What is the translation of " TASKS REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• de uppgifter som avses i punkt

Examples of using Tasks referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The slaughterhouse staff carrying out the tasks referred to in paragraph 9 must.
Slakteripersonal som utför de uppgifter som avses i punkt 9 skall.

The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 may not be transferred
De uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 kan inte överföras eller uppdras åt vilken banhållare

The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen skall fullt ut omfattning medverka i de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2.

When carrying out the tasks referred to in paragraph 3, the Commission shall, as necessary, call upon the expertise available in the European Environment Agency.
När kommissionen utför de uppgifter som avses i punkt 3 skall den vid behov anlita tillgänglig expertis inom Europeiska miljöbyrån.

The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen skall i full omfattning medverka i de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2.

The relationship between NPOs carrying out tasks referred to in paragraphs 3.4 and 3.5 above
Förhållandet mellan nationella patentverk som utför sådana uppgifter som avses i punkterna 3.4 och 3.5

to the extent possible, the tasks referred to in paragraph 1.3.
möjligt utföra de uppgifter som avses i punkt 1.3.

Communication activities shall not be detrimental to the tasks referred to in paragraph 1 and shall be carried out in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the Management Board.
Kommunikationen får inte skada de uppdrag som avses i punkt 1 och ska följa de relevanta planer för kommunikation och informationsspridning som antagits av styrelsen.

Radiation protection experts and, as appropriate, radiation protection officers shall be involved in the performance of the tasks referred to in paragraph 1.
Strålskyddsexperter och vid behov strålskyddsansvariga ska delta i genomförandet av de uppgifter som nämns i punkt 1.

The AIFM shall ensure that the facilities to perform the tasks referred to in paragraph 1, including electronically, are provided.
AIF-förvaltaren ska säkerställa att funktionerna för att utföra de uppgifter som avses i punkt 1, inklusive elektroniskt, tillhandahålls.

In order to ensure consistency in the external activities of the Union, the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
För att säkerställa konsekvensen i unionens externa verksamhet skall kommissionen fullt ut delta i de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2.

The UCITS shall ensure that the facilities to perform the tasks referred to in paragraph 1, including electronically, are provided.
Fondföretaget ska säkerställa att funktionerna för att utföra de uppgifter som avses i punkt 1, inklusive elektroniskt, tillhandahålls a.

give the Coordinator the information required to carry out the tasks referred to in paragraph 4.
tillhandahålla samordnaren de uppgifter som krävs för utförandet av uppgifterna enligt punkt 4.

Communication activities shall not be detrimental to the tasks referred to in paragraph 1, in particular by revealing operational information which,
Kommunikationen får inte inverka negativt på de uppgifter som avses i punkt 1, särskilt inte genom att röja operativ information som,

develop draft regulatory standards in order to specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks referred to in paragraph 1.
utarbeta förslag till standarder för tillsyn i syfte att fastställa resolutionskollegiernas operativa funktionssätt för fullgörandet av uppgifterna som avses i punkt 1.

In addition to the tasks referred to in paragraph 1 and within the confines of its mission, the European GNSS Agency shall
Förutom de uppgifter som avses i punkt 1 och inom ramen för sitt uppdrag ska Europeiska byrån för GNSS lämna sitt tekniska bistånd till kommissionen

External experts appearing on the list referred to in paragraph 2 shall be selected on the basis of their ability to perform the tasks referred to in paragraph 1 and in accordance with the principles of non-discrimination,
Endast de externa experter som tagits upp på förteckningen enligt punkt 2 får anlitas, och de skall väljas ut på grundval av sin kapacitet att utföra de uppgifter som avses i punkt 1, varvid principerna om icke-diskriminering,

concerned for breaches of obligations with regard to the personal data of applicants or the performance of one or more of the tasks referred to in paragraph 65.
de berörda medlemsstaternas nationella lagstiftning vid överträdelser av skyldigheter med avseende på sökandenas personuppgifter eller genomförandet av en eller flera av de uppgifter som avses i punkt 65.

The working methods of the Agency for conducting the tasks referred to in paragraphs 1, 2 and 3 will be subject to requirements to be
Byråns arbetsmetoder för att utföra de uppgifter som avses i punkterna 1-3 skall omfattas av de krav som kommer att fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 54.2

The authorisation shall allow the consumer to provide specific consent to the performance by the transferring payment service provider of each of the tasks referred to in paragraph 3 and to provide specific consent to the performance by the receiving payment service provider of each of the tasks referred to in paragraph 5.
I tillståndet ska konsumenten kunna ge sitt specifika samtycke till att den överförande betaltjänstleverantören utför var och en av de uppgifter som avses i punkt 3 och sitt specifika samtycke till att den mottagande betaltjänstleverantören utför var och en av de uppgifter som avses i punkt 5.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obliga- tions provided for in this Directive
Med undantag för de uppgifter som avses i punkt 4 h skall all delegering av uppgifter som följer av detta direktiv och dess genomförandeåtgärder omprövas

Where the group supervisor fails to carry out the tasks referred to in paragraph 1 or where the members of the college do not cooperate to the extent required in this paragraph,
Om grupptillsynsmyndigheten inte utför de uppgifter som avses i punkt 1 eller om medlemmarna i tillsynskollegiet inte samarbetar i den utsträckning som krävs enligt denna punkt, kan någon av de berörda tillsynsmyndigheterna hänskjuta ärendet till Eiopa

When carrying out the tasks referred to in paragraph 1 and exercising the powers referred to in paragraph 2, the Authority shall act based on
När myndigheten utför de uppgifter som avses i punkt 1 och utövar de befogenheter som avses i punkt 2 ska den ta vederbörlig hänsyn till principerna om bättre lagstiftning,

Member States may confer the task referred to in paragraphs 1 and 2 to the Competent Bodies or to any other body.
Medlemsstater får överlåta den uppgift som avses i punkterna 1 och 2 till de behöriga organen eller till något annat organ.