What is the translation of " TECHNICAL ADAPTATION " in Swedish?

• teknisk anpassning
• den tekniska justeringen
• teknisk justering
• tekniskt anpassa

Examples of using Technical adaptation in English and their translations into Swedish

This also concerned the technical adaptation.
Detta gäller även den tekniska justeringen.

Costs: Some technical adaptation of NCTS infrastructure may be needed.
Kostnader: Några tekniska anpassningar av infrastrukturen för NCTS kan behövas.

This Article may not be construed as requiring any technical adaptation of the Central Repository.
Denna artikel får inte anses innebära krav på någon teknisk anpassning av centralregistret.

The technical adaptation obviously belongs to the first category.
Det är uppenbart att den tekniska anpassningen tillhör den första kategorin.

This once again concerns the technical adaptation'delegated act.
Det handlar återigen om den tekniska justeringen”delegerad akt”.

Article 13 provides for technical adaptation of the annexes of the Regulation to face needs for clarification in the implementation requirements of EMAS.
I artikel 13 läggs grunden för teknisk anpassning av bilagorna till förordningen för att kunna möta behoven av att tydliggöra kraven för genomförande av EMAS.

concerns the inclusion of the procedure for technical adaptation into the Directive.
gäller införlivandet av förfarandet för teknisk anpassning i direktivet.

The base for this technical adaptation has been the"TINA" network.
Grunden för den tekniska anpassningen har varit”TINA”-nätet.

field of safety systems; machinery for technical adaptation should therefore be established.
går ständigt framåt och det är därför lämpligt att fastställa ett system för teknisk anpassning.

We take the view that technical adaptation would not go far enough.
Vi anser att en formell anpassning inte skulle vara tillräckligt.

of the EU and all AETR contracting parties in the technical adaptation of the digital tachograph.
alla avtalsslutande parter i AETR kan samarbeta kring den tekniska anpassningen av digitala färdskrivare.

There is no need for technical adaptation or changes of equipment and machinery.
Det finns inget behov för teknisk justering eller ändring av betsåmaskinen.

This amendment adds certain inert packaging materials to the list of packaging items for which implementation problems can be addressed through technical adaptation.
Genom denna ändring tas några inerta förpackningsmaterial med i förteckningen över förpackningsmaterial för vilka genomförandeproblemen kan lösas genom teknisk anpassning.

They constitute a purely technical adaptation of the framework decision COM(2000)519 final.
Det rör sig om en rent teknisk anpassning av rambeslutet KOM(2000) 519 slutlig.

A consequence of this success in spreading the EU-developed tachograph beyond its borders is that these non-EU countries now become involved in the future technical adaptation of the device.
En följd av framgången med spridningen, utanför EU, av färdskrivare som utvecklats i EU är att dessa länder nu blir engagerade i den framtida tekniska anpassningen av anordningen.

These recitals relate to the new Article 7 on technical adaptation and this is acceptable to the Commission.
Skälen rör den nya artikeln 7 om teknisk anpassning, vilket kommissionen kan godta.

Simply adopting a technical adaptation of the Directive has the advantage of leaving the existing framework in place
Fördelen med att bara göra en teknisk anpassning av direktivet är att den nuvarande ramen kan behållas,

The Commission aims at solving the differences by a technical adaptation early next year of its Directive 76/769/EEC.
Kommissionen har för avsikt att lösa frågan genom en teknisk anpassning av direktiv 76/769/EEG i början av nästa år.

ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
det genomförs på rätt sätt och för att möjliggöra en eventuell teknisk anpassning av bilagorna.

As necessary, measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement;
Vid behov vidta åtgärder i fråga om den tekniska anpassningen av bestämmelserna i detta avtal.

Other Extractive Industries with a view to assessing any need for technical adaptation of the Directive Article 11 of Directive 92/104/EEC.
arbetsgruppen för gruvor och annan utvinningsindustri för att bedöma om det behöver göras någon teknisk anpassning av direktivet artikel 11 i direktiv 92/104/EEG.

This also concerns the technical adaptation which forms part of the changes that we have to make following the Treaty of Lisbon.
Det gäller även den tekniska justeringen som är en del av de ändringar vi måste göra i enlighet med Lissabonfördraget.

not just a technical adaptation of the current instruments,
inte bara en teknisk justering av de befintliga instrumenten,

The EU considers this a technical adaptation, which will be taken up in the Accession Treaty,
EU ser detta som en teknisk anpassning som kommer att tas upp i anslutningsfördraget,

administrative decisions, technical adaptation and, in some cases, codification
administrativa beslut, teknisk anpassning och i vissa fall kodifiering

Whereas, this Directive establishes a technical adaptation that will improve the performance of roadworthiness testing of diesel engined vehicle emissions;
I detta direktiv fastställs att en teknisk anpassning skall göras för att förbättra kvaliteten på provningarna av utsläpp från dieseldrivna fordon.

Due to the technical adaptation of Annex I to Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Till följd av den tekniska anpassningen av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG

The proposal of the Commission for specific amendments is a necessary technical adaptation of the Union's Financial Regulation to stage three of the economic
Kommissionens förslag om särskilda ändringar är en nödvändig teknisk anpassning av gemenskapens budgetförordning till etapp tre i den ekonomiska

Under the new Treaty the procedure for technical adaptation of the directive is governed by the rules on"delegated acts",
Enligt det nya fördraget styrs förfarandet för teknisk anpassning av direktivet av reglerna om delegerade akter, medan besluten om erkännande

whatever their intended purpose, technical adaptation of both Directive 89/381/EC
skall teknisk anpassning av både direktiv 89/381/EEG

How to use "technical adaptation" in an English sentence

But, if you use more “exotic” tags, you’ll need to do little technical adaptation to use them with AMP.

Festo has thus succeeded for the first time in creating an energy-efficient technical adaptation of this model from nature.

Furthermore, the TWG would be responsible for coordinating, guiding and overseeing the technical adaptation work of the various sectors.

In order to achieve the maximum ventilation results, technical adaptation of Bernoulli principle is adapted to aerodynamic enhanced models.

Wide-spread technical adaptation to climate change, mainly into higher altitudes and over longer time periods, is intensifying these impacts.

EP: This is a less technical adaptation of the original Hockey and Euclid guest post on WAR On Ice.

The building also houses a Tech Center to support customers with services such as calibration, training, technical adaptation and repairs.

Three of the carrier's ATR 72-500s will have to undergo a technical adaptation while another three will require a frame-segment change.

The only technical adaptation that has been made to convert the Touran into the CrossTouran is its raised chassis (12 mm).

However, a little technical adaptation is needed, combined with a local support staff who know how the technology should be applied.

How to use "teknisk justering, teknisk anpassning, den tekniska justeringen" in a Swedish sentence

Maj:ts förslag är att uppfatta endast som en nödvändig teknisk justering av stats­bidragsbestämmelserna.

En teknisk justering har därför ansetts behöva vidtas.

Förslaget innehåller dessutom en teknisk justering av lagen om främjande av integration.

Teknisk justering av ländernas kvotpliktskurva består av två delar.

Vid dessa kontrollbesök sker fortsatt teknisk anpassning samt hörselmätningar.

Dessa tabeller kommer att uppdateras varje år i samband med den tekniska justeringen av budgetramen. 12.

Teknisk anpassning av bilagorna kommer att utfärdas av kommissionen.

Endast tre ändringsförslag som rörde en teknisk anpassning antogs.

Nu föreslås en teknisk anpassning av mervärdesskattelagen från och med 1 juli.

Denna omföring är endast en teknisk justering och påverkar inte det skattemässiga resultatet.