What is the translation of " THE APPLICABLE CONDITIONS " in Swedish?

• tillämpliga villkor

Examples of using The applicable conditions in English and their translations into Swedish

The applicable conditions will be those in force on the site at the time of the validation of the order.
Med gällande villkor kommer att vara de som gäller på platsen vid tiden för validering av ordern.

According to EU legislation, when purchasing air fares within the EU, the applicable conditions should be made clear to the buyer.
Enligt EU-lagstiftningen ska köparen få klara besked om gällande villkor vid köp av flygbiljetter inom EU.

If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services,
Om de Tillämpliga villkoren ger dig rätt att använda Lösningen i medföljande MSP-tjänster.

These modifications and/or updates require of the Customer that they regularly consult the Site to check the applicable conditions.
Dessa ändringar och/eller uppdateringar kräver att kunden regelbundet konsulterar med webbplatsen för att kontrollera de tillämpliga villkoren.

The applicable conditions should distinguish between general energy consumption taxation
De tillämpliga villkoren bör skilja mellan skatter på allmän energiförbrukning

After the contract is terminated, you may continue to use the domain(s) according to the applicable conditions(special offers are excluded).
Vid uppsägning av ett avtal med domän(er) kan de domäner som ingår i avtalet fortsätta att nyttjas till de respektive gällande villkoren för domäner(specialkampanjer undantagna).

Shall include the applicable conditions when offered
Ska innehålla tillämpliga villkor när de erbjuds

it is necessary also to examine the applicable conditions for exemption pursuant to Regulation No 2790/1999.
för att besvara den hänskjutande domstolens fråga, även undersöka villkoren för undantag som är tillämpliga enligt förordning nr 2790/1999.

Accordingly, it cannot be excluded that, if all the applicable conditions are satisfied, interim measures may
Följaktligen kan det inte uteslutas att interimistiska åtgärder, om de tillämpliga villkoren är uppfyllda,

granted under this Promotion, will be cancelled at withdrawal if any of the applicable conditions have not been met in full.
kampanjerbjudanden liksom alla vinster som genereras genom satsning enligt ovan annulleras vid uttag om något av de tillämpliga villkoren inte till fullo har uppfyllts.

air rates available to the general public shall include the applicable conditions when offered
fraktpriser som är tillgängliga för allmänheten ska innehålla tillämpliga villkor när de erbjuds

wagering of either of the aforesaid, will be cancelled at withdrawal if any of the applicable conditions have not been met in full.
kampanjerbjudanden liksom alla vinster som genereras genom satsning enligt ovan annulleras vid uttag om något av de tillämpliga villkoren inte till fullo har uppfyllts.

Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor
Förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt Avtalet, de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig

the airline carrier is required to mention the applicable conditions for each of them, irrespective of the form in which they are published.
avgifter är lufttrafikföretaget skyldigt att uppge tillämpliga villkor för vart och ett dessa priser, oavsett i vilken form de offentliggörs.

and acceptance of the applicable conditions by the User.
och vid accept av de tillämpbara förutsättningarna av Användaren.

Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor
Med undantag för vad som uttryckligen godkänts av detta Avtal(inklusive avsnitten 13.2, 13.5 och 13.7), de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig

All bonuses and promotional offers and any winnings generated through the wagering of either of the aforesaid will be cancelled at cashout, if any of the applicable conditions have not been fully completed.
Alla bonusar och erbjudanden och eventuella vinster som genereras genom satsning i något av ovannämnt annulleras vid utbetalning, om något av de tillämpliga villkoren har inte fullföljts.

13.5 and 13.7), the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor
13.5 och 13.7), de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig

will be cancelled at withdrawal if any of the applicable conditions have not been met in full.
dessa kommer att annulleras vid uttag om något av de tillämpliga villkoren inte till fullo har uppfyllts.

Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor
Förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt Avtalet, de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig

any winnings generated through the wagering of either of the aforesaid will be cancelled at cashout, if any of the applicable conditions have not been fully completed.
eventuella vinster som genereras genom satsning i något av det ovannämnda annulleras vid utbetalning, om något av de tillämpliga villkoren inte har uppfyllts till fullo.

that meet the applicable conditions for resolution.
d som uppfyller villkoren för resolution.

wagering of either of the aforesaid, will be cancelled at withdrawal if any of the applicable conditions have not been met in full.
eventuella vinster som genereras genom satsning enligt ovan annulleras vid utbetalning om något av de tillämpliga villkoren inte till fullo har uppfyllts.

that meet the applicable conditions for resolution.
d som uppfyller villkoren för resolution.

will be cancelled at withdrawal if any of the applicable conditions have not been met in full.
kommer att annulleras vid uttag om något av de gällande villkoren inte har uppfyllts fullt ut.

does not include the pricing of air transport services or the applicable conditions;
marknadsundersökningar, reklam och distribution, men inte prissättning av lufttransporttjänster eller tillämpliga villkor.

28 February 2003 without this affecting recognition of the lands in question as properly set aside, provided that they prove that the applicable conditions have been complied with.
detta utesluter att marken i fråga erkänns ha tagits ur bruk i enlighet med gällande bestämmelser om producenten visar att de tillämpliga villkoren följs.

in the event that certain terms are contradictory, then the contracting party may refer to the applicable conditions which are most favorable to the contracting party.
i det fall då vissa villkor är motsägelsefulla så kan den avtalsslutande parten hänvisa till de tillämpliga villkor som är mest gynnsamma för den avtalsslutande parten.

In cases where specific product or service-related terms and conditions apply in addition to these general terms and conditions, the second and third paragraphs apply by analogy and the consumer can always invoke the applicable condition that is most favorable to him in the event of incompatible general terms and conditions..
I händelse av att förutom dessa allmänna villkor även specifika produkt- eller tjänste villkor gäller, skall den andra och tredje stycket tillämpas och konsumenten kan alltid, i händelse av motstridiga villkor åberopa den tillämpliga bestämmelsen för honom är mest gynnsamma.

the consumer can always invoke the applicable condition that is most favorable to him in the event of incompatible general terms and conditions..
tredje styckena tillämpas i enlighet därmed, och i händelse av motstridiga regler och villkor kan konsumenten alltid överklaga den tillämplig bestämmelsen som är mest förmånlig för honom/henne.