What is the translation of " THE ANSWER TO THE FIRST QUESTION " in Swedish?

• svaret på den första frågan
• den första frågan besvaras
• den första frågan besvaras enligt
• svaret på första frågan

Examples of using The answer to the first question in English and their translations into Swedish

The answer to the first question is clearly"yes.
Svaret på den första frågan är ett tydligt"ja.

In the light of the foregoing, the answer to the first question is as follows.
Mot denna bakgrund ska den första frågan besvaras enligt följande.

The answer To the first question is we're working on it.
Svaret på första frågan är att vi jobbar på det..

In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is that.
Mot denna bakgrund ska den första tolkningsfrågan besvaras enligt följande.

The answer to the first question is that not marcaste no goal this season.
Svaret på första frågan är att du har gjort noll mål.

In the light of all of the foregoing, the answer to the first question referred is as follows.
Mot bakgrund av det ovan anförda ska den första frågan besvaras enligt följande.

The answer to the first question, Where I get my ideas from is what I now will try to give an answer to..
Svaret på den första frågan, varifrån jag får mina idéer ska jag nu försöka att besvara.

However, it follows from the answer to the first question that such a child cannot fall under that definition.
Det följer dock av svaret på den första frågan att ett sådant barn inte kan anses omfattas av nämnda begrepp.

The answer to the first question is this: we can bring proof,
Svaret på den första frågan är att vi kan åstadkomma bevisning,

Therefore, the answer to the first question is that the procedural criteria have been met.
Således är svaret på den första frågan att rekvisiten för målet är uppfyllda.

The answer to the first question is that it is profitable,
Svaret på den första frågan är att det är lönsamt,

In the light of the answer to the first question, there is no need to answer the second question..
Med beaktande av svaret på den första frågan saknas anledning att besvara den andra frågan..

The answer to the first question is not affected by the fact that Annex VII was classified as a secret document,
Svaret på den första frågan påverkas inte av omständigheten att bilaga VII förklarats vara hemlig, att den inte offentliggjorts

In view of the answer to the first question, there is no need to answer the second
Mot bakgrund av svaret på den första frågan saknas anledning att besvara den andra

The answer to the first question is therefore that, after the entry into force of Regulation No 883/2004, the provisions of Article 65
Således ska den första frågan besvaras enligt följande: Bestämmelserna i artikel 65 i förordning nr 883/2004 ska,

In the light of the above, the answer to the first question is that Article 5(2) of Directive 2004/113 is invalid with effect from 21 December 2012.
Mot bakgrund av det ovan anförda ska den första frågan besvaras enligt följande. Artikel 5.2 i direktiv 2004/113 är ogiltig med verkan från och med den 21 december 2012.

If the answer to the first question is to the effect that the benefit referred to is an unemployment benefit within the meaning of Article 4(1)(g) of Regulation No 1408/71.
Om svaret på den första frågan är att det är fråga om en förmån vid arbetslöshet i den mening som avses i artikel 4.1 g i förordning nr 1408/71 ställs följande fråga..

Having regard to the foregoing considerations, the answer to the first question is that EU law must be interpreted as not laying down a general principle of non-discrimination on grounds of obesity as such as regards employment and occupation.
Mot denna bakgrund ska den första frågan besvaras på följande sätt. Unionsrätten ska tolkas så, att den inte stadgar någon allmän princip om förbud mot diskriminering i arbetslivet på grund av fetma som sådan.

For the Member States the answer to the first question is that in all cases it is likely
För medlemsstaterna lyder svaret på den första frågan att det är sannolikt eller säkert att BSE-smittade djur

As regards Article 33 of the directive, although it follows from the answer to the first question that the imposition of a residence condition such as those at issue in the main proceedings constitutes a restriction of the freedom of movement guaranteed by that article, the latter nonetheless allows certain restrictions of that freedom.
Vad gäller artikel 33 i direktivet framgår det av svaret på den första frågan att ett villkor i fråga om bosättningsort, såsom det i de nationella målen, utgör en begränsning av den fria rörlighet som garanteras i den bestämmelsen.

Consequently, the answer to the first question must be that a benefit such as the one at issue in the main proceedings must be regarded as an‘unemployment benefit' within the meaning of Article 4(1)(g)
Följaktligen ska den första frågan besvaras så, att en sådan förmån som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen ska betraktas som en arbetslöshetsförmån i den mening som avses i artikel 4.1 g

I am afraid that the answer to the first question is:'No, we shall not achieve the declared aims',
Jag är rädd för att svaret på den första frågan är att vi inte når de uttalade målen,

Accordingly, the answer to the first question must be that where,
Svaret på den första frågan blir således

If the answer to the first question is in the negative, the Court is
Om den första frågan besvaras nekande vill den nationella domstolen dessutom

Having regard to the foregoing considerations, the answer to the first question must be that Article 13(2)(a)
Med beaktande av vad som anförts ovan ska den första frågan besvaras på följande sätt: Artikel 13.2 a

In the light of all of the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 11(2) of Directive 2008/115 must be
Mot bakgrund av ovanstående ska den första frågan besvaras enligt följande. Artikel 11.2 i direktiv 2008/115 ska tolkas så,

Having regard to the foregoing, the answer to the first question must be that a contracting entity,
Mot bakgrund av det ovanstående ska den första frågan besvaras enligt följande: En upphandlande enhet,

In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question must be that Article 1 of Regulation No 615/98 cannot be interpreted as meaning that point 48(7)(b)
Mot bakgrund av det föregående ska den första frågan besvaras så att artikel 1 i förordning nr 615/98 inte kan tolkas så att punkt 48.7 b

In summary, the answer to the first question must therefore be that heavy fuel oil,
Sammanfattningsvis bör således den första frågan besvaras på så sätt att tung eldningsolja,

Irrespective of the answer to the first question, is the taxable person under Article 9(1) of Directive 2006/112/EC,
Oberoende av svaret på den första frågan: Ska med beskattningsbar person enligt artikel 2.1 i direktiv 2008/9/EG(2)