierce Brosnan tar rollen som legendarisk Agent 007,

Personally, I would like to see a young Commission President who takes on the role with plenty of creativity, with the courage to make major changes
För egen del skulle jag vilja se en ung kommissionsordförande, som tar på sig sin roll med stor kreativitet, med mod att göra stora förändringar

The player takes on the role of a contestant working their way through 6 stages of a game show as Hollywood becomes the staging ground for a set of gruesome crimes.
Spelaren tar på sig rollen som en tävlande som arbetar sig igenom sex stadier i en gameshow samtidigt som Hollywood blir platsen för en rad brott. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information.

The syndicate service takes on the role of syndicate manager, choosing the numbers played,
Syndikattjänsten tar på sig rollen som syndikatchef, att välja nummer att spela på,

In the game the player takes on the role of Lt. Mike Powell of the United States Army Rangers who works for the Office of Strategic Services.
Spelaren tar rollen som löjtnant Mike Powell, som också är en agent från underrättelsetjänsten Office of Strategic Services OSS.

In X-Blades, the player takes on the role of the enchanting heroine Ayumi,
I X-Blades tar spelaren sig an rollen som den förtrollande hjältinnan Ayumi,

Sagittarius takes on the role of St Pär who, with the help of a climate balance calculation, judges who is
Skytt iklär sig rollen av St Pär som med stöd av en klimatbalansberäkning dömer vem som får träda in genom pärleporten

The player takes on the role of one of six racers: Throttle, Modo,
Målet i spelet är att ta rollen som en av de sex förarna Throttle,

The player takes on the role of Lara Croft,
Spelaren antar rollen som Lara, som är en ung

You take on the role of one of the players in your chosen basketball team.
Du tar på sig rollen som en av spelarna i din valda basketlag.

Perhaps I should take on the role of ex-ambassador… and go to Rome myself.
Jag kanske ska anta rollen som f.d. ambassadör och själv åka till Rom.

Now Halley also took on the role of Newton's psychotherapist.
Nu tog Halley på sig rollen som Newtons psykoterapeut.

The EESC could also take on the role of an"Ambassador for the Year.
Vidare skulle EESK kunna ta på sig rollen som"ambassadör för året.

Additionally, the Premier took on the role of Minister for Tourism.
Förutom statsminister tog han även på sig rollen som krigsminister.

Back for even more blasts, take on the Role of Indest….
Tillbaka för ännu mer sprängattentat, ta på sig rollen av Indest….

You will take on the role of a Medical Assistant aboard the Starship Voyeur.
Du ska anta rollen som läkarassistent på rymdskeppet Voyeur.

Aboard the Starship Voyeur. You will take on the role of a Medical Assistant.
Du ska anta rollen som läkarassistent på rymdskeppet Voyeur.

You must almost take on the role of an NGO.
Du får nästan ta på sig rollen av en idéell organisation.

Take on the role of Belmont and explore ten huge levels.
Anta rollen som Belmont och utforska tio enorma nivåer.

Take on the role of a football manager and guide your players through the season.
Anta rollen som lagledare och led dina spelare genom fotbollssäsongen.

Take on the role of a MMA manager in the modern fight business. 1.
Ta på sig rollen som en MMA manager i det moderna kampen verksamheten. 1.

How to use "takes on the role" in an English sentence

The latter takes on the role of Rice.

Liam Tamne takes on the role of Frank-N-Furter.

And Knox takes on the role of Dr.

David Oyelowo takes on the role of Dr.

She takes on the role of agriculturalist (a.k.a.

Who Takes on the Role of Key Worker?

Bill Dupler takes on the role of Sous-Chef.

Idu takes on the role of the teacher.

Annika Noelle takes on the role of Hope.

Dennehy takes on the role of their captain.

How to use "antar rollen, tar på sig rollen" in a Swedish sentence

Antar rollen som den ljuva flickan i aspelunden.

Erik tar på sig rollen som Dynamit-Harry.

Dea tar på sig rollen som skyddsombud.

Spelaren antar rollen som en lejoninna på jakt efter mat.

Hon antar rollen som Sarah och Johns oförskräckta beskyddare.

Transferavgifter Hattrick - ett fotbollsspel där du antar rollen som manager!

Blizzards egen Chris Metzen antar rollen som co-producer.

Eleverna från årskurs nio antar rollen som hjälpledare.

Om hon tar på sig rollen som värdinna…?

Jag �terg�ldar tj�nsten och antar rollen som coach i Vansbro.