What is the translation of " THE ADDED-VALUE " in Swedish?

• mervärdet
• det mervärde

Examples of using The added-value in English and their translations into Swedish

The added-value of an EU common methodology.
Mervärdet med en gemensam EU-metod.

A renewed effort to ensure the added-value of Community intervention.
En förnyad insats för att säkra mervärdet hos gemenskapens åtgärder.

The added-value of new measures as compared with existing measures;
Det mervärde de nya åtgärderna skulle ge jämfört med de befintliga åtgärderna.

Of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN.
Av responsen på Enterprise Europe Network och dess mervärde är positiv.

Secondly, the added-value of EU action stems from the need for airlines to operate in a single aviation market.
För det andra härrör mervärdet av EU-insatserna från behovet hos flygbolag att operera på en inre luftfartsmarknad.

This clearly marks a gap in investment and the added-value targeted action by the European Union can have.
Detta visar tydligt att det finns ett investeringsgap och det mervrde som riktade EU-tgrder kan medfra.

Finally, the added-value of the Directive's provisions for educational policy-making should be assessed.
Slutligen bör mervärdet av direktivets bestämmelser för utformning av politiska åtgärder inom utbildningsområdet utvärderas.

This clearly marks a gap in investment and the added-value targeted action by the European Union can have.
Detta visar tydligt att det finns ett investeringsgap och det mervärde som riktade EU-åtgärder kan medföra.

as well as raise the added-value of the products.
att höja produkternas förädlingsgrad.

Moreover, the added-value generated by the Youth Guarantee has been acknowledged in many external reports
Det mervärde som skapats av ungdomsgarantin har också lyfts fram i många externa rapporter

The analytical contribution of the Agency would reinforce significantly the added-value at European level of the Agency's work.
Arbetsmiljöbyråns bidrag till analysarbetet skulle avsevärt stärka det mervärde på europeisk nivå som dess arbete kan ge.

The added-value of EU health
Mervärdet av EU: program för folkhälsa

as well as raising the added-value of the products.
att höja produkternas förädlingsgrad.

Unless they have reliable knowledge about the added-value of animal welfare-friendly products, they cannot be expected
Om de inte har tillgång till tillförlitliga kunskaper om mervärdet i djurvänliga produkter kan man inte vänta sig

product offering development and raise the added-value of its products.
produktutbudet och att höja produkternas förädlingsgrad.

Today's Committee of the Regions event was the first occasion to discuss the added-value of the macro-regional framework across the different regions of Europe.
Dagens ReK-evenemang var det första tillfället att diskutera det mervärde som det makroregionala samarbetet har för Europas olika regioner.

an uneven distribution of the added-value.
en ojämn fördelning av mervärdet.

It is part of a broad range of other EU bodies working on this area and concentrates on the added-value it can bring to the general EU works on this topic.
Gruppen är ett av ett flertal andra EU-organ som verkar på detta område, och den koncentrerar sig på det mervärde den kan ge till EU: s allmänna arbete i frågan.

This opinion considers the added-value of Creativity and Entrepreneurship,
Detta yttrande behandlar mervärdet av kreativitet och företagaranda

Therefore, the Commission considers that some amendments are necessary to ensure efficiency and increase the added-value of the work of the Agency.
Kommissionen anser därför att det krävs vissa ändringar för att säkerställa effektivitet och öka mervärdet hos arbetsmiljöbyråns arbete.

Content providers are well positioned to combine the added-value gained by using digitised media formats with the efficiency gains of online operations.
Innehållsleverantörer har idag en sådan position att de är väl skickade att kombinera det mervärde som erhålls genom utnyttjande av digitala medieformer med de effektivitetsvinster som online-transaktioner medför.

The Council underlined the potential benefits of developing civil-military synergies in capability development and the added-value of dual use capabilities.
Rådet underströk den potentiella nyttan av att utveckla civil-militära synergier inom kapacitetsutveckling och mervärdet av resurser med dubbla användningsområden.

The added-value from digital radio,
Det mervärde som digital radio ger,

Similarly, the impossibility to detect explicit market failures may raise questions as regards the added-value of EU action, and the proportionality of this choice.
Det är också omöjligt att upptäcka tydliga fall av marknadsmisslyckanden, vilket kan väcka frågor angående mervärdet av EU-åtgärder och proportionaliteten bakom detta val.

In this respect, it could explore the added-value of the creation of a SME committee that would engage with the small business community
I detta avseende skulle vi även kunna undersöka mervärdet av att inrätta en kommitté för kontakter med de små och medelstora företagen

With the new regulatory system for the 2000 to 2006 period, the Commission has attempted to increase the added-value of Community intervention
Med det nya regelverket för perioden 2000-2006 har kommissionen försökt att öka mervärdet hos gemenskapens åtgärder

would diminish the added-value benefits of the PDO identification.
minska det mervärde som SUB-märket genererar.

the need for linguistic customisation of the added-value end product is an additional difficulty that has to be overcome by information companies that want to step into this market.
behovet av språklig anpassning av den förädlade slutprodukten är ytterligare en svårighet som måste övervinnas av de informationsföretag som önskar komma in på den här marknaden.

protected geographical indication(PGI)(Option D) would diminish the added-value benefits of the PDO identification.
och skyddade geografiska beteckningar(SGB)(alternativ D) skulle minska fördelarna med SUB-identifieringens mervärde.

instability through a single financing instrument, building on the added-value demonstrated by the Rapid Reaction Mechanism,
instabilitet genom ett enda finansieringsinstrument som bygger på det mervärde som demonstreras av mekanismen för akuta ingripanden till dess