What is the translation of " THE CONSIDERABLE PROGRESS " in Swedish?

• de avsevärda framsteg
• de betydande framsteg
• de stora framsteg
• på de avsevärda framsteg
• betydande framsteg

Examples of using The considerable progress in English and their translations into Swedish

Despite the considerable progress made in the last five years,
Även om stora framsteg har gjorts under dessa fem år,

It is encouraging to hear from Mr de Miguel about the considerable progress that has been made during the Spanish Presidency.
Det är uppmuntrande att av de Miguel få höra om de stora framsteg som gjorts under det spanska ordförandeskapet.

It welcomed the considerable progress made and invited the Commission to submit its formal proposals to the Council by 20 October.
Det välkomnade de betydande framsteg som gjorts och uppmanade kommissionen att lägga fram sitt formella förslag till rådet senast den 20 oktober.

Although it was not possible to reach a final agreement in November 2000, the Council recognises the considerable progress made on many issues in The Hague.
Även om det inte var möjligt att nå en slutgiltig överenskommelse i november 2000 erkänner rådet de betydande framsteg som gjordes i många frågor i Haag.

I believe we should be very pleased with the considerable progress which has been made,
Jag anser att vi kan vara mycket nöjda med de avsevärda framsteg som har gjorts,

The considerable progress made by Romania is also clear from the progress report put forward by Commissioner Rehn in the last part-session.
De betydande framsteg som Rumänien har gjort framgår också tydligt av den lägesrapport som kommissionsledamot Olli Rehn lade fram under den förra sammanträdesperioden.

Entitled'The Balance of Sustainability', the review underlines the considerable progress DS Smith has already made towards achieving its corporate sustainability goals.
Under titeln"The Balance of Sustainability" visar redovisningen de stora framsteg DS Smith redan har gjort mot att uppnå verksamhetens hållbarhetsmål.

Despite the considerable progress which has been made,
Trots de betydande framsteg som gjorts fortsätter avfallsmängden att växa,

First of all, the report pays tribute to the Romanian authorities for the considerable progress they have made since the beginning of the process.
För det första får de rumänska myndigheterna beröm i betänkandet för de avsevärda framsteg de gjort sedan processens början.

The Council welcomed the considerable progress made in civilian capability planning
Rådet välkomnade de stora framsteg som under det svenska ordförandeskapet gjorts med planeringen

On his second year in the KF3 class- that of the Juniors- the Swedish driver has every intention of showing the considerable progress he has made since last year.
Under det andra året i KF3 klassen- som är juniorernas- har den svenske föraren i avsikt att visa de ansenliga framsteg han gjort sedan förra året.

That is the right response in keeping with the considerable progress that has been achieved in that country,
Det är rätt väg att gå med tanke på de avsevärda framsteg som detta land har gjort,

the Council will consider how the efficiency of UCLAF- following the considerable progress already made- can be further improved.
nr 8/98 granska hurUCLAF: s ef fektivitet kan förbättras ytterligare efter de avsevärda framsteg man redan gjort.

I shall mention only briefly the considerable progress we have managed to achieve-
Jag ska bara kort nämna de omfattande framsteg som vi har lyckats göra-

years have seen a tripling of traffic on EU roads, the EESC welcomes the considerable progress made by the EU towards halving the number of road fatalities by 2010.
s vägar har tredubblats under de senaste trettio åren så välkomnar EESK de avsevärda framsteg som EU gjort mot att halvera antalet dödsfall i trafiken 2010.

The Council welcomed the considerable progress made by Member States in enacting and implementing national measures
Rådet välkomnade de avsevärda framsteg som gjorts av medlemsstaterna när det gäller att besluta om

ask the Scientific Steering Committee to re-examine requirements on removal of the spinal column, and welcomed the considerable progress made in fighting BSE in 2001.
kommissionen skulle uppmana den vetenskapliga styrkommittén att på nytt granska kraven beträffande avlägsnande av ryggraden och välkomnade de betydande framsteg som gjorts för att bekämpa BSE under loppet av år 2001.

I am very pleased with the considerable progress that has been made on this proposal,
Jag är mycket nöjd med de betydande framsteg som har gjorts med detta förslag,

it is also right to send a clear signal to Lithuania that the EU fully recognises the considerable progress made in terms of economic reforms,
det är då berättigat att sända en klar signal till Litauen om att EU fullständigt erkänner de betydande framsteg som gjorts rörande den ekonomiska reformutvecklingen,

The EU welcomes the considerable progress made in the accessibility of antiretroviral treatment(ARV),
EU välkomnar de avsevärda framsteg som gjorts med att göra antiretroviral behandling tillgänglig,

takes note of the Commission's report on the considerable progress made with the Japanese
noterar kommissionens rapport om de avsevärda framsteg som gjorts i förhandlingarna med japanska

The EESC notes the considerable progress made in the European agriculture sector in terms of the three aspects of sustainable development economic,
EESK påminner om de betydande framsteg som gjorts inom den europeiska jordbrukssektorn när det gäller tre aspekter av hållbar utveckling ekonomiska,

Participants in the meetings in Mexico City acknowledged the considerable progress made in the implementation of the action plan on certain issues such as the agricultural information system(AMIS) or the rapid response forum RRF.
Deltagarna vid mötena i Mexico City konstaterade att betydande framsteg hade gjorts med handlingsplanens genomförande på vissa områden, t.ex. informationssystemet för jordbruk och snabbinsatsforumet.

Whilst praising the considerable progress made in post-apartheid South Africa in consolidating a functioning parliamentary democracy as well as the economic strides made as a middle-income developing country
Samtidigt som vi berömmer de betydande framsteg som gjorts i Sydafrika efter apartheid med att konsolidera en fungerande parlamentarisk demokrati och den ekonomiska utveckling som utförts av ett utvecklingsland med medelinkomst med ledande

I am delighted that the Presidential elections that took place reflected the considerable progress made by Ukraine
Jag är nöjd med att presidentvalet i Ukraina speglade de stora framsteg Ukraina har gjort

We also note the considerable progress that the Internet represents for our societies,
Vi uppmärksammar också den avsevärda framgång som internet utgör för våra samhällen,

It is also true that scientific discoveries, the considerable progress of technology, globalisation,
Det är också sant att vetenskapliga upptäckter, teknikens avsevärda framsteg, globaliseringen, klimatförändringen

Respecting fully the considerable progress over the last few years,
Kommittén välkomnar de avsevärda framsteg som gjorts under de senaste åren,

With regard to Lithuania the Commission noted the considerable progress made, although additional measures are needed before it can be considered to meet the Copenhagen economic criteria,
Beträffande Litauen noterar kommissionen att avsevärda framsteg gjorts, men att det krävs ytterligare insatser för att landet skall kunna anses uppfylla de ekonomiska kriterier som

On examining the considerable progress made in the negotiations on the future Agreement, they specifically noted the growing understanding reached on the political chapter.
Vid granskningen av de avsevärda framsteg som gjorts i förhandlingarna om det kommande avtalet noterade de särskilt den ökade förståelse som nåtts i fråga om det politiska kapitlet.