Temporary mobility with prior check of the qualifications.
Tillfällig rörlighet med förhandskontroll av kvalifikationerna.
This principle applies in the case of temporary mobility.
Denna princip gäller vid tillfällig rörlighet.
Temporary mobility would become much simpler,
Tillfällig rörlighet skulle bli mycket enklare samtidigt
The card holder moves on a temporary basis temporary mobility.
Kortinnehavaren flyttar för en kortare period tillfällig rörlighet.
Temporary Mobility Kit In the event of a puncture in the tyre's tread you can seal it temporarily with this emergency repair kit.
Temporary Mobility Kit(TMK) Om du råkar ut för en punktering i däckets slitbana kan du laga däcket tillfälligt med denna reparationssats.
The annex makes it clear how sensitive an issue temporary mobility is for WTO Members.
Bilagan visar tydligt hur känslig frågan om personers rörlighet är för WTO-medlemmarna.
This is distinct from temporary mobility which is positive for all(young people,
Detta är inte detsamma som tillfällig rörlighet, vilket är positivt för alla(de unga,
In 2005, these rules were complemented by a new lighter regime to facilitate temporary mobility.
Dessa bestämmelser kompletterades 2005 med ett nytt enklare system för att underlätta tillfällig rörlighet.
In relation to temporary mobility, the impact assessment analysed different options likely to facilitate this kind of mobility
När det gäller tillfällig rörlighet analyseras i konsekvensbedömningen olika alternativ som förväntas underlätta denna typ av rörlighet
with a view to facilitating above all the temporary mobility of professionals.
framför allt för att underlätta tillfällig rörlighet för yrkesverksamma.
In particular that card is necessary to facilitate temporary mobility and recognition under the automatic recognition system,
Ett sådant kort behövs i synnerhet för att underlätta tillfälligt rörlighet och erkännande enligt det automatiska erkännandesystemet,
Options 2 and 3 will also support the functioning of labour markets in the EU through encouraging the temporary mobility of labour to engage in knowledge exchange activities.
Alternativen 2 och 3 kommer också att stödja arbetsmarknaderna i EU genom att främja tillfällig rörlighet för arbetskraft som deltar i aktiviteter för att sprida kunskap.
Marie Curie grants will also be extended to the temporary mobility of experienced researchers
Marie Curie-stipendierna ska också utvidgas till att omfatta tillfällig rörlighet för erfarna forskare
With a revised definition of regulated education and training, suitably educated professionals could benefit from the lighter temporary mobility regime in larger numbers.
Med en ny definition av reglerad utbildning skulle yrkesutövare med lämplig utbildning i större utsträckning kunna använda sig av det enklare systemet för tillfällig rörlighet.
The proposal will increase the efficiency of the professional qualification recognition procedures and the temporary mobility for professionals as only one procedure will apply across the board
Förslaget kommer att göra erkännandeförfarandet för yrkeskvalifikationer effektivare och främja tillfällig rörlighet för yrkesutövare, eftersom ett enda förfarande kommer att tillämpas över hela linjen
This text is part of the policy carried out by the European Commission in all areas of everyday life to combat discrimination against persons with disabilities and, more generally, with either permanent or temporary mobility problems.
Denna rättsakt utgör ett led i kommissionens politik för att bekämpa diskrimineringen av personer som tillfälligt eller permanent har någon form av funktionshinder och nedsatt rörlighet i största allmänhet i alla aspekter av medborgarnas liv.
In the same vein, temporary mobility could become much simpler for the card-holding professional:
På liknande sätt skulle den tillfälliga rörligheten underlättas betydligt för kortinnehavaren: alla de krav på information
the conditions applying to establishment and those applying to temporary mobility and the scope of the Directive.
villkoren för etablering och reglerna för tillfällig rörlighet, sam direktivets tillämpningsområde.
support for commuting in case of temporary mobility(work contract of at least one month at a distance of at least 50km from the worker's residence),
stöd för pendlingskostnader vid tillfällig rörlighet(anställningsavtalet varar minst en månad och arbetsplatsen ligger minst 50 km från arbetstagarens bostad)
There is a risk that temporary labour mobility will lead to a situation, whereby under WTO rules labour becomes a commodity.
Det finns en risk för att tillfällig rörlighet för arbetskraft leder till en situation där arbete blir en handelsvara enligt WTO-reglerna.
Results: 21,
Time: 0.0458
How to use "temporary mobility" in an English sentence
Only punctured areas located within the tire tread can be sealed with the temporary mobility kit.
Specifically, it singles out the temporary mobility of scientists and researchers, self-employed professionals, employees providing services.
Renting a chair lift system is an excellent option for those who are facing temporary mobility issues.
She then raises some issues as regards temporary mobility and lighter access systems, which could reveal threatening.
Should you be want to hire a temporary mobility device, contact CE Mobility, Primacare or Wynberg Pharmacy.
I also have some of them do this before practice and lifting weights for temporary mobility gains.
The Office of Transportation Services will strive to help students, faculty and staff with temporary mobility issues.
The van is available on a first come first serve basis for students with temporary mobility impairments.
Indigenous temporary mobility practices in Australia’, Centre for Aboriginal Economic Policy Research (CAEPR), Working paper No. 48/2008.
Those recovering from surgery or just facing minimal or temporary mobility issues will like this low-key option.
How to use "tillfällig rörlighet" in a Swedish sentence
Denna förändring har visat sig stimulera tillfällig rörlighet och även migration på vissa platser.
Varför detta fenomen inträffar?, Där denna tillfällig rörlighet uppstår?
Om rörligheten skulle värdesättas i större utsträckning och reglerna vara klarare skulle samhällsekonomin dra större nytta av tillfällig rörlighet på arbetsmarkanden.
Denna förändring har visat sig stimulera tillfällig rörlighet och även migration på vissa platser, exempelvis i fjällkedjan och i skärgårdsmiljöer.
Tillfällig rörlighet
Om yrkesverksamma vill tillhandahålla sina tjänster i ett annat EU-land på tillfällig basis kan de i princip göra det på grundval av sin etablering (dvs.
Europaparlamentet medger att tillfällig rörlighet för fysiska personer (leveranssätt 4) spelar en viktig roll i EU:s bilaterala förhandlingar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文