What is the translation of " TECHNICAL ADAPTATION " in Danish?

• teknisk tilpasning

Examples of using Technical adaptation in English and their translations into Danish

Technical adaptations to the Directive.
Tekniske tilpasninger af direktivet.

Some of these are technical adaptations.
Nogle af disse er tekniske tilpasninger.

Strictly technical adaptations of the Annex as a result of.
Rent tekniske tilpasninger af bilaget som foelge af.

Both Directives use the same Committee and the same procedure for technical adaptations.
Tekniske tilpasninger af de to direktiver finder sted i samme udvalg og efter samme procedure.

Strictly technical adaptations of Annex IV as a result.
Rent tekniske tilpasninger af bilag IV som følge af.

The first step is currently under way and concerns the inclusion of the procedure for technical adaptation into the Directive.
Vi er i gang med trin 1, der omfatter medtagelse af proceduren for teknisk tilpasning i direktivet.

Technical adaptation committees- Report Doc.
Udvalg for teknisk tilpasning- Betænkning(dok. 1-205/84) af Tyrrell.

Adopt, as necessary, measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement;
Vedtage eventuelle nødvendige foranstaltninger vedrørende teknisk tilpasning af denne aftales bestemmelser.

Risk management for release of GMOs into the environment the Community, both for research and industry technical adaptation.
Omfattende evaluering af gennemførelsen og teknisk tilpasning ning i Fællesskabet, både i forbindelse med forskning og industri.

Purely technical adaptations of the Annexes to take account of.
Rent tekniske tilpasninger af bilagene som foelge af.

Technical developments are constantly taking place in the field of safety systems; machinery for technical adaptation should therefore be established.
Der foregår til stadighed en teknisk udvikling inden for sikkerhedsanordninger. Der er derfor behov for en ordning til tekniske tilpasninger.

Dangerous substances technical adaptation of Council Directive 67/ 548/EEC consequent upon the accession of Greece to the Com munities.
Teknisk tilpasning af Rådets direktiv 67/548/EOF om farlige stoffer som følge af Grækenlands tiltrædelse af EF.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemte procedurer for administration af aftalen for at sikre korrekt håndhævelse og for at muliggøre teknisk tilpasning af bilagene;

As necessary, adopt measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement.
Vedtage eventuelle nødvendige foranstaltninger i forbindelse med den tekniske tilpasning af denne aftales bestemmelser.

Technical adaptation committees are composed of officials from each of the ten Member States presided over by a Commission official.
Udvalgene for teknisk tilpasning er sammensat af embedsmænd fra alle ti medlemsstater med en embedsmand fra Kommissionen som formand.

Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument, with the object of reducing aeroplane noise.
Parlamentet udtaler sig i dag om en teknisk tilpasning af et juridisk instrument, der sigter mod at reducere støj fra fly.

Mr Contogeorgis, Member of the Commission.-(GR) Mr President, Parliament has frequently expressed concern about the question of the commit tees for the technical adaptation of directives.
Contogeorgis, medlem af Kommissionen.-(GR) Hr. formand, Parlamentet har flere gange tidligere be skæftiget sig med problemet vedrørende udvalg for teknisk tilpasning af direktiverne.

Dangerous preparations(solvents) technical adaptation of Council Directive 73/173/EEC consequent upon the accession of Greece to the Communities.
Teknisk tilpasning af Rådets direktiv 73/173/EØF om farlige præparater(opløsningsmidler) som følge af Grækenlands tiltrædelse af EF.

An in-depth reform of the common agricultural policy is therefore what we should now be carrying out, and not just a technical adaptation of the current instruments, which is what you are proposing today.
Det er således en virkelig tilbundsgående reform af den fælles landbrugspolitik, vi bør gennemføre, og ikke blot en teknisk tilpasning af de aktuelle instrumenter, hvilket er, hvad De foreslår i dag.

This Directive establishes a technical adaptation that will improve the performance of roadworthiness testing of diesel engined vehicle emissions;
Ifølge det samme direktiv skal der foretages en teknisk tilpasning, som forbedrer den tekniske kontrol med dieselkøretøjers emissioner;

Mr Collins(S).- Madam President, I must say that I find it extraordinary on this Friday before Christmas to be able to bring good tidings of great joy to this Parliament in the form of a little lecture on the nature of technical adaptation committees.
Collins(S).-(EN) Fru formand, jeg må sige, at jeg finder det usædvanligt denne fredag før jul at kunne give Parlamentet gode og meget glædelige nyheder i form af et lille foredrag om udvalg for teknisk tilpasning.

Bernardini(PSE), in writing.-(FR) Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument, with the object of reducing aeroplane noise.
Bernardini(PSE), skriftlig.-(FR) Parlamentet udtaler sig i dag om en teknisk tilpasning af et juridisk instru ment, der sigter mod at reducere støj fra fly.

The strictly technical adaptations to the Annex to take account of technical progress, developments in international regulations and specifications and knowledge in the field of.
Rent tekniske tilpasninger af bilaget som foelge af den tekniske udvikling, udviklingen inden for internationale bestemmelser og specifikationer samt indhoestede erfaringer.

I can tell the House that the Commission's services have begun the necessary preparatory work to enable a proposal to be forwarded to the technical adaptation committee as soon as the amendment to the regulation on shipments of hazardous waste has been adopted, including the provision for a new Annex IIa.
Jeg kan her oplyse, at Kommissionens tjenestegrene er begyndt på det nødvendige forberedende arbejde for at kunne fremsende et forslag til udvalget for teknisk tilpasning, så snart ændringen af forordningen om overførsel af affald, herunder bestemmelsen om et nyt bilag IIa, er vedtaget.

COUNCIL DIRECTIVE of 4 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, of Directive 67/548/EEC on dangerous substances 80/1189/EEC.
Af 4. december 1980 om teknisk tilpasning af direktiv 67/548/EOEF om farlige stoffer som foelge af Graekenlands tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber 80/1189/EOEF.

I can tell the'House that the Commission's services have begun the necessary preparatory work to enable a proposal to be forwarded to the technical adaptation committee as soon as the amendment to the regulation on shipments of hazardous waste has been adopted, including the provision for a new Annex Ha.
Jeg kan her oplyse, at Kommissionens tjenestegrene er begyndt på det nødven dige forberedende arbejde for at kunne fremsende et forslag til udvalget for teknisk tilpasning, så snart ændrin gen af forordningen om overførsel af affald, herunder bestemmelsen om et nyt bilag IIa, er vedtaget. Kommis sionen vil naturligvis sørge for, at Europaparlamentet underrettes samtidig med, at et officielt forslag.

Proposal for a Council Regulation concerning a technical adaptation of Council Regulation(EEC) No 715/90 on the arrange ments applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States ACP States.
Rådets forslag til forordning om teknisk tilpasning af Rådets forordning(EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne.

The Supplementary Protocol and the Protocol of technical adaptation, consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community were signed on 23 July 1987.
Den supplerende protokol og protokollen for teknisk tilpasning efter udvidelsen af Fællesskabet med Spanien og Portugal blev underskrevet den 23. juli 1987. Da Grækenland endnu ikke var med i Ankara-aftalen, kunne landet ikke underskrive disse protokoller.

The necessary measures for the implementation and the technical adaptation of these common basic standards shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), due consideration being given to the various types of operation and to the sensitivity of the measures relating to.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse og teknisk tilpasning af disse fælles grundlæggende krav vedtages efter proceduren i artikel 9, stk. 2, under behørig hensyntagen til de forskellige typer operationer og til følsomheden af de foranstaltninger, der vedrører.

This Regulation lays down the necessary measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.
Denne forordning fastsætter de nødvendige foranstaltninger for gennemførelse og teknisk tilpasning af de grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed, der skal indarbejdes i de nationale programmer for civil luftfartssikkerhed.