Examples of using Technical explanations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Many technical explanations.
You have eliminated all the technical explanations.
Du har uteslutit alla tekniska förklaringar.There are many technical explanations as to why we are in this situation.
Det finns många tekniska förklaringar till varför vi befinner oss i den situation vi gör.Why not? You have eliminated all the technical explanations.
Du har uteslutit alla tekniska förklaringar.-Varför inte?Why not? all the technical explanations. You have eliminated?
Du har uteslutit alla tekniska förklaringar.-Varför inte?
with more than 300 photos more technical explanations and color cutting STEP by STEP.
har nu erövrat världen, med mer än 300 bilder mer tekniska förklaringar och färgskärSTEG FÖR STEG.He is known for his wordy and overly technical explanations of scientific and paranormal phenomena.
Han är känd för sina långa tekniska förklaringar på vetenskapliga och paranormala fenomen.There were technical explanations for the high NOx level in attempt to mislead the agency into believing as opposed to an explanation that involved cheating?
Att det fanns tekniska förklaringar till de höga NOx-utsläppen, istället för en You have eliminated all the technical explanations.- Why not?
Du har uteslutit alla tekniska förklaringar.-Varför inte?Had these technical explanations been referred to in the update, the programme would have been considered to be broadly compliant with
Om hänvisningar till dessa tekniska förklaringar hade getts i uppdateringen skulle programmet ha ansetts i stort överensstämma med uppgiftskraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets-At the request of the European Parliament's Committee on Budgets, in early September I signed the working paper with all the detailed technical explanations and financial figures about that proposal.
I början av september undertecknade jag på begäran av Europaparlamentets budgetutskott det arbetsdokument som innehåller en detaljerad redogörelse för samtliga tekniska förklaringar och ekonomiska beräkningar i anslutning till förslaget.I understand that additional technical explanations will be needed, and we will try to solve this via negotiations about these lines in general.
Jag förstår att det krävs ytterligare tekniska förklaringar, och vi ska försöka lösa detta genom att förhandla om dessa budgetposter i stort.as relevant, technical explanations on the recommendations made in the Communication.
vid behov tillhandahåller tekniska förklaringar för de rekommendationer som gjorts i meddelandet.
Stay up to date thanks to in depth technical explanations and access highly qualifying documents like manuals
Håll dig uppdaterad tack vare djupgående tekniska förklaringar och få tillgång till mycket kvalificerade dokumentOn the basis of the technical explanations given to me, it would appear impossible
Utifrån de tekniska förklaringar jag har fått förefaller followed by some technical explanations provided by the director of the finance directorate,
följd av flera tekniska förklaringar från Freddy Smet, direktör för direktoratet för ekonomi,Aside from a few technical explanations relating to details, such as the exact number of ECB staff,
Förutom några närmare tekniska förklaringar, som det exakta antalet anställda vid ECB,There is no technical explanation for such a large difference.
Det finns ingen teknisk förklaring till en så stor skillnad.Technical explanation of the main elements of the proposal.
Teknisk förklaring av huvuddragen i förslaget.Apart from the technical explanation, of main interest to photographers are the creative possibilities.
Bortsett från de tekniska förklaringarna är I liked all technical explanation and theoretical introduction.
Jag gillade all teknisk förklaring och teoretisk introduktion.That was a technical explanation.
Det var en teknisk förklaring.The following pages link to Technical explanation.
Följande sidor länkar till Piratkullen.The reason, so we gave a somewhat technical explanation above, the difference was,
Anledningen, så vi gav en något teknisk förklaring ovan, var skillnaden,Note: Go to the paragraph after the illustration if the technical explanation doesn't interest you
OBS: Gå till stycket efter bilden ifall den tekniska förklaringen inte intresserar digThe technical explanation: a cookie is a small file that we transfer to your computer when you surf our website.
Teknisk förklaring: En cookie är en liten fil som vi överför till din dator när du besöker vår hemsida.that gives a proper technical explanation of what gender budgeting could be.
som ger en ordentlig teknisk förklaring av hur”gender budgeting” kan se ut.it would be a political mistake to call a Conference of Presidents for the purpose of dealing in a political organ of the House with something for which there is a perfectly reasonable technical explanation.
skulle det vara ett politiskt misstag att sammankalla en talmanskonferens för att inom ett av kammarens politiska organ ta itu med något som det finns en fullständigt rimligt teknisk förklaring till.There will probably be one or another technical explanation for that but I think it gives the wrong signal from this newly elected Parliament that we are going to debate such a resolution after the G20 meeting in Pittsburgh,
Det kommer sannolikt att finnas en eller annan teknisk förklaring till detta men jag anser att det ger fel signal från detta nyvalda parlament om vi ska diskutera en sådan resolution efter G20-mötet i Pittsburgh, vilket ska äga rum,Madam President, I am grateful to the rapporteur for giving us the technical explanation behind this report.
Fru ordförande! Jag är tacksam över att föredraganden givit oss den tekniska bakgrunden till detta betänkande.
