What is the translation of " TEMPORARY MIGRATION " in Swedish?

• tillfällig migration
• tillfällig invandring
• temporär migration

Examples of using Temporary migration in English and their translations into Swedish

However, barriers to such temporary migrations remain.
Det finns dock fortfarande hinder för sådan temporär migration.

Temporary migration, long distance commuting, and cross-border commuting has, for instance, become more common.
Till exempel temporär migration samt långväga och gränsöverskridande pendling har blivit vanligare.

Furthermore, the EU(Treaty) and the WTO do not apply the term“temporary migration” in the same way.
Även begreppet"tillfällig migration" uppfattas olika i EU-sammanhang(fördraget) och i WTO.

As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and the movement of immigrants should be promoted,
Inom ramen för en flexiblare invandringspolitik bör man främja system för tillfällig och cirkulerande migration, både när det gäller högkvalificerade

In this context, ways and means to facilitate circular and temporary migration had to be explored.
Olika sätt måste i detta sammanhang undersökas för att underlätta cirkulär och tillfällig migration.

The advantages and disadvantages of permanent and temporary migration for the migrant workers concerned,
Fördelar och nackdelar med permanent respektive tillfällig invandring för de migrerande arbetstagarna,

some are engaged in circular or temporary migration.
andra befinner sig i cirkulär eller tillfällig migration.

to facilitate the temporary migration of health workers from developing countries into the EU.
metoder för att underlätta tillfällig migration av hälso- och sjukvårdspersonal från utvecklingsländer till EU.

others engage in circular or temporary migration.
andra befinner sig i cirkulär eller tillfällig migration.

The world of migration includes the subset of temporary migration, which in turn includes migration for purposes of employment.
Migrationsområdet omfattar underavdelningen"tillfällig migration", som i sin tur innehåller underavdelningen"migration i arbetssyfte.

some are engaged in circular or temporary migration.
andra befinner sig i cirkulär eller tillfällig migration.

Against this backdrop, we must not ignore the possibilities offered by temporary migration and the voluntary return of migrants to their countries of origin.
Med detta i åtanke bör vi inte bortse från de möjligheter som tillfällig invandring och frivilligt återvändande till hemlandet kan ge.

to effective management of migration flows for the specific category of seasonal temporary migration.
effektivisera hanteringen av migrationsströmmarna när det gäller den specifika kategorin säsongsbunden temporär migration.

issue of family reunification, which is particularly relevant where temporary migration lasts for several years
som blir än mer relevant när det rör sig om en tillfällig migration som sträcker sig över flera år

As the scheme focuses specifically on temporary migration, the applicant must provide evidence that the third-country national will be able to transfer back to an entity belonging to the same group
Eftersom ordningen särskilt avser temporär migration, bör den som inger en ansökan tillhandahålla bevis för att den tredjelandsmedborgare som ansökan gäller kommer att kunna överföras till en enhet i ett tredjeland som tillhör samma företagsgrupp,

including through circular and temporary migration schemes as well as better information
bland annat genom system för cirkulär och tillfällig migration liksom bättre information för och skydd av migranter,

volunteers from third countries suggests that the use of these forms of temporary migration could be further improved.
oavlönad yrkesutbildning och volontärarbete visar att dessa typer av tillfällig migration skulle kunna utnyttjas betydligt mer.

Although patterns of geographic labour mobility have changed over the years(with increasing trends towards temporary migration, long distance commuting, and cross-border commuting)(Annex II, pt.11), the overall rate of labour mobility is still subdued.
Trots att mönstren har förändrats över tiden(trendökning för temporär migration samt långväga och gränsöverskridande pendling)(bilaga II, punkt 11) är den totala rörligheten fortfarande begränsad.

avoid an unwanted temporary migration of the pollution from one sector to another;
för att undvika att föroreningarna tillfälligt flyttas från en sektor till en annan.

temporary movement of workers, de facto temporary migration, would primarily be regulated through the WTO and the GATS agreement,
vistelse för arbetstagare- vilket i praktiken är tillfällig migration- inte i första hand bör regleras genom WTO

For instance, under the partnership with Cape Verde, Portugal proposed signing a new protocol extending the scope of an existing protocol on the temporary migration of Cape Verde workers,
Enligt partnerskapet med Kap Verde föreslog till exempel Portugal undertecknandet av ett nytt protokoll som ska utvidga räckvidden för ett befintligt protokoll om tillfällig invandring av arbetstagare från Kap Verde,

There is an increasing tendency to three types of migration: temporary migration- moving to another Member State for a small number of years
Utvecklingstendensen går mot tre typer av migration: tillfällig migration(man flyttar till en annan medlemsstat för antal år och flyttar sedan tillbaka),

investment, temporary migration, competition policy and employment and environmental standards.
investeringar, tillfällig invandring, konkurrenspolitik, sysselsättning och miljönormer.

Furthermore, the EU should actively pursue efforts to design temporary migration schemes that could help maximise benefits for all interested parties,
Vidare bör EU aktivt försöka utforma tillfälliga migrationsordningar som kan bidra till att maximera fördelarna för alla berörda parter,

investment, temporary migration(mode IV), competition policy and labour and environmental standards.
investeringar, tillfällig invandring, konkurrenspolitik, arbetsvillkor och miljönormer.

Mobility of EU nationals in this new context is tending to take four main forms: temporary migration(often linked to specific job contracts);
I detta nya sammanhang förefaller rörligheten bland EU: s medborgare ta sig i huvudsak fyra olika uttryck: tillfällig migration(ofta kopplad till särskilda anställningskontrakt),

other tools to facilitate circular and temporary migration, as well as other measures that would minimise negative and maximise positive impacts of highly skilled immigration on developing countries.
andra verktyg för att underlätta cirkulär och temporär migration samt andra åtgärder som kan bidra till att så långt möjligt minska de negativa verkningarna för utvecklingsländer vid migration av högkvalificerade arbetstagare och maximera de positiva verkningarna.

This Directive should contribute to the effective management of migration flows for the specific category of seasonal temporary migration by setting out fair
Direktivet bör bidra till en effektiv handläggning av migrationsströmmarna för den specifika kategorin av säsongsbunden temporär migration genom att ställa upp rättvisa

other tools to facilitate, as appropriate, circular and temporary migration, as well as other measures that would minimise negative and maximise positive impacts of highly skilled immigration on developing countries
tillämpas för att vid behov underlätta cirkulär och temporär migration samt andra åtgärder som kan bidra till att så långt möjligt minska de negativa verkningarna för utvecklingsländer vid migration av högkomptetenta arbetstagare

Is there a dividing line between migration and temporary presence?
Var går gränsen mellan invandring och tillfällig närvaro?

How to use "temporary migration" in an English sentence

Giovanni Peri is the Director of the Temporary Migration Cluster.

In: Characteristics of Temporary Migration in European-Asian Transnational Social Spaces.

Because temporary migration is all that is desired and needed.

In many countries, the summer entails temporary migration among the populace.

Interest in temporary migration programs has been rising across the globe.

Temporary migration and growing exports will be positive for economic growth.

Additionally, there is substantial temporary migration many of whom become permanent migrants.

Visas/permits affected: All visas, work permits, temporary migration status and permanent residency.

Oke, N. (2012) Transnational Politics: The politics of temporary migration in Australia.

Does temporary migration from rich to poor countries cause commitment to development?

How to use "tillfällig migration, temporär migration, tillfällig invandring" in a Swedish sentence

Mötet framhöll att tillfällig migration kan medverka till att minska hjärnflykten, men då går det inte att integrera migranterna i mottagarländerna.

Dels ett program för temporär migration som inkluderar visum för turism, studenter och tillfälligt arbete.

Tillfällig migration från 1850-talet möjliggjorde för arrenderande bönder på Mull att köpa spannmål och betala hyrorna på sina jordlotter på Mull.

Tillfällig migration i högländerna byggd på säsongsarbeten inom sillindustrin varade ända fram till efter att första världskriget slutade 1918 då denna livsstil kollapsade.

Det behöver också tydliggöras att alla barns rätt till undervisning ska tillgodoses i samband med tillfällig migration inom unionen.

Sätt och metoder att underlätta cirkulär och tillfällig migration kommer att undersökas.

På nationell nivå bör vi se över lagstiftningen kring bl a tvångsarbete som kan vara förknippad med tillfällig migration mellan EU-länder.

Tillfällig migration däremot gjorde att bönderna förblev bundna till sin jordbruksmark hemmavid.

Tillfällig migration kopplad till korttidsanställningar är en växande realitet på den europeiska arbetsmarknaden.

Med detta i åtanke bör vi inte bortse från de möjligheter som tillfällig invandring och frivilligt återvändande till hemlandet kan ge. 2.