What is the translation of " THE BASIC SOCIAL " in Swedish?

• grundläggande sociala

Examples of using The basic social in English and their translations into Swedish

The basic social imperatives that hold our project together include.
De grundläggande sociala kraven som för samman vårat projekt inkluderar.

These payments would be enough to ensure the basic social safety net we all have anyway.
Dessa utbetalningarna skulle vara tillräckliga för att säkra det grundläggande sociala säkerhetsnätet vi har ändå.

War itself is the basic social system, within which others are secondary modes of organisation,
Krig är det mest grundläggande sociala systemet där andra system av organisering,

social development and to access to the basic social services.
social utveckling och för tillgången till grundläggande sociala tjänster.

The basic social conquests of the October Revolution were saved in the end at the cost of countless unnecessary sacrifices.
Oktoberrevolutionens grundläggande sociala landvinningar räddades slutligen till priset av otaliga och onödiga offer.

The problems acknowledged in the NAP regarding gaps in coverage of the basic social protection system need to be addressed.
De problem som uppmärksammas i den nationella handlingsplanen angående luckor i omfattningen av det grundläggande sociala trygghetssystemet måste man försöka lösa.

Perhaps even the gods that have been in control for a number of thousands of years have been told off by the old gods that the appalling lack of respect and their war as the basic social system is no longer tolerated.
Kanske rentav de gudar som har haft kontrollen i ett antal tusen år har åthutats av de gamla gudarna att den upprörande bristen på respekt och deras krig som det grundläggande sociala systemet ej längre tolereras.

She has Asperger's, a form of autistic spectrum disorder that can impair the basic social skills required for communication,
Hon har Aspergers, vilket är en form av autismspektrumtillstånd som försämrar den grundläggande sociala förmågan som krävs för kommunikation.

which were the basic social conquests of the revolution.
vilka utgjorde revolutionens grundläggande samhälliga landvinningar.

Access to decent work for all citizens must be a priority of employment policies because this is the basic social inclusion mechanism and, at the same time, the only sustainable solution for the fight against poverty.
Tillgången på anständigt arbete för alla medborgare måste prioriteras inom arbetsmarknadspolitiken, eftersom detta är den viktigaste sociala integrationsmekanismen och samtidigt den enda hållbara lösningen i kampen mot fattigdomen.

are you prepared to take, to ensure that in China too, the basic social and ecological threshold standards are respected?
vill ni avslutningsvis verkligen ta för att se till att grundläggande sociala och ekologiska nedre gränser respekteras även i Kina?

The Treaty of Lisbon reconfirms Member States' commitment to the basic social rights set out in the European Social Charter(in 1961)
I Lissabonfördraget fastställs åter medlemsstaternas åtaganden för de grundläggande sociala rättigheter som angavs i europeiska sociala stadgan(1961)

culture- in short they participate in a profound change of the basic social and cultural values where"the past is edited"
kultur- kort sagt deltar de i en genomgripande förändring av grundläggande sociala och kulturella värden där"dåtid redigeras" och laddas med nya

First, the inclusion of the rights of the child in the Treaty has occurred indirectly by the mentioning in the Treaty of Amsterdam of the basic social rights and the provision in policy measures against discrimination on the basis of age,
För det första, upptagandet av barns rättigheter i fördraget har indirekt skett genom omnämnandet av sociala grundläggande rättigheter och de handlingsåtgärder mot diskriminering på grund av ålder, social uteslutning, människohandel

the developing countries can be induced to observe the basic social standards- in other words,
stärka stimulerande åtgärder, som kan förmå utvecklingsländerna att uppfylla de grundläggande sociala normerna, alltså inga sanktioner

Even the most basic social interactions help keep us alive.
Även de mest fundamentala sociala aktiviteter håller oss vid liv.

As you know the Commission totally and unequivocally supports the promotion of basic social rights.
Som ni vet stödjer kommissionen främjandet av de grundläggande sociala rättigheterna fullt ut och utan förbehåll.

In this context the Contracting Parties give particular priority to the respect for basic social rights.
I detta sammanhang prioriterar de avtalsslutande parterna särskilt respekten för de grundläggande sociala rättigheterna.

However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.
Men det är inte bara med privata medel som risken för grundläggande socialt skydd kan täckas.

Key preconditions are equal opportunities for education and the fulfilment of life's basic social preconditions.
Centrala förutsättningar för detta är jämlika möjligheter till utbildning samt att de sociala grundläggande förutsättningarna i livet är uppfyllda.

The EESC proposed that the European Community secure a number of basic social rights connected to the labour market.
I detta föreslog kommittén att EG skulle säkerställa ett antal grundläggande sociala rättigheter som hör samman med arbetsmarknaden.

The draft resolution went on to state that housing had to be regarded as the cornerstone which underpinned all the other basic social rights6.
I resolutionen anser man att"bostadspolitik måste ligga till grund för alla övriga grundläggande sociala rättigheter"6.

The Committee has also welcomed and supported proposals for rewarding the observance of human rights and basic social rights under the new GSP.
Kommittén välkomnar även och stöder förslag som innebär att respekt för mänskliga rättigheter och även grundläggande sociala rättigheter belönas inom ramen för det nya allmänna preferenssystemet.

Unfair competition from non-Member States where the most basic social and environmental rules, principles and rights are not respected puts fair foreign trade at risk.
Illojal konkurrens från tredjeländer där man inte respekterar de mest grundläggande reglerna, principerna och sociala och miljörelaterade rättigheterna utgör ett hot mot en rättvis utrikeshandel.