What is the translation of " TASK OF ENSURING " in Swedish?

• uppgift att se
• uppgiften att säkerställa
• uppgiften att säkra
• uppgiften att garantera
• uppgift att säkerställa
• uppgiften att se
• uppdrag att säkerställa

Examples of using Task of ensuring in English and their translations into Swedish

The Bank also has the task of ensuring that payments in the economy can be made safely and efficiently.
Banken har också i uppdrag att se till att betalningarna i ekonomin kan ske säkert och effektivt.

A new Chemicals Agency is proposed to manage REACH which will have the task of ensuring the efficient operation of the new system.
En ny kemikaliebyrå föreslås leda REACH-systemet, vilken kommer att få till uppgift att säkerställa att det nya systemet fungerar effektivt.

These teams will have the task of ensuring security, but also helping in the reconstruction of the country.
Dessa enheter kommer att få i uppgift att säkerställa säkerheten och även att hjälpa till med återuppbyggnaden av landet.

also weaker than predicted economic growth have made the task of ensuring sustainable mobility even more challenging.
också en svagare ekonomisk tillväxt än vad som förutspåtts, har gjort uppgiften att säkerställa hållbar rörlighet ännu svårare.

Those of us entrusted with the task of ensuring a future for our past must now act with decisiveness.
De av oss som har anförtrotts uppgiften att garantera en framtid för vårt förflutna måste nu handla med beslutsamhet.

In a decree issued on 7 January 1825, Simón Bolívar converted the Milicia Cívica into a Guardia Nacional, with the task of ensuring public order in each region and community.
Frihetshjälten Simón Bolívar omvandlar sedan 1825 Milicia Cívica till Guardia Nacional, med uppgiften att upprätthålla allmän ordning i varje region och by.

Which Commissioners will you give the task of ensuring that this takes place, and what is your own responsibility in this regard?
Vilka kommissionsledamöter ska få i uppgift att se till att detta sker, och vilket är ert ansvar i detta avseende?

it underlines the importance that Member States ensure that institutions are appropriate to the task of ensuring sustainable public finances.
understryks vikten av att medlemsstaterna ser till att olika organ svarar mot uppgiften att säkra hållbara offentliga finanser.

The Riksbank has the task of ensuring that payments can be made safely
Riksbanken har som uppgift att se till det går att betala på ett säkert och effektivt sätt

This judgment constitutes a significant achievement for the Court in its task of ensuring respect for, and enforcement of, international justice.
Domen är en betydande bedrift av domstolen i dess uppgift att säkerställa respekt för och upprätthållande av internationell rätt.

The Riksbank has the task of ensuring that the inflation target is achieved, broadly speaking regardless of how wage costs develop.
Riksbanken har som uppgift att se till att inflationsmålet uppfylls i stort sett oavsett hur lönekostnaderna utvecklas.

In such circumstances, a nominated post holder must be given the task of ensuring that any contractor employed meets the required standards.
I sådana fall skall en utsedd befattningshavare få uppgiften att säkerställa att varje anlitad leverantör uppfyller den standard som krävs.

One can say that the task of ensuring that prices remain stable has been delegated by the Swedish people through the Riksdag(Swedish parliament) to the Riksbank.
Uppdraget att se till att priserna är stabila har svenska folket genom riksdagen så att säga delegerat till Riksbanken.

The fact is that developments in recent years show that the task of ensuring inflation remains in line with our target is hard enough.
Faktum är att utvecklingen de senaste åren visar att uppgiften att säkra en inflation i linje med vårt mål är svår nog.

We have the task of ensuring that transparency and democratic control apply to the Council's budget
Vi har i uppgift att säkerställa att öppenhet och demokratisk kontroll tillämpas på rådets budget

Backoffice consists of several individuals who have the task of ensuring that you as a customer get the fastest possible quote or answer.
Backoffice består av flera personer som har i uppdrag att säkerställa att du som kund får snabbast möjliga offert eller svar.

Faced with the task of ensuring the best quality in cleaning standards, centre operator Migros
När städföretaget Migros Aare stod inför uppgiften att säkerställa de högsta kvalitetskraven,

The rise of new designer medicines would be an unwelcome addition to the task of ensuring that prescribed medicines are not diverted and misused.
Dessa nya läkemedel skulle bli ett ovälkommet tillskott till arbetet med att se till att receptbelagda läkemedel används på avsett sätt och inte missbrukas.

The Officer will have the task of ensuring compliance with the provisions,
Ombudet ska ha till uppgift att se till att bestämmelserna följs,

This service will play an essential role in supporting the High Representative in her task of ensuring the consistency of our Common Foreign and Security Policy CFSP.
Den här tjänsten kommer att spela en central roll när det gäller att stödja den höga representanten i hennes uppgift att se till att vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik är konsekvent.

This simplifies the task of ensuring that the spindle and tool are perfectly aligned
Detta förenklar uppgiften att se till att spindeln och verktyget är perfekt inriktad

To guarantee the safety of air transport as a whole in Europe, the Agency will be given the task of ensuring the consistency of national practices and supervising the certification bodies.
För att garantera säkerheten för hela den europeiska luftfartssektorn kommer byrån att få till upppgift att säkerställa att medlemsstaternas praxis är samstämmig.

France has the task of ensuring the continuity of the Lisbon Treaty ratification process,
Frankrike har fått uppgiften att garantera den fortsatta ratificeringen av Lissabonfördraget, fokusera på energiområdet

which gives Member States the task of ensuring the maintenance of law
genom vilken medlemsstaterna får i uppgift att se till att lag och ordning upprätthålls,

the Committee also supports the Board with the task of ensuring internal control over financial reporting.
interna kontrollsystem samt stödjer styrelsen med uppgift att säkerställa den interna kontrollen i den finansiella rapporteringen.

We have also set up a Production Group that has the task of ensuring quality in an assignment at an early stage from receiving the enquiry right through to delivery.
Organisation för kvalitet Vi har även skapat en Production Group som på ett tidigt stadium har till uppgift att säkra kvaliteten på uppdraget från förfrågan till leverans.

under any circumstances, neglected, or subordinated to the no less vital and urgent task of ensuring the outer expansion of Bahá'í administrative institutions.
ej heller underordnas den inte mindre viktiga och brådskande uppgiften att säkra de administrativa institutionernas yttre tillväxt.

In that Regulation, the Commission is given the task of ensuring consistency and complementarity between the work of the Foundation
I denna förordning ges kommissionen i uppgift att tillse att stiftelsens arbete överensstämmer med

which has the task of ensuring the European Union is provided with fissile materials including any stores.
som har i uppgift att se till att EU får tillgång till klyvbara material vilket även omfattar eventuell lagring.

The Commission's report shows that the task of ensuring that the Conventions are complied with is one which the ILO does not have the ability to implement,
Kommissionens rapport visar att uppgiften att se till att konventionerna respekteras är en uppgift som ILO inte har förmågan att genomföra, och det är då

How to use "task of ensuring" in an English sentence

difficult yet fascinating task of ensuring that this support is effective.

The winners immediately set themselves the task of ensuring permanent control.

It is the task of ensuring the operations in airports and airlines.

He took on a life-long task of ensuring a place for Dr.

Clear accountability for the task of ensuring IT security is also critical.

In 1946 it was given the additional task of ensuring full employment.

The task of ensuring security is of key importance in this respect.

You have the exciting task of ensuring that all our children read.

Therefore, the task of ensuring the timely execution of transactions is relevant.

Next came the task of ensuring the wheel was circular and true.

How to use "uppgiften att säkra, uppgift att se" in a Swedish sentence

Du behöver bara skapa uppgiften att säkra din dator och dina filer.

Personalen får i uppgift att se över upplägget.

Kommittén fick till uppgift att se över bolagsbeskattningen.

Det blir min uppgift att se till det.

Uppgiften att säkra BREACHER och se vad som finns på den positioner.

har till uppgift att se över rekonstruktörens ansvar.

Eleverna får i uppgift att se genomgångarna hemma.

Teamet ansvarar för området Context och har uppgiften att säkra ingångssidor.

Organisationen fick genom FN uppgiften att säkra freden i Bosnien.

Det är hans uppgift att se dem, möjligheterna.