What is the translation of " TECHNICAL SHORTCOMINGS " in Swedish?

• tekniska brister

Examples of using Technical shortcomings in English and their translations into Swedish

The elections were not, however, free of technical shortcomings.
Valet var dock inte förskonat från tekniska problem.

I believe that this proposal has some technical shortcomings which, as I have said, have been denounced by producers.
Jag anser att detta förslag har en del tekniska brister som alltså har fördömts av producenterna.

There is also a risk that the material contains typos and technical shortcomings.
Det finns även risk att materialet innehåller felskrivningar och tekniska brister.

As a result of the disruption, technical shortcomings and shortcomings in the safety culture were noted.
Som en följd av störningen uppmärksammades tekniska brister och brister i säkerhetskulturen.

There may also be a risk that the information contains misprints and technical shortcomings.
Det kan också finnas en risk att informationen innehåller felskrivningar och tekniska brister.

However, these resources are inadequate because of their technical shortcomings and the absence of sufficient coordination mechanisms.
Kapaciteten är dock otillräcklig på grund av tekniska begränsningar och avsaknaden av lämplig samordning.

the municipal elections passed off without major technical shortcomings.
enligt valobservatörerna, avlöpte utan några större tekniska brister.

And it's not so much about the technical shortcomings, but that"Elbrusy" designed more for the needs of government agencies and industry.
Och det är inte så mycket om tekniska brister, men att"Elbrusy" utformade för behoven hos myndigheter och industri.

The Council common position after first reading contained a number of technical shortcomings, and a lack of clarity and ambition.
Rådets gemensamma ståndpunkt efter den första behandlingen innehöll en rad tekniska brister, liksom en brist på tydlighet och ambition.

These themes describe how my own technical shortcomings become visible
Under dessa teman beskrivs hur tekniska tillkortakommanden synliggörs och hanteras

However, the European Union also takes note of the limited number of mainly technical shortcomings identified by the election observation mission.
Europeiska unionen noterar emellertid också ett begränsat antal brister av huvudsakligen teknisk art som valobservatörsuppdraget kunnat konstatera.

which it calls‘moral immunodeficiency syndrome', which demonstrates the ethical and technical shortcomings of the Catholic Church.
kalla den för”moraliskt immunbristsyndrom”, vilket visar på den katolska kyrkans etiska och sakliga brister.

trying to focus on its technical shortcomings, the Russian newspaper ridiculed the government for the senseless waste of money.
försöker att fokusera på dess tekniska brister, den ryska tidningen hånade regeringen för meningslösa slöseri med pengar.

has shown technical shortcomings and, secondly, will not be available to all businesses.
för det första uppvisar tekniska brister och för det andra inte kommer att vara tillgängligt för alla företag.

reject examples with major technical shortcomings and subsequently give about 10 percent of the approved bindings an honorable mention.
refusera band med alltför stora tekniska brister och därefter välja ut ca 10 procent av de godkända banden som ges ett hedersomnämnande.

in 1942 we had to pay for the technical shortcomings of the tanks and the lack of combat experience,
1942 var vi tvungna att betala för de tekniska bristerna i tankar och bristen på vapen för brister i staterna,

in favour despite the fact that, in my opinion, it contains a number of significant technical shortcomings, such as amendments 42
Jag kommer att rösta för även om betänkandet enligt min åsikt har några viktiga tekniska brister såsom ändringsförslagen 42 och 43 i förhållande till ingresserna 39

The conference in Nairobi will provide a huge opportunity to apply all aspects of the Ottawa Treaty which have somehow not been applied due to technical shortcomings, to supplement the Treaty,
Konferensen i Nairobi blir ett ypperligt tillfälle att tillämpa alla aspekter av Ottawakonventionen som av någon anledning inte har tillämpats på grund av tekniska brister, att göra tillägg till konventionen, att komplettera den

In view of the remaining shortcomings, technical assistance in the field of competition continues to be an essential tool to prepare the candidate countries for accession.
Mot bakgrund av dessa kvarstående brister är det tekniska biståndet på konkurrensområdet alltjämt ett viktigt verktyg för att förbereda kandidatländerna för anslutningen.

The number of boats, because of the technical avoidable shortcomings in the field of the Croatian Adriatic wrecked,
Antalet båtar, på grund av de tekniska undvikas bristerna inom den kroatiska Adriatiska havet havererade,

How to use "technical shortcomings" in an English sentence

Technical shortcomings can be a substantial barrier between us and the subject matter.

RESULTS: The findings show that technical shortcomings merit correction before scale-up can proceed.

Despite all these technical shortcomings in the typography, the poster actually looks great.

As it stands, its technical shortcomings are only going to limit its appeal.

Technical shortcomings aside, Dragonfalls story rocks; a well-spent $15 for any RPG fan.

I know the technical shortcomings of just about all formats and accept them.

I don’t know if it’s only technical shortcomings that hold back animation here.

But, clearly, it's not due to any technical shortcomings of Vista or bad code.

The inquiry found that technical shortcomings were exacerbated by a series of managerial mistakes.

Hubs suffer from a number of technical shortcomings which you can read about here.

How to use "tekniska brister" in a Swedish sentence

Filmen har sina tekniska brister med bl.a.

Tekniska brister fanns när det gäller själva huset.

Man svepte in tekniska brister i narrativa skäl.

Men några tekniska brister har inte hittats.

Inga tekniska brister kunde konstateras på fordonet.

Samtidigt kompenserades eventuella tekniska brister med engagemang och spelglädje.

Felskrivningar och tekniska brister kan också förekomma.

Har ännu inte hittat några tekniska brister på spelaren.

Inga tekniska brister konstaterades på ekipaget i övrigt.

Det är tekniska brister men också principiella ofullkomligheter.