What is the translation of " TAKING IT EASY " in Swedish?

• ta det lugnt
• tar det lugnt

Examples of using Taking it easy in English and their translations into Swedish

Taking it easy.
Tar det lugnt.

You're taking it easy.
Du ska ta det lugnt.

Taking it easy"?
Ta det lugnt?

You're supposed to be taking it easy.
Du ska ta det lugnt.

Taking it easy.
Hon tar det lugnt.

Watching TV is taking it easy.
TV-tittande är att ta det lugnt.

Taking It Easy. Just.
Ta det lugnt. bara.

What's wrong with taking it easy?
Vad är fel med att ta det lugnt?

Taking it easy, I see.
Du tar det lugnt, ser jag.

You're meant to be taking it easy.
Meningen är att du ska ta det lugnt.

Just-- Taking It Easy.
Ta det lugnt.

Today we came here to see you taking it easy.
Vi kom hit för att se er ta det lugnt.

You're taking it easy, now.
Du får ta det lugnt nu.

She just needs a weekend taking it easy.
Hon behöver bara ta det lugnt en helg.

Are you taking it easy on me?
Är du försiktigt med mig?

I hope that you're staying off your feet and taking it easy.
Jag hoppas att du tar det lugnt.

Taking it easy with the patient.
Tar det försiktigt med patienten.

Just for never taking it easy on me.
Bara för aldrig ta det lugnt på mig.

Taking it easy is the first thing a businessman should do.
Ta det lugnt är det första en affärsman bör göra.

So that whole taking it easy thing?
Så, hela den där"ta det lugnt"-grejen?

You're the one who's supposed to be taking it easy.
Det är du som ska ta det lugnt.

How about taking it easy here in Nevada?
Ta det lugnt här i Nevada?

Admiral. I thought you were at home taking it easy?
Jag trodde att ni var hemma och tog det lugnt. Amiral?

You should be taking it easy, not moving fridges.
Du ska ta det lugnt, inte flytta på kylskåp.

Dad, aren't you supposed to be taking it easy?
Pappa. Är det inte meningen att du ska ta det lugnt?

The best thing about taking it easy throughout the region.
Bästa ta det lugnt i hela regionen.

Taking it easy is the first thing a businessman should do.
Att ta det lugnt är det första en affärsman ska göra.

I'm glad to see you taking it easy, Mr. Sabri.
Vad bra att du tar det lugnt, mr Sabri.

During this class the focus is on slowing down and taking it easy.
Under denna klass ligger fokuset på att bara varva ner och ta det lugnt.

Well, let me tell you, taking it easy ain't easy..
Det är inte lätt att ta det lugnt.