Examples of using Aid application in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The aid application must include the following.
Which have been the subject of an aid application, in accordance with Article 2.
Each aid application shall include the following information.
Varje stödansökan skall innehålla följande uppgifter.The purpose of the check is in fact to verify the data in an aid application.
Denna kontroll har nämligen till uppgift att granska uppgifterna i en stödansökan.The aid application shall include at least the following.
Stödansökan skall innehålla åtminstone följande uppgifter.
People also translate
A single system to record the identity of each farmer who submits an aid application.
Ett enda system för att registrera identiteten på varje jordbrukare som lämnar in en stödansökan.The aid application shall include the following minimum information.
Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter.That the quantities of raw materials used for processing correspond to those indicated in the aid application.
Att de kvantiteter råvaror som använts i bearbetningen motsvarar de som anges i stödansökan.Each aid application shall include at least the following information.
Varje stödansökan skall innehålla minst följande uppgifter.The unit amount to be allocated to producer organisations for each individual aid application submitted.
Det enhetsbelopp som tilldelas producentorganisationerna för varje enskild stödansökan som lämnas in.An aid application may be totally
En stödansökan får heltthe number of individual beekeepers who have submitted an aid application.
antal individuella biodlare som inkommit med stödansökningar.Before submitting the aid application each producer organization shall check.
Innan stödansökan inlämnas skall varje producentorganisation kontrollera.In all cases in which a significant proportion of the R& D expenditure has already been made prior to the aid application.
I samtliga fall då en betydande del av FoU-kostnaderna har betalats före ansökan om stöd.Each aid application as referred to in Article 12 must include the following information.
Producer groups shall determine the minimum plot size for which an aid application may be lodged.
Producentgrupperna skall avgöra den minsta storleken för ett jordbruksskifte som kan komma i fråga för en ansökan om stöd.In the aid application, farmers shall specify the number of nut trees per type
I stödansökan skall jordbrukaren ange antal nötträd per typContracts shall be concluded on the basis of an aid application submitted once only at the start of the period referred to above.
Avtalet skall ingås på grundval av en stödansökan som skall lämnas in en gång i början av denna period.An aid application in accordance with Article 8 of that Regulation and Article 3 of this Regulation; and.
En ansökan om stöd enligt artikel 8 i den förordningen och artikel 3 i denna förordning, och.The producers concerned shall lodge an aid application with the competent body by 15 June of each year at the latest.
Producenterna skall inkomma med en ansökan om stöd till det behöriga organet senast den 15 juni varje år.The olive growers referred to in paragraph 3 shall lodge the crop declaration and aid application through their organization.
De olivodlare som avses i punkt 3 skall lämna skördedeklarationen och ansökan om stöd via sin organisation.For 2004, the farmer shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
För 2004 skall jordbrukaren lämna in en stödansökan som innehåller alla nödvändiga uppgifter för att kunna bedöma stödberättigandet, särskilt.It should therefore be provided that the information contained in the computerised database may form part of the aid application.
Det bör därför införas bestämmelser om att de uppgifter som finns i databasen får utgöra en del av stödansökan.Be paid in regard to, and limited to, those areas for which an aid application has been submitted in respect of the final year of the plan;
Betalas för och begränsas till de arealer för vilka en ansökan om stöd lämnats för planens sista år.The first subparagraph of Article 8(1) in the case of late submission of the application for registration in the database and/or the aid application.
Artikel 8.1 första stycket vid försenad Where applicable, without prejudice to paragraph 5, a statement that the aid application will be submitted at a later date.
I förekommande fall, utan hinder av vad som föreskrivs i punkt 5, uppgift om att stödansökan kommer att lämnas senare.not to be covered by an aid application.
som inte omfattas av stödansökan.from receipt of the aid application to the calculation and execution of the final payment.
hela hanteringen av ärendet, från mottagande av stöd ansökan till beräkning och slutbetalning.Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation,
När en ansökan om stöd eller ändringar i denna skall åtföljas av kompletterande dokument,The transport document accompanying the product concerned should therefore indicate whether an aid application has been submitted.
Vid transport av produkten bör det därför i följedokumentet finnas en uppgift 
