What is the translation of " THE BASIC STANDARDS " in Dutch?

• de basisnormen

Examples of using The basic standards in English and their translations into Dutch

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Elke bestaande lay-out elementen keramische tegels zijn variaties op de basisnormen.

Caribbean accommodations that meet the basic standards will be appointed one star.
Caribische accommodaties die aan de basisnormen voldoen krijgen één ster toegekend.

is contrary to the basic standards of humanity.
het is in strijd met de basisnormen van de mensheid.

Article 32 explicitly states that the basic standards might be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Krachtens artikel 32 kunnen die basisnormen worden aangevuld volgens de procedure van artikel 31.

if not impossible, to reconcile with the basic standards that apply in most European countries.
zelfs niet verzoenbaar zijn met de basisnormen die in de meeste Europese landen gelden.

Myth 2.‘EU accounts not up to the basic standards applied by national governments
Mythe 2.‘De EU-rekeningen voldoen niet aan de basisnormen die door de nationale regeringen

see carriers under this Regulation is therefore not necessary to enable Member States to ensure compliance with the basic standards in these transport modes.
zeevervoerders in het kader van deze verordening is derhalve niet noodzakelijk om het voor de lidstaten mogelijk te maken de naleving van de basisnormen bij deze vervoerstakken te waarborgen.

Well, to ensure that you can meet the basic standards of health, safety
Nou, om zeker te zijn dat u voldoet aan de basisnormen voor gezondheid, veiligheid

society should give the basic standards and create incentives to shorten working hours.
voor de sociale partners, maar de samenleving moet de fundamentele normen verschaffen en arbeidstijdverkorting stimuleren.

These improvement must be in line with the basic standards of the International Labour Organisation(ILO); promoting issues such as freedom of association.
Die verbeteringen moeten dan in lijn zijn met de basisnormen van de International Labour Organisation(ILO), zoals vakbondsvrijheid.

The basic standards shall be determined in accordance with the provisions of Article 31 within one year of the entry into force of this Treaty.
Binnen een jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag worden de basisnormen vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 31.

Legal basis: the provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of the general public.
Rechtsgrondslag: de bepalingen van deze richtlijn hebben betrekking op de basisnormen voor de bescherming van de volksgezondheid.

The version of the basic standards currently in force dates back to 19801,
De basisnormen die momenteel van kracht zijn, dateren van 19801;

In view of this situation, the European Parliament must provide a reminder of the basic standards that apply in our continent,
Gezien deze situatie moet het Europees Parlement Belarus herinneren aan de basisnormen die op het Europese continent gelden,

This Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards requirements for the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste, so as.
Bij deze richtlijn worden de uit hoofde van artikel 30 van het EGA-Verdrag vastgestelde basisnormen voor het veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval aangevuld, teneinde.

The plan covers health protection in particular and the revision of the basic standards for protection from ionizing radiation-» point 2.1.242.
Dit plan behelst met name de gezond heidsbescherming en beoogt bijgevolg de herzie ning van de basisnormen voor de bescherming tegen de ioniserende stralen ► punt 2.1.242.

The July 1980 Directive on the basic standards should, in our view, be added to quickly,
De richtlijn van juli 1980 over de basisnormen moet naar onze mening snel aangevuld worden,

implementable throughout the EuropeanUnion, the basic standards for drinking water which will be appropriate for protecting human health into the next century.
uitvoerbaar is, basisnormen voor de drinkwaterkwaliteit vast te stellen die streng genoeg zijn om de volksgezondheid tot in de volgende eeuw te beschermen.

The basic standards take account of the fact that workers
De basisnormen houden rekening met het feit

of a Member State, the basic standards may be revised
van een lidstaat kunnen de basisnormen worden herzien

Whereas the basic standards are of special significance as to ionizing radiation risks with regard to other Directives concerned with other types of risks and it is important
Overwegende dat de basisnormen van bijzondere betekenis zijn voor wat betreft aan ioniserende straling verbonden gevaren in het licht van andere richtlijnen die betrekking hebben op andere soorten risico's,

The provisions of this Directive are related to the basic standards for the protection of the health of workers
De bepalingen van deze richtlijn hebben betrekking op de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de werkers

The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision
De basisnormen zijn tevens aangevuld bij Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad betreffende toezicht

The provisions of this Regulation are related to the basic standards for the protection of the health of workers
De bepalingen in deze verordening houden verband met de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking

In order to ensure compliance with the basic standards, it is necessary to lay down which persons,
Om de naleving van de basisnormen te waarborgen, moet worden vastgesteld welke personen,

The accident at the Chernobyl nuclear power station in 1986 highlighted the need for the Community to supplement the basic standards in force at the time with provisions applying in case of a radiological emergency.
Het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl in 1986 heeft duidelijk gemaakt dat de Gemeenschap de op dat ogenblik geldende basisnormen moest aanvullen met bepalingen die worden toegepast in geval van stralingsgevaar.

Furthermore Article 45, Paragraph 5 of the Basic Standards stipulates that if necessary any accident involving radiation of the population is to be reported immediately to the neighbouring Member States
Bovendien bepaalt artikel 45, paragraaf 5 van de basisnormen dat, voor zover de omstandigheden dit nodig maken, ieder ongeval dat een bestraling van de bevolking tot gevolg heeft onverwijld aan de naburige Lid-Staten

Moving on to the question of radiation protection, my main interest is in ensuring that the basic standards revised in 1980 are incorporated into national legisla tion as soon as possible
Ik zou nu willen ingaan op de stralingsbescherming waarbij ik er in de eerste plaats voor wil zorgen dat de in 1980 gewijzigde basisnormen in de nationale wetgeving worden opgenomen en daardoor zo spoedig

Draft Proposal for a Council Directive laying down the basic standards for the protection of the health of workers
Ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking

When so doing it shall take account of the opinion of experts, the basic standards laid down in accordance with the Treaty and the principle that all exposures shall be kept as low as reasonably achievable in order to protect public health.
Zij houdt daarbij rekening met het advies van deskundigen, de krachtens het verdrag vastgestelde basisnormen en met het beginsel dat elke blootstelling zo beperkt mogelijk moet worden gehouden voor de bescherming van de volksgezondheid.