What is the translation of " THE CUMULATIVE EFFECT " in Swedish?

• den samlade effekten
• kumulativa effekten
• den sammanlagda effekten
• den ackumulerade effekten
• de sammanlagda verkningarna

Examples of using The cumulative effect in English and their translations into Swedish

It was the cumulative effect of drinking and bulimia.
Det var den samlade effekten av allt drickande och bulimin.

The transmissions are… are miniscule, but, the cumulative effect is what's got me spooked.
Överföringarna är minimala, men det var den kumulativa effekten som skrämde mig.

The cumulative effect of small reforms can be significant.
Den samlade effekten av små förändringar kan vara betydande.

is the cumulative effect of aging onhearing.
är den kumulativa effekten av åldrande vid hörsel.

The cumulative effect contributes significantly to air pollution.
Den kumulativa effekten bidrar i hög grad till luftföroreningar.

is the cumulative effect of aging onhearing.
är den kumulativa effekten av åldrande på hörseln.

Box 7: The cumulative effect of regulations: the example of the car industry.
Ruta 7: Lagstiftningens samlade verkan: exemplet bilindustrin.

is the cumulative effect of aging on hearing.
är den kumulativa effekten av åldrande på hörseln.

The cumulative effect of all these benefits makes a robust case for renewables support.
Den samlade effekten av alla dessa fördelar talar starkt för stöd till förnybara energikällor.

The amount of glyphosate in each product may not be large, but the cumulative effect(especially with as much processed food as Americans eat)
Mängden glyfosat i varje produkt är kanske inte stor, men den kumulativa effekten(speciellt med så mycket bearbetade livsmedel

But, uh, the cumulative effect is what's got me spooked. The transmissions are… are miniscule.
Överföringarna är minimala, men det var den kumulativa effekten som skrämde mig.

where competition is re stricted by the cumulative effect of parallel networks of similar agreements made between several producers or dealers.
del av marknaden eller när konkurrensen begränsas av de sammanlagda verkningarna av parallella nät med liknande avtal som ingåtts av flera tillverkare eller försäljare.

The cumulative effect of these inequalities is manifested in significant differences in terms of life expectancy.
Den kumulativa effekterna av dessa ojämlikheter leder till betydande skillnader i livslängd.

a clear downward trend, but undeniably, the cumulative effect of aid totalling EUR 82 billion is continuing to substantially distort competition in the Union.
notera en klar sänkningstendens, men det kan inte förnekas att den ackumulerade effekten av bidrag på 82 miljarder euro fortfarande leder till en betydande snedvridning av konkurrensen inom unionen.

The cumulative effect of these interventions was additional delays to the implementation process.
Den sammanlagda effekten av dessa ingripanden var att genomförandeprocessen försenades ytterligare.

where such agreements significantly impede competition in a substantial part of the relevant market orwhere competition is restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar agreements madebetween several producers or dealers.
ingripa när dessa avtal märkbart hindrar konkurrensen på en väsentlig del av marknaden eller när konkurrensen begränsas av de sammanlagda verkningarna av parallella nät med liknande avtal som ingåtts av flera tillverkare eller försäljare.

The aim will be, through the cumulative effect of simplification, to reach a productivity increase of up to 40.
Målet är att via förenklingens kumulativa effekt öka produktiviteten med upp till 40.

The cumulative effect of the change in accounting principle of EUR 17 was recorded in extraordinary income in 1999.
Den kumulativa effekten om 17 miljoner euro har bokförts som extraordinär intäkt år 1999.

Second, in order to determine that number, the cumulative effect of making the works available to potential recipients should be taken into account.
Vidare ska de kumulativa effekter som följer av att skyddade verk tillgängliggörs för eventuella mottagare beaktas.

The cumulative effect of these interventions has been additional delays to the implementation process.
Den sammanlagda effekten av dessa ingripanden har varit att genomförandeprocessen försenats ytterligare.

As regards that last criterion specifically, the cumulative effect of making the works available to potential recipients should be taken into account.
Vidare ska de kumulativa effekter som följer av att skyddade verk tillgängliggörs för eventuella mottagare beaktas.

The cumulative effect of the change in the accounting principle of EUR 11, net of taxes.
Den kumulativa effekten av ändringen av bokföringspraxis uppgår till 11 miljoner euro efter inkomstskatter.

However, it is necessary to ensure that the cumulative effect of reductions of time limits does not lead to excessively short time limits.
Det är dock nödvändigt att se till att den samlade effekten av de förkortade tidsfristerna inte leder till extremt korta tidsfrister.

The cumulative effect of Options 1 and 1+ is €25- €109m/yr, an average 12% reduction in baseline risk.
Den kumulativa effekten av alternativen 1 och 1+ är € 25- € 109 m/år, en 12% minskning i medeltal av basnivåns risk.

In order to determine that number, the cumulative effect of making the works available to potential recipients should be taken into account.
För att bedöma antalet personer ska man beakta de kumulativa effekter som följer av att verk tillgängliggörs för eventuella mottagare.

The cumulative effect added about 10% to GDP in Greece, Ireland and Portugal
Deras kumulativa effekt har lett till en BNP ökning på ungefär 10% i Grekland,

As regards that last criterion specifically, the cumulative effect of making the works available to potential recipients should be taken into account.
För att bedöma antalet personer ska man beakta de kumulativa effekter som följer av att verk tillgängliggörs för eventuella mottagare.

The cumulative effect of all these measures on the cost of acquiring a motor vehicle could be significant.
De kumulativa effekterna av alla dessa åtgärder på kostnaden i samband med köp av ett motorfordon kan bli avsevärda.

The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis,
Lånens löptidsprofil överlämnas åt medlemsstaterna, men den ackumulerade effekten av att samtidigt gå ut på marknaderna gör att EU blir exponerat i en tid av kris,

The cumulative effect, can penetrate any barrier that is not suitable for the role of a destructive factor when meeting with a ship.
Den kumulativa effekten, kan tränga in i alla hinder som inte är lämplig för rollen som en destruktiv faktor vid möte med ett fartyg.