What is the translation of " THE DATA INDICATE " in Swedish?

• indikerar data
• uppgifter tyder
• uppgifterna visar

Examples of using The data indicate in English and their translations into Swedish

I know because all the data indicates it's infinite.
Jag vet för att all data indikerar att det är det.

All the data indicate that life on this planet would be hard.
All data antyder att det skulle vara svårt att leva här.

On the northern hemisphere. Well, the data indicates there's a remote outpost right here.
Vår data visar att det finns en avlägsen utpost precis här i den norra hemisfären.

The data indicate that it mostly affects the poor.
Uppgifter indikerar att de främst drabbar fattiga människor.

After the zombies attacked you. And all the data indicates that you flat-lined on the table.
Och all data indikerar att du dog på bordet efter att zombierna anföll dig.

The data indicates it's still in the vicinity of Central City.
Data visar att den fortfarande finns i närheten av Central City.

although a comparison of the data indicates that the available"import" data are plausible.
även om en jämförelse av uppgifterna tyder på att de tillgängliga uppgifterna om”import” är plausibla.

The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
Data tyder på att boceprevir elimineras primärt av levern.

Reduce cod discards by strengthening the obligation on Member States to take action where the data indicate a high level of over-quota catches being discarded in certain fisheries;
En minskning av mängden torsk som kastas överbord genom en stärkning av kraven på medlemsstaterna att vidta åtgärder när uppgifter tyder på att en stor andel av de fångster som överskrider kvoten kastas överbord inom vissa fisken.

The data indicate legal uncertainty for consumers in the Single Market.
Uppgifterna tyder på att det råder rättsosäkerhet för konsumenter på den inre marknaden.

time of sending or receiving the data indicated by the system.
tidpunkter för sändning eller mottagande av uppgifter som anges i systemet.

Well, the data indicates there's a remote outpost right here on the Northern Hemisphere.
Vår data visar att det finns en avlägsen utpost precis här i den norra hemisfären.

time of sending or receiving the data indicated by the system.
tidpunkter för sändning eller mottagande av uppgifter som anges i systemet.

And all the data indicates that you flat-lined on the table after the zombies attacked you.
Och all data indikerar att du dog på bordet efter att zombierna anföll dig.

confirmed in its opinion adopted on 18 March 2005 that the data indicate that PFOS was very persistent,
aspekterna av riskreduktionsstrategin och bekräftade i sitt yttrande av den 18 mars 2005 att uppgifterna tyder på att PFOS är mycket persistent,

No. The data indicates that as soon as a hybrid was infected, the Centurions started shutting down.
Data visar… att centurioner började stänga ner så fort hybriden blev smittad.- Nej.

withdrawing the Z-report and checking the data indicated therein, with the actual availability of money in the cash desk.
ta bort Z-rapporten och verifiera de uppgifter som anges i den, den faktiska förekomsten av pengar i kassan.

The data indicate that in 2013 vessels are delivering more than double the amount of garbage delivered in 2004.
Uppgifterna visar att fartyg under 2013 avlämnade mer än dubbelt så mycket skräp som under 2004.

While some of this reduction may have been due to the onset of the economic crisis, the data indicate that there has not been any substantial downsizing of the car fleet as the average power stayed the same and mass fell only
En del av minskningen kan möjligen kopplas till inledningen av den ekonomiska krisen, men uppgifterna pekar på att fordonen inte i någon större utsträckning blivit mindre eller fått lägre effekt, eftersom den genomsnittliga motoreffekten var oförändrad

The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse see Table 17.
Data indikerar att en förkortning av behandlingen till 16 veckor är associerad med en högre risk för återfall se tabell 17.

The number is small, but the data indicate an excess probability of severe mental retardation of 0,4 at 1 sievert.
Antalet är litet men uppgifterna visar på en ökad sannolikhet för gravi förståndshandikapp på 0, 4 vid 1 sievert.

The data indicates that BRILINTA has the flexibility to be initiated pre-hospital
Data indikerar att Brilinta har flexibiliteten att ges före ankomst till sjukhus

In the euro area, too, the data indicated that the forecast for the whole year 2005 probably needed to be revised upwards.
Även i euroområdet pekar informationen på att prognosen för helåret 2005 sannolikt behöver höjas något.

Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
Följaktligen indikerar data att den huvudsakliga mekanismen för clearance av raltegravir hos människor är UGT1A1-medierad glukuronidering.

Therefore the data indicate that Focetria may be co-administered with non adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Därför indikerar data att Focetria kan administreras samtidigt med icke-adjuvanterade vaccin mot säsongsbunden influensa injektionerna utförs i motsatta extremiteter.

Therefore the data indicate that AFLUNOV may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Därför indikerar data att AFLUNOV kan administreras samtidigt med icke-adjuvanterade vacciner mot säsongsbunden influensa med injektionerna utförda i motsatta extremiteter.

The data indicated that a small percentage of the energy passed Feyn's shield.
Datan visade att en liten procent av energin passerade Feyns sköld,

The best fit to the data indicates that there is a ring of fine debris out to a radius of about 0.4 AU,
Den bästa anpassningen till data anger att det är en ring av 0, 25-μm korn av amorfa silikater eller kristallin forsterit i

Most of the data indicate that the changes in eco-systems are the consequence of anthropogenic emissions
De flesta av dessa uppgifter tyder på att förändringarna av ekosystemet är konsekvensen av antropogena utsläpp

The data indicates that between 3.9% to 18.9% of patients reported too much whitening,
Datamängderna visar att mellan 3, 9% och 18, 9% av patienterna rapporterade för mycket blekning,