What is the translation of " THE DECISION TO IMPOSE " in Swedish?

• beslutet att ålägga
• beslutet om påförande
• beslutet om att införa
• beslutet om påförandet

Examples of using The decision to impose in English and their translations into Swedish

Such information shall be set out in the decision to impose surveillance.
Sådana upplysningar skall anges i beslutet att införa kontroll.

The decision to impose surveillance shall be taken by the Commission according to the procedure laid down in Article 16(7) and 8.
Beslutet om att införa övervakning skall fattas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 16.7 och 16.8.

Such information shall be specified in the decision to impose surveillance.
Dessa skall i så fall anges i beslutet om att införa övervakning.

Defer the publication of the decision to impose the sanction or measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Skjuter upp offentliggörandet av beslutet om påförande av sanktionen eller åtgärden tills anledningen till att inte offentliggöra den upphör att gälla.

Information other than that provided for in paragraph 1 may be required when the decision to impose surveillance or safeguard measures is taken.";
Andra uppgifter än de som anges i punkt 1 kan begäras när beslutet om att införa övervaknings- eller skyddsåtgärder fattas.

Delay the publication of the decision to impose the sanction or other measure until the moment when the reasons for non-publication cease to exist;
Försena offentliggörandet av beslutet om att ålägga en påföljd eller en åtgärd fram till den tidpunkt när skälen till detta upphör att gälla.

Additional information may be required when the decision to impose surveillance or safeguard measures are taken.
Ytterligare uppgifter kan begäras när beslutet om att införa övervaknings- eller skyddsåtgärder fattas.

The decision to impose a ceiling of EUR 1 million arose from preliminary studies
Beslutet att införa ett tak på 1 miljon euro fattades på grundval av preliminära undersökningar

Delay the publication of the decision to impose the sanction or other measure until the moment when the reasons for non-publication cease to exist;(b).
Skjuter upp offentliggörandet av beslutet om påförande av sanktionen eller åtgärden tills anledningen till att inte offentliggöra den upphör att gälla, b.

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt,

(a)delay the publication of the decision to impose a sanction or a measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Skjuter upp offentliggörandet av beslutet om påförande av sanktionen eller åtgärden tills anledningen till att inte offentliggöra den upphör att gälla.

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

(a) delay the publication of the decision to impose a sanction or a measure until the moment where the reasons for non-publication cease to exist;
Försena offentliggörandet av beslutet om att ålägga en påföljd eller en åtgärd fram till den tidpunkt när skälen till detta upphör att gälla.

(c)not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet att påföra en sanktion eller åtgärd om de alternativ som anges i leden a

(c) not publish at all the decision to impose the administrative sanction in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

Not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet att påföra en sanktion eller åtgärd om de alternativ som anges i leden a

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet om att påföra en sanktion eller annan åtgärd, om de alternativ som anges i leden a

Bl not publish at all the decision to impose the administrative sanction or remedial measure in
Aw överhuvud taget inte offentliggör beslutet om införande av den administrativa sanktionen

Not publish the decision to impose an administrative sanction or measure at all in the event that
Över huvud taget inte offentliggöra beslutet om påförande av en administrativ sanktion

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag, om sådana anonyma offentliggöranden

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt,

(b) publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

Publish the decision to impose an administrative sanction
Offentliggöra beslutet om påförande av en administrativ sanktion

The decision to impose sugar quotas was a political choice,
Beslutet att införa sockerkvoter var politiskt betingat för att säkra

The decision to impose on the above importers
Beslutet om en skyldighet för ovannämnda importörer

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial
Om beslutet att ålägga en påföljd eller vidta en åtgärd överklagas hos rättsliga eller andra myndigheter ska

The decision to impose the surveillance system on categories of products
Beslut om att införa övervakning för varukategorier eller leverantörsländer som inte