What is the translation of " THE BASIC STANDARDS " in Swedish?

• grundläggande normer
• grundläggande standarder
• av de grundläggande säkerhetsnormerna

Examples of using The basic standards in English and their translations into Swedish

IEC-ISO 81346-1 and -2 the basic standards.
IEC-ISO 81346-1 och-2 de grundläggande standarderna.

The basic standards shall be determined in accordance with the provisions of Article 31 within one year of the entry into force of this Treaty.
De grundläggande normerna skall fastställas enligt bestämmelserna ι artikel 31 inom ett är efter det att detta fördrag har trätt i kraft.

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Alla befintliga layoutelement keramiska plattor är varianter på de grundläggande normerna.

An overview of the basic standards,(A+B standards)- Pilz AU.
Överblick över grundläggande standarder(A- och B-standarder)- Pilz SE.

society should give the basic standards and create incentives to shorten working hours.
fråga för arbetsmarknadens parter, men samhället skall ge de grundläggande normerna och skapa incitament till arbetstidsförkortningar.

An overview of the basic standards,(A+B standards)- Pilz SE.
Överblick över grundläggande standarder(A- och B-standarder)- Pilz SE.

the Council establishes the basic standards, acting by a qualified majority.
med kvalificerad majoritet och på förslag från kommissionen, fastställa de grundläggande normerna.

Article 32 explicitly states that the basic standards might be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
I artikel 32 fastställs uttryckligen att dessa grundläggande normer kan kompletteras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 31.

With such a view of freedom of religion, is it not clear that Turkey has a very long way to go indeed before it meets the basic standards of human rights
Står det inte klart att Turkiet har en oerhört lång väg att gå innan det når upp till grundläggande standarder för mänskliga rättigheter

All rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls,
All retorik om säkerhet bör inrikta sig på de grundläggande standarder som styr kontroller,

see carriers under this Regulation is therefore not necessary to enable Member States to ensure compliance with the basic standards in these transport modes.
sjötrafik krävs därför inte registrering enligt denna förordning för att medlemsstaterna ska kunna säkerställa överensstämmelse med de grundläggande normer som gäller för dessa transportsätt.

Legal basis: the provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of the general public.
Rättslig grund: Bestämmelserna i direktivet gäller de grundläggande normerna för skydd av allmänhetens hälsa.

Whereas the basic standards directives as last revised by Directive 84/467/Euratom should be repealed with effect from the date that this Directive becomes applicable.
Direktiven med grundläggande normer, senast ändrade genom direktiv 84/467/Euratom, bör upphävas med verkan från det datum då detta direktiv blir tillämpligt.

The provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of workers
Bestämmelserna i detta direktiv gäller de grundläggande normerna för skydd av allmänhetens

The basic standards take account of the fact that workers
De grundläggande standarderna tar hänsyn till att arbetstagarna

The provisions of this Regulation are related to the basic standards for the protection of the health of workers
Bestämmelserna i denna förordning hör samman med de grundläggande normerna för skyddet av arbetstagares

The basic standards for electronic invoices have already been studied,
De grundläggande standarderna för elektroniska fakturor har redan studerats,

Safety/function is the collective term for the properties in the basic standards designated safety,
Säkerhet/funktion är ett samlingsbegrepp för de egenskaper som i de grundläggande standarderna kallas säkerhet,

It is designed to outline the basic standards we seek to adhere to in our work,
Den är utformad för att beskriva de grundläggande standarder vi vill verka efter i vårt arbete,

the request of the Commission or"> of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
en medlemsstat kan de grundläggande normerna omprövas eller kompletteras i den ordning som anges i artikel 31.

In order to ensure compliance with the basic standards, it is necessary to lay down which persons,
För att säkerställa överensstämmelse med de grundläggande normerna är det nödvändigt att fastställa vilka personer,

The accident at the Chernobyl nuclear power station in 1986 highlighted the need for the Community to supplement the basic standards in force at the time with provisions applying in case of a radiological emergency.
Olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl 1986 visade att gemenskapens då gällande grundläggande normer behövde kompletteras med bestämmelser som skulle tillämpas om det uppstod risk för strålningsolyckor.

This Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards requirements for the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste, so as.
Genom detta direktiv kompletteras de grundläggande normer som avses i artikel 30 i Euratomfördraget med avseende på krav för säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i syfte att.

the related monitoring provisions in Annex II to Directive 98/83/EC actually fall within the scope of the basic standards as set out in Article 30 of the Euratom Treaty.
tritium i del C i bilaga I och därtill hörande kontrollbestämmelser som fastställs i bilaga II till direktiv 98/83/EG omfattas av de grundläggande normer som avses i artikel 30 i Euratomfördraget.

This Directive supplements the basic standards referred to in Article 30 of the Treaty as regards the safety of spent fuel
Detta direktiv kompletterar de grundläggande normer som anges i artikel 30 i fördraget när det gäller säkerheten för använt kärnbränsle

makes it convenient to revise the basic standards and to lay them down in a new legal instrument;
gör det lämpligt att revidera grundläggande normer och att fastställa dem i en ny rättsakt.

In line with the Euratom Treaty, the Basic Standards are to be uniformly applied in the Member States,
De grundläggande normerna ska i enlighet med Euratomfördraget tillämpas enhetligt i medlemsstaterna, utan att det påverkar de krav som

I Part C relating to radioactivity and tritium and the related monitoring provisions in Annex II to Directive 98/83/EC fall within the scope of the basic standards within the meaning of Article 30 of the EURATOM Treaty.
tritium samt därtill hörande kontrollbestämmelser som fastställs i del C i bilaga I respektive bilaga II till direktiv 98/83/EG omfattas av de grundläggande normer som avses i artikel 30 i Euratomfördraget.

The basic standards shall be worked out by the Commission after it has obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
De grundläggande normerna skall utarbetas av kommissionen efter yttrande av en grupp personer som Vetenskapliga och tekniska kommittén skall

before we grant any money we should demand that the basic standards of protection of Egyptian citizens of any age- young people,
för alla egyptiska medborgare, och vi borde kräva att de grundläggande normer som skall skydda egyptiska medborgare av alla åldrar,