What is the translation of " THE BASIS OF THE PRINCIPLE " in Swedish?

• grundval av principen

Examples of using The basis of the principle in English and their translations into Swedish

Two others confer this right on the basis of the principle of reciprocity.
Två andra godtar sådan rätt på grundval av principen om ömsesidighet.

In the basis of the principle of the system division of the fullness of the site
På grundval av principen om systemet för fördelning av fullheten av webbplatsen

The Board makes its decisions on the basis of the principle of simple majority.
Förbundsstyrelsen fattar sina beslut på grundval av principen om enkel majoritet.

On the basis of the principles accepted last year in Agenda 2000,
På grundval av de principer som accepterades förra året i Agenda 2000,

The Union's Annual Meeting makes decisions on the basis of the principle of simple majority.
Förbundets årsmöte fattar sina beslut på grundval av principen om enkel majoritet.

The Commission shall, on the basis of the principles set out in paragraph 2, adopt implementing acts in accordance with the procedure laid down in Article 87(2) specifying.
Kommissionen ska på grundval av principerna i punkt 2 anta genomförandeakter i enlighet med förfarandet i artikel 87.2 med angivande av..

Conservation and protection of the environment on the basis of the principles of sustainable development;
Bevarandet och skyddet av miljön på grundval av principerna för en hållbar utveckling.

On the basis of the principles outlined in the Barcelona Process Declaration, our goal is to establish a constructive human rights dialogue with the Syrian authorities.
På grundval av principerna i Barcelonaförklaringen är vårt mål att upprätta en konstruktiv dialog om de mänskliga rättigheterna med de syriska myndigheterna.

I must tell you that that is something I could not accept, on the basis of the principle of non-discrimination.
Jag måste säga att detta är något som jag inte kan godta på grundval av principen om icke-diskriminering.

Uniform organisation of this area on the basis of the principle of flexible and efficient use,
Enhetlig organisation av detta luftrum på grundval av principen om flexibel och effektiv användning av luftrummet,

Member states which receive an EIO are expected to execute it on the basis of the principle of mutual recognition.
En medlemsstat förväntas verkställa varje erhållen utredningsorder på grundval av principen om ömsesidigt erkännande.

The Action Plans, which are to be developed on the basis of the principles set out in this Communication,
Handlingsplanerna, som utformas på grundval av de principer som beskrivs i detta meddelande,

The purpose of this new legislative act is to create a device to facilitate proof in cross‑border cases on the basis of the principle of mutual recognition.
Denna nya rättsakt syftar till att skapa ett system för att underlätta bevisinhämtning i gränsöverskridande mål på grundval av principer om ömsesidigt erkännande.

This is the confidence(recital 10 of the Framework Decision) which forms the basis of the principle of mutual recognition,
Det rör sig här om det förtroende(skäl 10 i rambeslutet) som ligger till grund för principen om ömsesidigt erkännande,

intelligence services of the Member States to exchange information on the basis of the principle of availability of information.
lättare för medlemsstaternas polis, rättsväsende och underrättelsetjänster att utbyta information på grundval av principen om informationens tillgänglighet.

The fact of whether the product has been used shall be determined on the basis of the principle of reasonableness, i.e. if the product must be used to determine its suitability, the product shall be considered to be unused;
Det faktum att om produkten har använts skall fastställas på basen av principen om rimlighet, det vill säga om produkten ska användas för att bestämma dess lämplighet, skall produkten anses vara oanvänd;

To conclude, Madam President, we urge the Turkish government to do something about the legislation needed for further democratization on the basis of the principle of free speech.
Till sist, fru ordförande, vill vi verkligen uppmana den turkiska regeringen att påbörja arbetet med den lagstiftning som behövs för fortsatt demokratisering på grundval av principen om yttrandefrihet.

The issue of disembarkation needs to be resolved, on the basis of the principle of disembarkation in the nearest safe place.
Frågan om landstigning måste lösas på grundval av principen om landstigning på närmaste säkra plats.

the EESC therefore supports the Commission's aim of simplification, on the basis of the principle"think small first.
EESK stöder därför kommissionens målsättning att uppnå förenkling på basis av principen"tänk småskaligt först.

The EU should also identify incentives to effectively support reforms, on the basis of the principle"more for more" more support for greater and faster reforms.
EU bör också identifiera incitament för att verkligen stödja reformer, på grundval av principen"mer ger mer" mer stöd för större och snabbare reformer.

Tanzania to continue their discussions on the basis of the principle of the voluntary return of refugees.
Tanzania att fortsätta diskussionerna på grundval av principen om flyktingarnas frivilliga återvändande.

The qualifiedmajority threshold will also be defined in the accession treaties on the basis of the principles set out in the declaration made by the conference on this matter;
Tröskeln för kvalificerad majoritet kommer även att definieras i anslutningsfördragen pä grundval av de principer som anges i konferensens förklaring i denna fråga.

the regional autonomy of Transylvania and other regions(2) on the basis of the principle of self-governance that applies in the European Union.
andra regioners regionala självstyre på grundval av den princip om självstyre som gäller i EU.

senior officials on the basis of the principle of proportionate alternation among the Members
högre tjänstemän på grundval av principen om proportionerlig rotation bland medlemmarna

requires the items shown in the annual accounts to be valued on the basis of the principle of purchase price or production cost.
vissa typer av bolag(4) föreskrivs att posterna i årsbokslutet skall värderas på grundval av principen om värdering till anskaffnings- eller tillverkningskostnad.

Meetings of contact points: The cost of meetings of contact points has been estimated on the basis of the principle that the Commission will reimburse travel
Möten mellan kontaktpunkterna: Kostnaden för mötena mellan kontaktpunkterna har beräknats på grundval av principen att kommissionen ersätter resekostnaderna(men inte uppehälle)

cooperation agreement with China is a good initiative that must enable the European Union to strengthen its bilateral trade policy on the basis of the principle of reciprocity, which you yourself have mentioned.
ett nytt partnerskaps- och samarbetsavtal med Kina är ett bra initiativ, som måste ge EU en möjlighet att stärka sin bilaterala handelspolitik på grundval av principen om ömsesidighet, som ni själv nämnde.

Meetings of members of the Network: The cost of meetings of members of the Network has been calculated on the basis of the principle that the Commission will reimburse travel expenses for twelve authorities per Member State maximum 180 authorities per meeting.
Möten mellan nätverkets medlemmar: Kostnaden för mötena mellan nätverkets medlemmar har beräknats på grundval av principen att kommissionen ersätter resekostnaderna för tolv myndigheter per medlemsstat alltså maximalt 180 myndigheter per möte.

are the exclusive competence of the Member States, on the basis of the principle of solidarity and related social policies.
omfattas av medlemsstaternas exklusiva behörighet, på grundval av principen om solidaritet och därtill knuten socialpolitik.

As regards the creation of supranational bodies, there is no indication as to whether this is a decision that can only be taken unanimously on the basis of the principle of sovereign States with equal rights
När det gäller inrättandet av överstatliga organ anges det inte någonstans om detta beslut endast kan tas enhälligt på grundval av principen om suveräna stater med lika rättigheter