What is the translation of " THE CONSIDERABLE " in Swedish?

• de avsevärda
• stora
• det omfattande
• betydande
• den avsevärda
• det avsevärda
• avsevärda
• omfattande

Examples of using The considerable in English and their translations into Swedish

The considerable and important contribution,
Den stora och viktiga bidrag,

A war that turns mainly on the considerable natural wealth of the country.
Och det kriget kretsar i första hand kring landets avsevärda naturtillgångar.

The considerable widening of authority for IMI users as regards the exchanged data.
Den avsevärda utökningen av IMI-användarnas befogenheter i fråga om de uppgifter som utväxlas.

Above all, let us not forget the considerable humanitarian effort that we must undertake.
Låt oss framför allt inte glömma bort de avsevärda humanitära insatser vi måste göra.

The considerable regional disparities in labour market participation warrant more attention.
De betydande regionala skillnaderna när det gäller deltagandet på arbetsmarknaden motiverar en ökad uppmärksamhet.

Ballroom dancing differs from other activities of this kind by the considerable physical exertion that the child's body must withstand.
Ballroomdans skiljer sig från andra aktiviteter av detta slag av den stora fysiska ansträngningen som barnets kropp måste klara sig emot.

At same time, the considerable modern comforts include an impressive‘cook's kitchen'.
På samma gång, de stora moderna bekvämligheter inkluderar en imponerande"kock kök".

Possibilities in agriculture and to provide emergency food aid wherever necessary to help meet the considerable nutritional needs of third world countries.
Och att tillhandahålla livsmedelsbistånd var detta än krävs för att tillgodose de avsevärda näringsbehov som finns i tredje världen.

Despite the considerable internal problems in that country,
Trots de avsevärda interna problemen i landet,

I firstly want to thank Mrs Gillig for the considerable, and very skilled, work she has done on this report.
Först vill jag säga tack till Gillig för det omfattande och ytterst kompetenta arbete hon har utfört med detta betänkande.

It is assumed that all the considerable political power of of these Hassids and of their rebbe(then alive), were exerted in favor of that laundering ring.
Man antar, att dessa chassiders och deras rabbins betydande politiska makt utövades till förmån för ligan.

In his report on the financial perspective, he is right to draw our attention to the considerable underspending of appropriations for structural measures in 2000.
Helt riktigt pekar han i sitt betänkande om budgetplanen på ett avsevärt underutnyttjande av anslag till strukturåtgärder för år 2000.

However, the considerable strengthening of the USPs will most likely make their business entry and development more challenging.
Den betydande förstärkningen av USP kommer dock med all sannolikhet att försvåra deras inträde på marknaden och utveckling.

One of the main reasons for this sharp increase was also the considerable post-war need for investment in infrastructure
En grundläggande orsak till den kraftiga ökningen är också efterkrigstidens stora behov av investeringar i infrastruktur

To bridge the considerable economic disparities between North and South, goodwill and resources from the outside are far from sufficient in themselves.
Enbart god vilja och resurser utifrån räc ker långt¡från till för att överbrygga de betydande ekonomiska skillnaderna mellan nord och syd.

This would force some Member States to close their coal mines on that date and face the considerable social and regional impact of these simultaneous closures.
Detta innebär att vissa medlemsstater skulle tvingas lägga ned sina kolgruvor detta datum och hantera de avsevärda sociala och regionala effekterna av dessa samtidiga nedläggningar.

This is also reflected in the considerable regional variation that the demographic dependency ratio is expected to show in the period up to 2050.
Detta avspeglar sig också i en stor regional variation när det gäller hur den demografiska försörjningskvoten förväntas utveckla sig till 2050.

German unification in 1990, however, entailed an increasing divergence of interests due to the considerable socio-economic disparities between the"old.
Tysklands återförening 1990 medförde allt större intressemotsättningar på grund av de avsevärda sociala och ekonomiska skillnaderna mellan de"gamla" delstaterna i Västtyskland och de"nya" delstaterna i Östtyskland.

We agree that work on dismantling the considerable bureaucratic and tax obstacles in the Member States must continue.
Vi håller med om att arbetet med att avveckla de avsevärda byråkratiska och skattemässiga hindren i medlemsstaterna måste fortsätta.

the European Parliament5 have urged the Commission to adopt a new ambitious strategy on energy efficiency for determined action to tap the considerable potential.
Europaparlamentet5 har uppmanat kommissionen att anta en ny ambitiös strategi för energieffektivitet med beslutsamma åtgärder för att kunna utnyttja den avsevärda potentialen.

This results from the fact that the considerable fiscal stimulus in 2001
Detta beror på att de avsevärda finanspolitiska stimulanserna under 2001

hence the considerable, and successful, effort undertaken by airlines in this area.
vilket förklarar de betydande- och framgångsrika- insatser som flygbolagen gjort på detta område.

The Commission is really concerned about the considerable and constant expansion of arable land,
Kommissionen är verkligen oroad över den starka och ihållande utvidgningen av odlingsytorna,

the sound management system are committed to providing our customers with the considerable LED lighting solutions and high quality outdoor lighting.
strikt kvalitetstestning och ljudhanteringssystemet åtagit sig att förse våra kunder med betydande LED-belysningslösningar och utomhusbelysning av hög kvalitet.

on the British IT market, the considerable national initiative for coordinated IT handling within healthcare has been delayed.
som tidigare kommunicerats, det omfattande nationella initiativet för samordnad IT-hantering inom sjukvården fördröjts.

The considerable fiscal stimulus in 2002
De betydande finanspolitiska stimulansåtgärderna under 2002

I would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens' actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.
Jag skulle bli irriterad på mig själv om jag här inte nämnde det avsevärda finansiella stödet från medborgaraktioner: Téléthon i Frankrike och Télévie i fransktalande Belgien.

The considerable saving in time and easy retrieval of information significantly improves efficiency for individual practices
Denna betydande tidsbesparing och lättheten med vilken information hämtas förbättrar effektiviteten för varje enskild butik och mottagning avsevärt

thank the Vice-President of the European Commission for the considerable and genuine efforts that he has undertaken in the field of immigration and asylum.
tacka Europeiska kommissionens vice ordförande för hans omfattande och genuina ansträngningar på området för invandring och asyl.

The Commission is aware of the considerable economic impact on the tanker industry and intends to present
Kommissionen är medveten om de betydande ekonomiska konsekvenser förslagen kommer att få för tankerbranschen,