What is the translation of " TEMPORARY MIGRATION " in Chinese?

• 临时移徙
• 临时移民
• 短期移徙

Examples of using Temporary migration in English and their translations into Chinese

In temporary migration settings.
在临时移民营.

This is the significance of temporary migration.
这是暂时性移民的意义所在。

The impact of temporary migration on the labour market.
临时迁徙对劳动力市场的影响.

It should be noted that GATS mode 4 is intended to facilitate temporary migration.
应该注意的是，服务贸易总协定方式4是为了便于临时移徙。

Temporary migration of“rented” workers in manufacturing assembly.
从事制造业装配线工作的"受租用"工人的临时移徙202-20563.

This could be used to convert temporary migration into an additional phase of the training cycle.
这可以用来把临时移徙转变成训练周期的一个补充阶段。

Given vulnerability patterns, droughts and floods will increase the risk of short-term, temporary migration.
在某些脆弱性模式下，干旱和洪水会增加短期、临时移徙的风险。

Temporary migration is a phenomenon which is playing increasing role due to rapidly changing labour markets.
临时移徙是一种由于迅速变化的劳务市场而发挥日益重要作用的现象。

The Forum should continue to discuss and monitor circular migration and seasonal or temporary migration.
论坛应继续讨论和监督循环移徙以及季节或临时移徙问题。

Temporary migration programmes do not, however, provide a full solution to the challenges of migration..
然而，临时移徙方案并没有全面解决移徙的种种挑战。

This could include cooperative arrangements between sending and receiving countries that encourage temporary migration.
这包括输出国和接受国之间鼓励暂时移徙的合作安排。

(k) Labour migration: temporary migration to take up employment and perform work(or provide services).
(k)劳动力迁移：为就业和执行工作(或提供服务)进行的临时移徙。

It was pointed out that there was a need for further discussion of the term" circular migration" or seasonal or temporary migration.
与会者指出，有必要进一步深入讨论"循环移徙"、季节移徙或临时移徙等名词。

There is a shift to temporary migration and an increase in undocumented migrants, including through trafficking.
出现了临时移徙的倾向，无证移徙者的数目增加了，包括通过人口贩运移徙。

Individual countries can also adopt institutional and policy frameworks that contribute to realizing the objectives of temporary migration.
有些国家还可能单独制定体制和政策框架，以帮助实现临时移民的目标。

Temporary migration programmes are inflexible to the needs of migrant workers, and give unequal power to the employer.
临时移徙方案不能灵活反映移徙工人的需要，偏重于雇主的权利。

What we want to do is make sure particularly that the temporary migration program, now that is what has been driving population growth.
我们想要做的是确保调整临时移民计划，它是推动人口增长的主因。

Temporary migration within the Caribbean and to industrial countries brings in remittances which are essential to many families.
在加勒比地区内部临时移徙和移民到其他工业国家带来的汇款，对许多家庭非常重要。

Peter McDonald, head of demographics at the Australian National University, said much of the rise was due to long-term temporary migration.
澳洲国立大学人口统计学主管PeterMcDonald表示，大部分的增长应归因于长期的临时移民。

This facilitates the temporary migration of local fauna to alternative habitats and thus diminishes the impact on wildlife.
这有利于当地动物临时迁移到替代栖息地，从而减少了对野生动物的影响。

In Bosnia and Herzegovina, legislation stipulates the involvement of public employment services and youth employment regional councils in the design of temporary migration programmes.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，立法规定，公共就业服务体系和青年就业区域委员会必须参与制定临时移徙计划。

Three temporary migration managers are proposed to be funded from general temporary assistance commencing in January 2009.
个负责迁移的临时管理员经费提议从2009年1月开始的一般临时人员项下供资。

That can be promoted by increasing the legal channels available for temporary migration-- a measure that could only enhance friendly international relations, understanding and cooperation.
可以通过增加合法临时移民渠道来促进青年流动性，这样做必定会加强国际友好关系、理解与合作。

Temporary migration schemes may in theory enhance the contribution of migrants to the development of both countries of origin and countries of employment.
从理论上看，短期移徙计划可促进移徙者对原籍国和就业国的贡献。

This new legislation being promoted by the Portuguese Government is giving special consideration to issues of flexibility related to" circular migration" flows and temporary migration visas.
葡萄牙政府正在推动的这项新立法特别考虑到与"循环移徙"流动和临时移民签证相关的灵活性问题。

The areas that needed more work were temporary migration(in cooperation with the International Organization for Migration), supply capacity and competitiveness.
尚有更多工作要做的领域包括：暂时移徙（与国际移徙组织合作）、供应能力和竞争力。

Global action at the international level is required to deal with migration: information programmes in countries of origin, temporary migration quotas, population programmes, economic and social development policies etc.
要求在国际一级采取全球行动来处理移民现象：在原籍国的宣传方案、临时移民配额、人口方案、经济和社会发展政策等。

(a) In pursuing temporary migration projects, States should ensure that the human rights of migrants are protected, including equal conditions of work and remuneration;
(a)在推行短期移徙项目时，各国应确保移徙者的人权得到保护，包括工作条件和薪酬的平等；.

Pakistan agreed that States and the private sector should consider introducing temporary migration programmes as a means of addressing the economic needs of sending and destination countries.
巴基斯坦也认为，各国和私营部门都应当考虑实行临时移徙计划，作为解决送出国和目的地国经济需要的一种手段。

Mode 4 falls under what is considered to be temporary migration, but in most countries it is governed by the same rules as permanent migration, which is not conducive to facilitating mode 4 liberalization.
方式4属于被认为临时移徙的范畴，但在大多数国家中，这种情况适用与永久移徙相同的规则，这种情况无助于便利方式4自由化。