What is the translation of " THE AMENDMENTS SHOULD " in Swedish?

• ändringarna bör

Examples of using The amendments should in English and their translations into Swedish

That is where the amendments should be included.
Det är här dessa ändringsförslag bör föras in.

which is suffering as a result of the unbearable burden placed on it by traffic; the amendments should therefore be supported.
som har blivit lidande av det hårda tryck som trafiken skapat. Ändringarna bör därför stödjas.

The amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 2031/2001.
Ovanämnda ändringar bör träda i kraft samtidigt som förordning(EG) nr 2031/2001.

However, given that creation of a single market for services was vital for the success of the Lisbon Strategy, the amendments should be constructive.
Ändringarna måste trots detta vara konstruktiva eftersom genomförandet av den inre marknaden för tjänster är en förutsättning för att Lissabonstrategin skall bli en framgång.

The amendments should apply from the date of application of Regulation(EC) No 2031/2001.
Ändringarna ovan bör träda i kraft samtidigt som förordning(EG) nr 2031/2001.

therefore the amendments should not be accepted.
elektroniska produkter, bör dessa ändringsförslag inte godtas.

The amendments should be seen,
Ändringarna bör därför betraktas

I agree with the PPE-DE Group's criticism to the effect that the amendments should have been debated in plenary,
Jag håller med PPE-DE-gruppen i dess kritik att ändringsförslagen borde ha behandlats i plenum, men jag tycker likväl

The amendments should therefore be registered and be published in the Official Journal of the European Union.
Följaktligen bör dessa ändringar registreras och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

ensuring they respond to the request that the amendments should be"as neutral as possible from the point of competition,
med hänsyn till att kravet på att ändringarna bör vara så neutrala som möjligt ur konkurrenssynpunkt

I agree that the amendments should include proposals to facilitate the movement of goods subject to excise duty, with a view to completing the internal market.
Jag håller med om att ändringsförslagen bör omfatta förslag för att underlätta rörligheten för punktskattepliktiga varor i syfte att fullborda den inre marknaden.

whereas in view of the nature of the provisions concerned the amendments should be included in a Regulation;
Med hänsyn till bestämmelsernas karaktär bör ändringarna innefattas i en förordning.

The amendments should apply from the 2001/2002 marketing year,
Ändringarna skall börja gälla från och med regleringsåret 2001/2002

The amendments should boost consumers' confidence when making purchases in other countries
Ändringsförslagen bör leda till att konsumenternas förtroende ökar vid köp i andra länder

The amendments should make the implementation of this key provision more cost-effective
Ändringarna bör bidra till ett kostnadseffektivt genomförande av denna centrala regel

We believe that all the amendments should be adopted,
Vi vill framför allt hävda att ändringsförlagen bör upptas i sin helhet,

The amendment should lead to the application of so-called support thresholds.
Ändringen ska leda till att så kallade stödtrösklar tas i bruk.

The amendment should then replace“indicative” by“general”.
I ändringen bör således”vägledande” ersättas med”allmänna”.

This aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.
Denna aspekt av ändringsförslaget bör inte innebära några svårigheter för mina kollegor.

The amendment should also refer to the discussions in the institutions on the Commission White Paper on environmental liability.
Ändringen bör också innehålla en hänvisning till diskussionerna om kommissionens vitbok om miljöansvar i de olika institutionerna.

The amendment should be reworded as:“Health should be a priority beyond political
Ordalydelsen i ändringen bör ändras till följande:”Hälsofrågan bör vara en prioritering bortom politiska

The Commission agrees, but the wording of the amendment should be brought technically into line with the terms used in the Aerosols Dispenser Directive 75/324/EEC.
Kommissionen samtycker, men ordalydelsen i ändringen bör tekniskt stämma överens med formuleringarna i direktiv 75/324/EEG.

Consequently, Mr PE suggested that the amendment should read as follows:"and others are state-owned monopolies.
PÉ föreslog sålunda att ändringsförslaget skulle lyda:"medan andra bland annat är statliga monopol.

Furthermore, for legal reasons the amendment should be edited and an appropriate wording employed throughout.
För övrigt borde ändringsförslaget om rättssäkerheten omredigeras och anpassas till ett mer relevant språkbruk.

The amendment should have been in the nature of a declaration of a holy war against it.
Ändringsförslaget skulle ha varit i form av en helig krigsförklaring mot den.

As reporting to the Commission is already covered by Article 10(2)(iii)(c) the amendment should only mention reporting to the public
Eftersom rapportering till kommissionen redan omfattas av artikel 10.2 iii c bör ändringen endast beröra rapportering till allmänheten etc.,

Explanation The amendment should foster peer pressure in the Eurogroup
Ändringen ska främja s.k."peer-pressure" inom Eurogruppen

it believes that the amendment should be redrafted to take account of the new Comitology Decision 2006/512/EC.
men anser att ändringen bör formuleras om för att ta hänsyn till det nya beslutet om kommittéförfaranden 2006/512/EG.

I propose that the amendment should be worded as follows,‘the introduction,
föreslår jag att ändringsförslaget skall formuleras som följer:”… införandet,

justified from a sustainability point of view; the amendment should be reworded as follows:“Where appropriate, priority should be given to
berättigat med hänsyn till en hållbar utveckling; ändringsförslaget bör omformuleras enligt följande:”När så är lämpligt bör återanvändning av avfall som utgörs av