What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS WAS MADE " in Spanish?

• se realizaron progresos considerables
• se avanzó considerablemente
• se lograron progresos considerables
• se lograron avances considerables

Examples of using Considerable progress was made in English and their translations into Spanish

Considerable progress was made in establishing United Nations field committees.
Se progresó mucho en la creación de comités nacionales de las Naciones Unidas.

In terms of formal structures of good governance, considerable progress was made in 2011.
En lo relativo a las estructuras oficiales de buena gobernanza, durante 2011 se logró un avance importante.

Considerable progress was made in eliminating stocks of obsolete pesticides.
Se ha avanzado considerablemente en la eliminación de existencias de plaguicidas en desuso.

During the reporting period, considerable progress was made on the governance review process.
Durante el período a que se refiere el informe se realizaron progresos considerables en el proceso de examen de la gobernanza.

Considerable progress was made on the three Metro Rail projects under construction.
Se realizaron progresos considerables en los tres proyectos de trenes de Metro bajo construcción.

At the twenty-sixth session of the Committee in 2002, considerable progress was made on the subject of continuing appointments.
En este último, celebrado en 2002, se lograron progresos considerables en el examen de los nombramientos continuos.

Considerable progress was made in enhancing the transparency of the work and achievements of the Committee.
Se realizaron progresos considerables en el fomento de la transparencia de la labor y los logros del Comité.

During 1998, with sizeable support from UNDP, considerable progress was made in the resident coordinator system in the areas of.
Gracias al apoyo importante del PNUD, en 1998 el sistema de coordinadores residentes registró avances considerables en las siguientes esferas.

Considerable progress was made by the Working Group. However, the Group could not complete its work in view of time constraints.
El Grupo de Trabajo realizó progresos considerables, pero no pudo terminar su labor por falta de tiempo.

Despite delays in the actual implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, considerable progress was made in the development of a national reintegration strategy for former combatants.
Pese a las demoras registradas en la ejecución efectiva del programa de desarme, desmovilización y reintegración, se avanzó considerablemente en la elaboración de una estrategia nacional de reintegración de los excombatientes.

In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia.
En 2004 se avanzó considerablemente en la planificación y ordenación del medio ambiente en África y en Asia meridional.

During this visit, further considerable progress was made, as reported in document S/26571.
Durante esta visita, se lograron nuevos y considerables avances, como se informó en el documento S/26571.

Considerable progress was made during the past six months in reforming the public broadcasting system in Bosnia and Herzegovina.
Durante los últimos seis meses se avanzó mucho en la reforma del sistema de radiodifusión público de Bosnia y Herzegovina.

Over the last decade, considerable progress was made in summarizing major ecological processes in mathematical models.
A lo largo de la última década, se realizó un progreso considerable en resumir los principales procesos ecológicos en modelos matemáticos.

Considerable progress was made in applying a human rights-based approach to UNICEF programme cooperation.
Se han logrado considerables progresos en la aplicación de un enfoque fundado en los derechos humanos a la cooperación del UNICEF con los programas.

According to the report, considerable progress was made by the Parties in reporting outstanding data for base years as well as base line and annual data.
Según ese informe, las Partes habían avanzado considerablemente al comunicar los datos pendientes relativos a los años de referencia, así como los datos anuales y de nivel básico.

Considerable progress was made in 2008 towards the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
En 2008 se hicieron progresos importantes en la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

In the Secretariat, considerable progress was made in the implementation of the Secretary-General's comprehensive management reform plan, set out in last year's annual report.
Por lo que atañe a la Secretaría, se ha avanzado considerablemente en la ejecución del amplio plan de reforma administrativa, expuesto por el Secretario General en su memoria del año pasado.

Considerable progress was made in the United Nations-sponsored peace talks in Cyprus during the reporting period.
Durante el período que abarca este informe se lograron progresos considerables en las conversaciones de paz en Chipre patrocinadas por las Naciones Unidas.

In Kenya, considerable progress was made in assessing sanitation conditions in 26 communities in the Lake Victoria region.
En Kenya, se realizaron considerables progresos en la evaluación de las condiciones del saneamiento en 26 comunidades de la región del lago Victoria.

Globally, considerable progress was made in complying with the measures envisaged in the area of demand reduction see figure II.
A nivel mundial se han hecho importantes progresos en cuanto al cumplimiento de las medidas previstas en la esfera de la reducción de la demanda véase la figura II.

Considerable progress was made in the preparations for the Regional Conference on Transport and Environment, to be held in Vienna in 1997.
Se ha logrado avanzar considerablemente en los preparativos de la Conferencia Regional sobre el Transporte y el Medio Ambiente que se celebrará en Viena en 1997.

Considerable progress was made in the development of the Euro-Mediterranean Association, in spite of the complex regional situation regarding political and security issues.
Se avanzó considerablemente en el desarrollo de la Asociación Euromediterránea, a pesar de la compleja situación regional en materia de política y seguridad.

Considerable progress was made also with obtaining access to bilateral funds i.e. in principle made available by specific donors to partner countries.
Se lograron también progresos considerables en lo tocante al acceso a fondos bilaterales por ejemplo, los que aportan en principio determinados donantes a los países asociados.

Nevertheless, considerable progress was made in extending and improving the country presence of UN-Habitat's presence in countries, using all available means.
Sin embargo, el aprovechamiento de todos los medios disponibles se tradujo en avances apreciables en la ampliación y el mejoramiento de la presencia de ONU-Hábitat en los países's presence in countries.

Considerable progress was made in the development of the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(EDIFACT) messages.
Se lograron avances considerables en la elaboración de mensajes con arreglo al reglamento de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte EDIFACT.

Considerable progress was made on this issue during 2008, with many Parties linking national adaptation planning with the need for an overarching national-level framework for adaptation.
En 2008 se lograron progresos considerables en esta materia, y muchas Partes vincularon la planificación nacional de la adaptación a la necesidad de un marco nacional general para la adaptación.

Considerable progress was made in initiating and advancing the implementation of projects at the regional and country levels, especially within the framework of the global programmes.
Se lograron avances considerables en lo que respecta a la iniciación y promoción de la ejecución de proyectos en los planos regional y nacional, en particular en el marco de los programas mundiales.

Considerable progress was made with respect to the empowerment of women, in particular as regards the access of girls to education, women income-generating activities and female participation in political activities in certain countries.
Se lograron avances considerables en cuanto al empoderamiento de la mujer, en particular en el acceso de las niñas a la educación, las actividades generadoras de ingresos para las mujeres y la participación femenina en las actividades políticas en determinados países.

Considerable progress was made towards establishing an explicit, coherent accountability framework that reflects managers' responsibilities for results, regularly measures and reports performance, and supports organizational learning.
Se lograron progresos considerables hacia el establecimiento de un marco explícito y coherente de rendición de cuentas en el que quede reflejada la responsabilidad de los directores en relación con los resultados, se evalúe periódicamente el rendimiento y se presenten informes al respecto y se apoye el aprendizaje institucional.

How to use "considerable progress was made" in an English sentence

Considerable progress was made on the API.

Considerable progress was made towards this goal in 2018.

Considerable progress was made since my original bullish trading idea.

Considerable progress was made as the German line began to fragment.

Considerable progress was made in decreasing industrial emissions in the 1990s.

Considerable progress was made during the talks on all these agreements, it claimed.

Surveys show that considerable progress was made in the field of graphene synthesis.

They were a hard working crew, and considerable progress was made each day.

Considerable progress was made in a battery across the road with three embrasures.

considerable progress was made on the fire and all evacuation orders were lifted.

How to use "se avanzó considerablemente" in a Spanish sentence

Pero se avanzó considerablemente y estamos en una ruta de expandirnos.

En relación a la seguridad de la infraestructura vial: •• En cuanto a la identificación y gestión de Tramos de Concentración de Accidentes, se avanzó considerablemente en los países de la región.

Durante los últimos cuatro años, en la administración de Sebastián Piñera se avanzó considerablemente en la provincia de Concepción en infraestructura y sobre todo, en vivienda.

Se avanzó considerablemente en cuestiones técnicas y científicas, pero en el plano político se continuó dejando de lado las cuestiones ambientales.

Se avanzó considerablemente en el análisis sobre presiones de oxígeno.

Es un hecho comprobado que durante el quinquenio 2011-2016 se avanzó considerablemente en la reducción de la pobreza y de la desigualdad.

Se avanzó considerablemente con el proyecto de la Sede Electrónica.

En el marco del programa económico adoptado en 1999 se avanzó considerablemente en el fortalecimiento de las finanzas públicas, la reducción de la inflación y la revitalización del crecimiento.

En 2015 se avanzó considerablemente en la armonización de la supervisión bancaria europea, gracias a la aplicación de una metodología armonizada para el proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES).

Las empresas extranjeras sacan del país el 75% de sus ganancias Desde la asunción de Kirchner como presidente, se avanzó considerablemente con la extranjerización de la economía.