What is the translation of " THE AMENDMENTS TABLED " in Swedish?

• ändringsförslag
• ändringsförslagen som lagts fram
• ändringsförslagen
• ändringsförslag som lagts fram
• ändringsförslaget

Examples of using The amendments tabled in English and their translations into Swedish

The amendments tabled by Group I were withdrawn.
Ändringsförslagen från grupp I drogs tillbaka.

He therefore supported the amendments tabled.
Han stödde därför de ändringsförslag som lagts fram.

The amendments tabled were not clear to everyone.
De ändringsförslag som lades fram var inte tydliga för alla.

The rapporteur accepted all the amendments tabled.
Föredraganden godtog samtliga ändringsförslag.

The amendments tabled by Mrs Angelilli were justified.
Ändringsförslagen från Roberta Angelilli var motiverade.

The Committee then discussed the amendments tabled.
Kommittén diskuterade därefter ändringsförslagen.

The amendments tabled by our group reflect this aim.
Ändringsförslagen som har ingivits av vår grupp ger uttryck för det målet.

I will be supporting the amendments tabled by Mrs Plooij.
Ändringsförslagen från fru Plooij kommer jag att stödja.

The amendments tabled support and reinforce the Commission proposal.
Genom ändringsförslagen stöds och förstärks kommissionens förslag.

However, I would like to comment on some of the amendments tabled.
Jag vill dock kommentera några av ändringsförslagen.

He supported the amendments tabled by Ms Belabed and Mr Hencks.
Han uttalade sitt stöd för Eva Belabeds och Raymond Hencks ändringsförslag.

Ms Roussenova supported the opinion and the amendments tabled.
Lena Roussenova uttryckte sitt stöd för yttrandet och ändringsförslagen.

I support the amendments tabled by the various groups.
Jag stöder de ändringsförslag som har lagts fram av de olika grupperna.

I would therefore warmly recommend the amendments tabled by my group.
Därför vill jag varmt rekommendera de ändringsförslag som min grupp har lämnat in.

The amendments tabled by Mr Wurtz and Mr Sakellariou are very much to be supported.
Ändringsförslagen från Wurtz och Sakellariou bör absolut stödjas.

Commission's position on the amendments tabled by the Parliament.
Kommissionens ståndpunkt om parlamentets ändringsförslag.

The rapporteur indicated that he supported all three of the amendments tabled.
Föredraganden uttryckte sitt stöd för de tre ändringsförslagen.

However, I believe that the amendments tabled by the rapporteur are important.
Jag anser dock att föredragandens ändringsförslag är viktiga.

The amendments tabled in the Watson report do nothing to change this.
Ändringsförslagen i Watsons betänkande gör ingen skillnad i detta avseende.

We have therefore supported the amendments tabled by the Greens.
Vi har därför stött de ändringsförslag som lagts fram av De gröna.

Even the amendments tabled on behalf of the I-EDN group should be rejected.
Även alla ändringsförslag som lagts fram för I-EDN-gruppens räkning borde förkastas.

The president then turned to the amendments tabled by Mr Lüneborg.
Ordföranden övergick sedan till att behandla Poul Lüneborgs ändringsförslag.

The amendments tabled by my group have also supported this statement of political objectives.
Även i ändringsförslagen från min grupp har den här politiska målsättningen stötts.

These issues are also addressed in the amendments tabled for the plenary.
Dessa frågor tas även upp i de ändringsförslag som lagts fram för kammaren.

All the amendments tabled were accepted by the rapporteur
Samtliga ändringsförslag godkändes av föredraganden,

The Commission accepts all the amendments tabled by the European Parliament.
Kommissionen godkänner alla Europaparlamentets ändringsförslag.

He announced that a compromise solution had been found on the amendments tabled.
Föredraganden meddelade att man nått fram till en kompromiss om ändringsförslagen.

According to some of the amendments tabled, I do not think we are.
Med hänsyn till en del av de framlagda ändringsförslagen anser jag inte det..

The amendments tabled by Mr Pater, Ms Le Nouail
Därefter diskuterades ändringsförslagen från Krzysztof Pater,

That is why I am voting in favour of the amendments tabled by the rapporteur.
Och därför röstar jag för de ändringsförslag som har ingivits av föredraganden.