What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS WAS MADE " in Swedish?

• gjordes betydande framsteg
• avsevärda framsteg har gjorts

Examples of using Considerable progress was made in English and their translations into Swedish

In some of these areas, considerable progress was made.
Inom vissa av dessa områden har påtagliga framsteg gjorts.

Considerable progress was made with several guideline documents being finalised.
Det gjordes avsevärda framsteg och flera riktlinjedokument avslutades.

However, I suppose we must be thankful that considerable progress was made at the Cologne, Faro
Jag antar dock att vi måste vara tacksamma för att avsevärda framsteg skedde vid toppmötena i Köln,

Considerable progress was made on various projects in 1997 and on the following in particular.
Under 1997 har betydande framsteg gjorts i arbetet, särskilt följande.

I would like to say that during the Italian Presidency very considerable progress was made on this Regulation and also the creation of general guidelines on it was provided for.
betänkande skulle jag vilja säga att vi under det italienska ordförandeskapet har gjort mycket stora framsteg när det gäller denna förordning och att även allmänna riktlinjer har utformats.

Considerable progress was made on various projects in 1998
Under 1998 har betydande framsteg gjorts i TEN verksamheten,

June of this year, considerable progress was made straight away where the emission reduction of SO2,
juni i år gjordes för övrigt stora framsteg med avseende på utsläppsminskningen av SO2, svaveldioxid, och även med avseende

Considerable progress was made in 1999 in modernising Community competition law.
Viktiga framsteg gjordes under 1999 med moderniseringen av gemenskapens konkurrenslagstiftning.

justice on which- as you emphasised- considerable progress was made in 2004.
rättvisa inom vilket- som ni betonade- stora framsteg gjordes under 2004.

Figure 1 shows that considerable progress was made from a low starting point over the Lisbon strategy period.
Figur 1 visar att man under perioden för Lissabonstrategin gjorde betydande framsteg från den tidigare mycket låga nivån.

Considerable progress was made in 2001 as regards the closure of outstanding items of assistance
Betydande framsteg gjordes under 2001 när det gällde att avsluta gamla åtgärder

In the course of the year, considerable progress was made on legislation, particularly in the field of financial services.
Under året gjordes stora framsteg på lagstiftningsområdet, framför allt när det gäller finansiella tjänster.

Considerable progress was made in 2001 as regards the closure of Objective 1 programmes from earlier programming periods and the settlement of outstanding amounts.
Inom mål 1 gjordes betydande framsteg under 2001 när det gällde att avsluta programmen för den föregående programperioden och att avveckla utestående åtaganden RAL.

With regard to the European Social Fund, including the EQUAL initiative, while considerable progress was made in the course of 2003,
Trots de avsevärda framsteg som gjorts under 2003 när det gäller Europeiska socialfonden,

In 1996 considerable progress was made in anumber of areas,
Under 1996 gjordes viktiga framsteg på fleraområden, till exempel kultur

programmes, considerable progress was made on interconnections between the electricity networks in the Middle East, as part of the peace process.
punkt 824) och Tacis(-¿punkt 869), har betydande framsteg uppnåtts när det gäller utvecklingen av sammankopplingen av elförsörjningsnät i Mellanöstern inom ramen för stödet till fredsprocessen.

In 2011, considerable progress was made in the certification process of Smurfit Kappa's packaging manufacturing operations both in Europe and in Latin America.
Under 2011 gjordes betydande framsteg inom certifieringsprocessen hos Smurfit Kappas förpackningstillverkning i både Europa och Latinamerika.

In 1996, considerable progress was made in a number of areas,
Under 1996 gjordes viktiga framsteg på flera områden,

In 2000, considerable progress was made as regards horizontal
Under 2000 har betydande framsteg åstadkommits vad gäller övergripande åtgärder

Although considerable progress was made since the Rose revolution, former President Mikheil
Även om avsevärda framsteg har gjorts sedan rosenrevolutionen hävdade president Saakasjvili år 2008

Crisis management operations Considerable progress was made in the implementation of the Action Plan for the Civilian Aspects of the European Security
Krishanteringsoperationer Betydande framsteg gjordes i genomförandet av den handlingsplan för de civila aspekterna på den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken(ESFP) som godkändes av

Considerable progress was made on the creation of the four Common Spaces
Avsevärda framsteg gjordes med att upprätta de fyra gemensamma områdena,

Considerable progress was made in the accession negotiations with Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia: two thirds of
I de för handlingar som redan inletts med Cypern, Estland, Polen, Slovenien, Tjeckiska republiken och Ungern har avsevärda framsteg gjorts: vid årets slut hade förhand lingar inletts beträffande två tredjedelar av de 31 kapitlen

Since our Zagreb meeting in November 2000, considerable progress was made towards stability, democracy
Sedan vårt möte i Zagreb i november 2000 har det gjorts avsevärda framsteg mot stabilitet, demokrati

One express political requirement is that considerable progress be made before then.
Ett uttalat politiskt krav är att betydande framsteg görs innan dess.

the way is opened for the use of more selective meshes- such as square mesh for towed nets- and considerable progress is made on bringing mesh size into line with the minimum sizes of species.
regleras fiske med skrapredskap. Nu ges möjlighet att använda mer selektiva maskor- som kvadratiska maskor för släpnät- och betydande framsteg görs för att anpassa maskornas storlek till arternas minimistorlek.

the marriage will only take place if further considerable progress is made on respect for minorities
äktenskapet kommer endast att komma till stånd om det görs ytterligare betydande framsteg i fråga om respekten för minoriteter

Considerable progress has been made towards an agreement.
Betydande framsteg har gjorts mot att nå fram till ett avtal.

Considerable progress has been made in this field.
Härvidlag har man gjort betydande framsteg.

Since the previous report considerable progress has been made.
Betydande framsteg har gjorts sedan den förra rapporten.

How to use "considerable progress was made" in an English sentence

During the past year considerable progress was made in connecting Dalton families with long lost relatives.

Considerable progress was made with respect to LICs, whose main creditors were in the public sector.

Under the Millennium Development Goals, however, considerable progress was made in preventing, diagnosing and treating malaria.

Considerable progress was made in the 19th century in gathering material and in generalizing from it.

Considerable progress was made on cooperative frameworks in the areas of Defence, manpower, external policies etc.

Considerable progress was made through these financial inclusion plans towards achieving universal financial inclusion (Table V.27).

Over the last decade, considerable progress was made in summarizing major ecological processes in mathematical models.

During the 1980s, considerable progress was made toward a theoretical understanding of fluid behavior in non-homogeneous systems.

Despite the school burning down in 1912, considerable progress was made that year toward better fire protection.

Considerable progress was made in 2018 by business schools in using holograms for lectures and other purposes.

How to use "gjordes betydande framsteg" in a Swedish sentence

Under året gjordes betydande framsteg för att inkludera hela värdekedjan i hållbarhetsarbetet.

Under förra året gjordes betydande framsteg när vi nådde en överenskommelse om att inrätta en europeisk byrå för mänskliga rättigheter.

Under 2011 gjordes betydande framsteg inom certifieringsprocessen hos Smurfit Kappas förpackningstillverkning i både Europa och Latinamerika.

Under flera år efter kalla krigets slut gjordes betydande framsteg i nedrustningsarbetet.

I slutet av året gjordes betydande framsteg inom lösning av skogstvister.

Under 2002 gjordes betydande framsteg genom antagandet av ramdirektiv om typgodkännande av motorfordon.

Icke desto mindre gjordes betydande framsteg under denna första konferens.

Dessutom gjordes betydande framsteg i fråga om det gemensamma europeiska ekonomiska området och energidialogen mellan EU och Ryssland.

Jämfört med kapitalismen var det otvivelaktigt så. Ändå gjordes betydande framsteg under den stabilisering som feodalismen tillhandahöll i samhället.

När det gäller de tekniska förberedelserna för lagstiftningen gjordes betydande framsteg vid rådets informella möte i september.