What is the translation of " TEMPORARY RESTRICTIONS " in Swedish?

• tillfälliga begränsningar
• tillfälliga restriktioner

Examples of using Temporary restrictions in English and their translations into Swedish

Temporary restrictions of outgoing loans until 31 Dec 2019.
Tillfällig begränsning av utlån till och med 31 dec 2019.

Nationals of Croatia may face temporary restrictions.
Kroatiska medborgare kan omfattas av tillfälliga begränsningar.

Temporary restrictions may apply
Tillfälliga begränsningar kan finnas

Workers from Croatia may face temporary restrictions on working in Liechtenstein.
Däremot kan arbetstagare från Kroatien omfattas av tillfälliga begränsningar i rätten att arbeta i Liechtenstein.

These temporary restrictions are authorised by the European Commission in view of the current economic situation in Spain.
Kommissionen godkänner dessa tillfälliga begränsningar på grund av den rådande ekonomiska situationen i Spanien.

Nor do we want to interpret the imposition of temporary restrictions on this as protectionism, however.
Vi vill emellertid inte heller tolka införandet av tillfälliga restriktioner på detta område som protektionism.

their inspection in the territories under emergency measures and temporary restrictions.
kontroll av fordon vid särskilda behov under nödsituationer och tillfälliga begränsningar.

the law on temporary restrictions to obtaining a residence permit in Sweden.
lag om tillfälliga begränsningar av möjligheten att få uppehållstillstånd i Sverige.

Transport: the issue of potential temporary restrictions on access to the national road transport market cabotage restrictions..
Transport: Frågan om eventuella tillfälliga begränsningar av tillträdet till den nationella vägtransportmarknaden cabotagerestriktioner.

A number of EU countries initially limited the inflow of workers from new members but these temporary restrictions are gradually being removed.
I början begränsade vissa EU-länder arbetskraftsinvandringen från de nya medlemsstaterna, men dessa tillfälliga restriktioner håller efterhand på att avskaffas.

Germany and Austria apply temporary restrictions on Croatian workers posted by companies in certain sectors,
Tyskland och Österrike tillämpar tillfälliga restriktioner för utstationerade kroatiska anställda från företag inom vissa sektorer,

The EESC welcomes the proposal to formalise within a harmonised framework powers to place temporary restrictions on short selling when market stability is threatened.
EESK välkomnar förslaget om att inom ett harmoniserat regelverk formalisera befogenheterna att införa tillfälliga restriktioner för blankning när marknadsstabiliteten hotas.

The EU may apply safeguard measures(temporary restrictions) if imports from beneficiary countries cause
EU får tillämpa skyddsåtgärder(tillfälliga restriktioner) om import från förmånsländer orsakar eller hotar att orsaka”allvarliga

This draft of the Federal Constitutional Law should also grant the President a right to set the time frame of individual emergency measures and temporary restrictions necessary to eliminate emerging threats.
Detta förslag till ändring av regeringsformen ger presidenten rätt att bestämma tidsramen för särskilda nödåtgärder och tillfälliga begränsningar för att eliminera nya hot.

Clean-up efforts to protect tourist interests and temporary restrictions on fixed fisheries are often required, particularly in the short-term.
Det krävs ofta saneringsinsatser för att skydda turismen och tillfälliga begränsningar för fasta fiskeanläggningar, särskilt på kort sikt.

when otherwise required in the interests of public safety, the government may issue regulations on temporary restrictions or bans on aviation throughout the country.
när det i övrigt krävs av hänsyn till allmän säkerhet får regeringen meddela föreskrifter om tillfälliga inskränkningar av eller förbud mot luftfart inom hela landet.

I call on Member States to consider whether the temporary restrictions on free movement are still needed given the evidence presented in our report today.
Jag uppmanar medlemsländerna att överväga om de tillfälliga restriktionerna av den fria rörligheten fortfarande behövs, med ledning av det underlag som vi lägger fram i vår rapport idag.

physical conditions allow, except in the case of temporary restrictions imposed on the basis of Union legislation;
fysiska villkoren tillåter detta, med undantag för de tillfällen då det införs tillfälliga begränsningar på grundval av unionslagstiftningen.

We fully respect the right of individual Member State governments to decide on temporary restrictions in respect of the free movement of workers, within the context of the Accession Treaty.
Vi respekterar fullständigt de enskilda nationella regeringarnas rätt att besluta om tillfälliga begränsningar av den fria rörligheten för arbetstagare inom ramen för anslutningsfördraget.

The European Commission takes note of temporary restrictions on the free movement of capital which were announced by the Greek authorities on Sunday evening
Europeiska kommissionen noterar de tillfälliga begränsningar av den fria rörligheten för kapital som de grekiska myndigheterna meddelade på söndagskvällen och som nu har

has been amended to allow member states to apply temporary restrictions where a significant
lagts fram av ordförandeskapet(15282/12) ändrats för att medlemsstaterna ska kunna tillämpa tillfälliga restriktioner när ett betydande

Points out that the EU has introduced temporary restrictions on the use of four neonicotinoid insecticides(clothianidin,
Europaparlamentet påpekar att EU har infört tillfälliga begränsningar av användningen av fyra bekämpningsmedel som innehåller neonikotinoider(klotianidin,

will lift the temporary restrictions on the free movement of workers in the labour market that apply to the new members.
ta bort de tillfälliga begränsningarna för arbetstagarnas fria rörlighet på arbetsmarknaden, vilka gäller för de nya medlemsstaterna.

Shipment Insurance covers items in transit worldwide, although temporary restrictions may apply from time to time as a consequence of,
Försäkring täcker försändelser under transport i hela världen, även om tillfälliga begränsningar kan gälla ibland som en följd av,

the Union, competent authorities should have powers of intervention to require further transparency or to impose temporary restrictions on short selling,
unionen bör de behö riga myndigheterna ha befogenheter att ingripa och kräva ytterligare information eller införa tillfälliga restriktioner för blankning, kreditswappstransaktioner

The compromise reached at the Council meeting allows member states to apply temporary restrictions to slot trading in duly justified cases,
Den kompromiss som uppnåtts vid rådets möte ger medlemsstaterna möjlighet att tillämpa tillfälliga restriktioner i handeln med ankomst- och avgångstider i vederbörligen motiverade fall,

the treaties state that if a Member State applies temporary restrictions on the freedom of movement of workers who are nationals of another Member State, it must grant them priority,
i fördragen fastslås att om en medlemsstat tillämpar tillfälliga restriktioner mot den fria rörligheten för arbetstagare som är medborgare i en annan medlemsstat måste den bevilja dem prioritet,

How to use "temporary restrictions" in an English sentence

Some temporary restrictions must occur when appropriate to ensure public safety.

Boaters now face special temporary restrictions because of high water levels.

Temporary restrictions on Fauquier Hospital’s open visitation policy have been lifted.

Placing temporary restrictions on network connectivity is an effective mitigation mechanism.

Temporary restrictions on lump sums may apply from time to time.

The proposal suggests temporary restrictions in grazing in the coniferous forests.

SNOW (on camera): The governor has proposed making temporary restrictions permanent.

Listing of roadways having temporary restrictions or closures due to Local Events.

Temporary restrictions are not sufficient for extraordinary termination or warranty claim. 5.2.

Any other temporary restrictions in place will be highlighted with additional signs.

How to use "tillfälliga restriktioner, tillfälliga begränsningar" in a Swedish sentence

Förutom detta så förekommer tillfälliga restriktioner vid till exempel festivaler och polisinsatser.

Lagen gällde tillfälliga begränsningar i möjligheterna att få uppehållstillstånd.

Det innebär bara tillfälliga begränsningar av Irans kärnprogram.

Dessutom rådet det tillfälliga restriktioner mellan Juli 2020 fram till Jan 2021.

Tillfälliga restriktioner beträffande användningen av bottentrål på öppet hav i CCAMLR-området för fiskesäsongerna 2006/2007 och 2007/2008 1.

Du omfattas av tillfälliga begränsningar som gäller tillträdet till Ungerns arbetsmarknad.

Eftersom det råder tillfälliga restriktioner (100kr max-bonus) har vi valt att lista de casinon som har bäst omsättningskrav.

Tillfälliga begränsningar av möjligheten att få uppehållstillstånd i Sverige.

Dessutom råder det tillfälliga restriktioner för casino på nätet mellan 1 Juli 2020 – 1 Jan, 2021.

I dagens nyhetsbrev uppmärksammar vi att regeringen också kommer att införa tillfälliga restriktioner för spelmarknaden under coronakrisen.