What is the translation of " THE AID APPLICATION " in Swedish?

• stödansökan
• ansökan om stöd
• stödansökningarna

Examples of using The aid application in English and their translations into Swedish

The aid application must include the following.
Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter.

That the quantities of raw materials used for processing correspond to those indicated in the aid application.
Att de kvantiteter råvaror som använts i bearbetningen motsvarar de som anges i stödansökan.

The aid application shall include at least the following.
Stödansökan skall innehålla åtminstone följande uppgifter.

In all cases in which a significant proportion of the R& D expenditure has already been made prior to the aid application.
I samtliga fall då en betydande del av FoU-kostnaderna har betalats före ansökan om stöd.

The aid application shall include the following minimum information.
Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter.

Where applicable, without prejudice to paragraph 5, a statement that the aid application will be submitted at a later date.
I förekommande fall, utan hinder av vad som föreskrivs i punkt 5, uppgift om att stödansökan kommer att lämnas senare.

Before submitting the aid application each producer organization shall check.
Innan stödansökan inlämnas skall varje producentorganisation kontrollera.

It should therefore be provided that the information contained in the computerised database may form part of the aid application.
Det bör därför införas bestämmelser om att de uppgifter som finns i databasen får utgöra en del av stödansökan.

In the aid application, farmers shall specify the number of nut trees per type
I stödansökan skall jordbrukaren ange antal nötträd per typ

The first subparagraph of Article 8(1) in the case of late submission of the application for registration in the database and/or the aid application.
Artikel 8.1 första stycket vid försenad ansökan om införande i databasen och/eller ansökan om stöd.

from receipt of the aid application to the calculation and execution of the final payment.
hela hanteringen av ärendet, från mottagande av stöd ansökan till beräkning och slutbetalning.

The aid application must be accompanied by proof that the refined sugar was obtained from preferential raw sugar imported into the Community under Regulation(EEC) No 2782/76.
Till stödansökan skall bifogas intyg på att det raffinerade sockret har framställts av förmånsråsocker som importerats till gemenskapen i enlighet med förordning(EEG) nr 2782/76.

Withdrawals under paragraph 1 shall return the claimant to the situation prior to submitting the aid application or part of the aid application in question.
En återkallelse enligt punkt 1 skall försätta den sökande i samma situation som han befann sig i innan han lämnade in den berörda stödansökan eller en del av denna.

member states will determine an appropriate date which should be no later than the date fixed for amendment of the aid application.
medlemsstaterna fastställa ett lämpligt datum, som inte bör vara senare än det datum som angetts för ändring av stödansökan.

In respect of claimed bovine animals, Article 44 shall apply from the time the aid application is submitted to errors
För nötkreatur som omfattas av en ansökan om djurbidrag skall artikel 44 tillämpas på fel och ofullständigheter i databasuppgifter

fixed pursuant to Article 17 a(2) by 90% of the quantity of oil stated in the aid application.
det enhetsbelopp för stödet som fastställs enligt artikel 17 a.2 multipliceras med 90% av den kvantitet olja som anges i stödansökan.

However, where animals are exported to third countries, as the aid application may also be submitted after the animals leave Community customs territory, the scope of the second paragraph of Article 42 must be clarified.
För export till tredje land däremot måste räckvidden för artikel 42 andra stycket fastställas eftersom stödansökan kan lämnas in till och med efter det att djuren lämnat gemenskapens tullområde.

In order to ensure a coherent and efficient administration of aid applications the Commission should adopt implementing acts pertaining to the aid application and to the application for payment entitlements.
För att säkra en konsekvent och effektiv förvaltning av stödansökningar bör kommissionen anta genomförandeakter avseende stödansökningarna och ansökningarna om stödrättigheter.

In the aid application, the farmers shall specify the variety of rice sown for each cultivated parcel for which he claims the crop-specific payment for rice referred to in Article 79 of Regulation(EC) No 1782/2003.
I sin stödansökan skall jordbrukaren ange vilken sort ris som har såtts på varje odlat skifte för vilka denne ansöker om det grödspecifika stöd för ris som anges i artikel 79 i förordning(EG) nr 1782/2003.

the aid amount shall be calculated on the basis of the area shown in the aid application.
vad som uppgivits i stödansökan skall stödbeloppet beräknas för den areal som anges i stödansökan.

The aid application for the specific quality premium for durum wheat shall be accompanied by proof, given according to
Stödansökan för det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete skall åtföljas av ett bevis som ges i enlighet med de regler som medlemsstaten fastställer om

member states will determine an appropriate date which should be no later than the date fixed for amendment of the aid application.
ska medlemsstaterna bestämma lämpligt datum som inte ska vara senare än datum som fastställts för ändring av ansökan om stöd.

If the aid application does not contain the particulars specified in paragraph 1, the declarant must forward them to the competent authorities within the time limit laid down for the submission of the aid application.
Om ansökan om stöd inte innehåller de uppgifter som anges i punkt 1, skall deklaranten redovisa dessa till de behöriga myndigheterna inom den tid som fastställs för inlämnandet av ansökan om stöd.

no later than four months after the submission of the aid application referred to in Article 8 of this Regulation.
senast fyra månader efter inlämnandet av den stödansökan som avses i artikel 8 i denna förordning.

(71) The aid application must include at least the applicant's name and the size of the undertaking, a description of the project
Vid ansökan om stöd måste medlemsstaterna använda ett ansökningsformulär som minst ska innehålla uppgifter om sökandens namn

The aid varies in amount according to the world market price and needs to be applied to the quantities of cotton eligible for aid depending on the actual period when the aid application is made.
Eftersom stödbeloppet varierar enligt världsmarknadspriset är det nödvändigt att beräkna beloppet för stödberättigande bomullskvantiteter på grundval av uppgifter för exakt den period under vilken ansökan om stöd görs.

In paragraph 47 of the judgment under appeal the Court of First Instance proceeded on the basis that, where the area declared in the aid application was greater than the GIS area,
I punkt 47 i den överklagade domen utgick förstainstansrätten från konstaterandet att om den i stödansökan deklarerade arealen var större

exceptional circumstances, the parcels referred to in the first subparagraph must be at the farmer's disposal on the date fixed by the Member State which shall be no later than the date fixed in that Member State for amendment of the aid application.
av force majeure eller vid exceptionella omständigheter måste jordbrukaren förfoga över de jordbruksskiften som avses i första stycket den dag som fastställts av medlemsstaten, vilken inte får infalla senare än den dag för ändring av stödansökan som fastställts i den medlemsstaten.

Where part or all of an olive grower's production is pressed at an approved mill located in a Member State other than that in which the olives were harvested, the aid application shall be submitted to the competent agency of the Member State where the oil was produced.
När en olivodlares hela produktion eller en del av denna pressas i en godkänd fabrik belägen i en annan medlemsstat än den där oliverna skördats skall ansökan om stöd lämnas till det behöriga organet i den medlemsstat där oljan producerats.

each year within the two months following the lodging of the aid application, the aid granted by the Member State
varje år inom två månader efter inlämnandet av ansökan om stöd, utbetala det stöd som medlemsstaten