What is the translation of " THE DATA TO BE COLLECTED " in Swedish?

• de uppgifter som ska samlas in
• uppgifterna samlades in

Examples of using The data to be collected in English and their translations into Swedish

Describe the data to be collected as part of the project.
Beskriv den data som ska samlas in inom projektet.

The Paediatric Committee shall provide guidance on the content and the format of the data to be collected.
Pediatriska kommittén skall ge vägledning om innehållet i och formatet på de uppgifter som skall insamlas.

The data to be collected shall be agreed with the CHMP.
De data som insamlas skall vara överenskommet med CHMP.

Guidance to projects concerning the data to be collected in individual evaluations;
Vägledning för projekt angående vilka uppgifter som skall samlas in vid enskilda utvärderingar.

The data to be collected are specified in Annexes A-H Article 4.
De uppgifter som skall samlas in framgår av bilagorna A-H artikel 4.

This Regulation also lays down certain detailed rules for the data to be collected under the Member States' national programmes.
I denna förordning fastställs också vissa närmare bestämmelser för de uppgifter som skall samlas in inom medlemsstaternas nationella program.

The data to be collected remain the same throughout the survey period.
De uppgifter som insamlas ändras inte under undersökningsperioden.

The Commission shall, by means of implementing acts, set up the format▌ for the data to be collected in accordance with this Article.
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa formatet för de uppgifter som ska samlas in i enlighet med denna artikel.

The content of the data to be collected has been validated;
Innehållet i de uppgifter som skall samlas in har validerats.

The Commission may, by means of implementing acts, set up the format and the requirements for the data to be collected in accordance with this Article.
Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa formatet och kraven för de uppgifter som ska samlas in i enlighet med denna artikel.

For the data to be collected, the population concerned is the total population.
De uppgifter som skall samlas in avser hela populationen av företag.

No primary outcome measure needs to be defined; instead, the data to be collected can be described in the research plan
Något primärt utfallsmått behöver inte definieras utan de data som ska samlas in kan beskrivas i forskningsplanen eller protokollet

The data to be collected comprise budget
Uppgifterna omfattar budgetfinansiering

As a consequence of this delay it was particularly difficult to define homogeneous monitoring criteria, especially with reference to the data to be collected.
Följaktligen har det varit synnerligen svårt att fastställa kriterier för en homogen uppföljning, framför allt vad gäller vilka uppgifter som skall samlas in.

Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected, and aggregation levels for the collection,
Ett sådant flerårigt program ska omfatta mål för insamlade datas precision samt aggregeringsnivåerna för insamlingen,

fewer than twenty persons, the Commission shall, before the end of 1975, put forward proposals on the data to be collected.
20 sysselsatta skall kommissionen före utgången av år 1975 lägga fram förslag om vilka uppgifter som bör insamlas.

The data to be collected and delivered to the EC are identical for all EU countries, irrespective of their accounting practices and how they organise the data collection process.
De uppgifter som samlas in och skickas till kommissionen är desamma för alla EU-länder, oavsett redovisningssätt och hur de organiserar processen för insamling av uppgifter..

Your personal data is stored as long as is needed to fulfil the objectives that require the data to be collected in accordance with this Privacy Policy.
Dina personuppgifter bevaras endast så länge det finns ett behov av att bevara uppgifterna för att fullgöra de ändamål som uppgifterna samlades in för i enlighet med denna Integritetspolicy.

The data to be collected and the method of evaluation through reporting now that EMCS is in operation will be redefined by an implementing act after the conclusion of on-going discussions with Member States.
De uppgifter som ska samlas in och metoden att låta utvärderingen ske via rapporter nu när EMCS är i drift kommer att fastställas i en genomförandeakt efter att de pågående förhandlingarna med medlemsstaterna har slutförts.

Your personal data is stored as long as is needed to fulfil the objectives that require the data to be collected in accordance with this Privacy Policy and to comply with laws and regulatory requirements.
Dina personuppgifter bevaras endast så länge det finns ett behov av att bevara uppgifterna för att fullgöra de ändamål som uppgifterna samlades in för i enlighet med denna Integritetspolicy.

the scientific relevance of the data to be collected.
den vetenskapliga relevansen hos de uppgifter som ska samlas in.

Important parts of the clinical investigation plan are the description of the data to be collected, which statistical considerations form the basis for the study design,
En viktig del i den kliniska prövningsplanen är beskrivningen av vilka data som ska samlas in, vilka statistiska överväganden som ligger till grund för studiens upplägg,

The range of the data to be collected and reported arises from the objectives that a monitoring scheme must address in addition to its ability to monitor progress towards the Community's specific CO2 emissions objective.
Omfånget av de uppgifter som skall samlas in och rapporteras härrör från de mål som ett övervakningssystem skall inrikta sig på jämte dess förmåga att övervaka framstegen mot målen för gemenskapens specifika koldioxidutsläpp.

When used in combination with the overall duration stop condition, configuring automatic restarts will cause the data to be collected in separate log files for each specified time period or size until the overall duration stop condition is met.
När automatisk omstart används i kombination med stoppvillkoret total varaktighet kommer data att samlas in i separata loggfiler för varje angiven tidsperiod eller storlek tills stoppvillkoret total varaktighet uppfyllts.

For the data to be collected(published data or data delivered within the framework of the financial supervision of insurance enterprises), the population of enterprises concerned is the total population.
När det gäller de uppgifter som skall samlas in(offentliggjorda uppgifter eller uppgifter som framkommer i samband med den finansiella tillsynen av försäkringsbolagen) är den berörda företagspopulationen densamma som hela populationen.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a concerning the quality requirements for the data to be collected and transmitted for European statistics on vocational training in enterprises,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 13a med avseende på kvalitetskraven för de uppgifter som ska samlas in och överföras för europeisk statistik över yrkesutbildning på företag,

The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises,
Kvalitetskraven för de uppgifter som skall samlas in och överlämnas för gemenskapsstatistik över yrkesutbildning på företag, utformningen av de

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55, to specify the targets for the precision of the data to be collected and to define the aggregation levels for the collection,
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 55 för att specificera målen för insamlade datas precision och fastställa aggregeringsnivåerna för insamlingen,

The two other phases will consist of establishing guidelines for the data to be collected, and in particular developing joint criteria for improving the comparability of data,
De två andra etapperna består i utarbetandet av riktlinjer för insamlingen av uppgifter, särskilt utvecklingen av gemensamma kriterier som skall göra uppgifterna mer jämförbara

The controller can be given an opportunity to specify the data to be collected so that collecting optional data is not compulsory for technical reasons e.g. fields in an electronic form.
Den personuppgiftsansvarige ges möjlighet att fastställa de uppgifter som ska samlas in bland annat på så sätt att det av tekniska orsaker inte är obligatoriskt att samla in uppgifter som det är frivilligt att lämna t.ex. ifyllning av fält på en e-blankett.