What is the translation of " THE CASE IN ALL " in Swedish?

• fallet i alla

Examples of using The case in all in English and their translations into Swedish

However, this was not the case in all circumstances.
Detta var dock inte fallet i alla områden.

This is the case in all the reporting countries, with the exception of Portugal¢50.
Detta är fallet inästan samtliga rapporterande länder med undantag av Portugal50.

This is currently not the case in all legal systems.
Detta är för närvarande inte fallet i alla rättsliga system.

That is the case in all our Member States' law
Så är fallet i alla våra medlemsstaters lagar,

Today this is not the case in all EU countries.
I dag är detta inte fallet i alla EU-länder.

This will be the case in all Member States, with the exception of Austria(which does though have a high ceiling:
Detta gäller i alla deltagarländer med undantag för Österrike(som dock har ett högt gränsvärde på 50 000 österrikiska schilling,

In principle, this is already the case in all Member States.
I princip är detta redan fallet i alla medlemsstater.

This is currently the case in all Member States for national public benefit purpose entities.
Detta är för närvarande fallet för nationella enheter för allmännyttiga ändamål i samtliga medlemsstater.

The EESC is conscious that this is not the case in all Member States.
EESK är medveten om att situationen inte är densamma i alla medlemsstater.

as is the case in all the ski resort hotels,
som är fallet i alla ski resort hotell,

something that should be the case in all forms of online marketing.
något som borde vara fallet i all marknadsföring online.

as is the case in all countries- and it is often more- then the political world should be a representation of those women too.
så är fallet i alla länder, ofta mer, måste den politiska världen också representeras av en lika hög procent kvinnor.

although this may not have been the case in all sectors and Member States.
även om detta inte nödvändigtvis var fallet i alla sektorer och medlemsstater.

When researchers eventually reconstructed the case in all the details, they discovered how smart the craft was located.
När undersøkarna så småningom rekonstruerade fallet i alla detaljer, upptäckte man hur ändamålsenligt farkosten var placerad.

as the administrative procedure, on appeal the court has the possibility to analyze the case in all aspects.
det administrativa förfarandet om överklagande har domstolen möjlighet att analysera fallet i alla aspekter.

We strongly believe that should remain the case in all the European Union institutions.
Vi har en stark tro att detta även bör vara fallet i alla Europeiska unionens institutioner.

including those for goods valued at less than 10 EUR(a practice currently not yet the case in all EU countries);
att debitera alla tullbelopp, inklusive de för varor värda mindre än 10 euro för närvarande är detta inte fallet i alla EU-länder.

it should be the case, in all the countries changing over to the euro on 1 January 2001.
det måste vara så i alla länder som övergår till euron den 1 januari nästa år.

That is the case in all our countries but, when we legislate in the Community, democracy goes by the board,
Så är fallet i alla våra länder, men när vi lagstiftar i gemenskapen sätts demokratin ur spel.

Even though there may be over-capacity in more central areas, this is not the case in all the ultra peripheral regions, or at any rate, it is much less certain.
Till detta kommer att den överkapacitet som förvisso råder i moderländerna inte alltid återfinns inom alla de yttersta randområdena. I alla händelser är det långt mer osäkert.

This seems not to be the case in all Member States and opportunities for EU-wide initiatives to increase available skills
Detta tycks inte vara fallet i alla medlemsstater, varför möjligheten till EU-övergripande initiativ för att höja den tillgängliga kompetensen

such is not the case in all Iako se francuske klauzule većinom slažu s ovim prijedlogom,
such is not the case in all Även om de franska klausulerna redan överensstämmer med detta förslag, är det inte

However, that is not the case in all the language versions and, even in the English version, there are interesting differences between the version in the committee report and the version now before plenary.
Men så är inte fallet i alla språkversioner, och även i det engelska originalet avviker utskottets betänkande intressant nog från den version som nu föreligger i kammaren.

although it is not the case in all agricultural sectors, are thus more prone to use futures markets to hedge risks.
det inte är fallet inom samtliga jordbrukssektorer, således mer benägna att använda terminsmarknader för att gardera sig mot risker.

In the world of business, the higher up the decision-making ladder you go, the fewer women you find in the new information sector, although I believe this is to some extent the case in all sectors.
I näringslivet hittar man färre kvinnor ju högre upp i beslutspyramiden man går inom den nya informationssektorn, även om jag tror att detta i viss utsträckning gäller alla sektorer.

as is the case in all our Member States; they are potential creators of jobs
såsom är fallet i alla våra medlemsstater. De är potentiella skapare av arbetstillfällen

although this is not the case in all Member States.
det inte är fallet i alla medlemsstater.

as is the case in all the German Länder,
vilket är fallet i samtliga tyska delstater.

stress that we can, of course, go over all the cases in all the Member States
man förvisso kan ta upp alla fall i alla stater och förklara dem,