What is the translation of " THE DEMOCRATIC TRANSITION " in Swedish?

• övergången till demokrati
• den demokratiska övergången

Examples of using The democratic transition in English and their translations into Swedish

The democratic transition is therefore under way.
Den demokratiska övergången har därmed inletts.

The European Council supports the democratic transition in Egypt.
Europeiska rådet stöder den övergången till demokrati i Egypten.

The democratic transition in Tunisia has been particularly positive.
Övergången till demokrati i Tunisien har varit särskilt positiv.

Moscow is attempting to reverse the democratic transition.
Ukraina försöker den ryska regeringen att stoppa den demokratiska övergången.

Looking south, in Tunisia, the democratic transition moved forward thanks to inclusive dialogue
Om man vänder blicken mot Tunisien, ser man att övergången till demokrati gick framåt tack vare en inkluderande dialog

The European Council reaffirms its support for consolidation of the democratic transition in East Timor.
Europeiska rådet bekräftar ännu en gång sitt stöd till konsolideringen av den demokratiska övergången i Östtimor.

Higher education institutions are key players in the democratic transition as they are responsible for training a new generation of leaders and educators.
Högre utbildningsanstalter är viktiga aktörer i övergången till demokrati, eftersom de ansvarar för att utbilda en ny generation ledare och lärare.

show a consistent pattern of support for the democratic transition.
visar på ett genomgående stöd för övergången till demokrati.

it represented another vision of the democratic transition, a brutal and tragic vision that many people do not share.
blev en annorlunda vision av den demokratiska övergången, en brutal och tragisk vision, som många är emot.

The democratic transition in this part of Europe has often been marked by deep mistrust towards politicians
Övergången till demokrati i den delen av Europa har ofta kännetecknats av djup misstro mot politiker

It is ready to adopt targeted sanctions against those who continue to threaten the democratic transition process, peace, security
EU är redo att anta riktade sanktioner mot dem som fortsätter att hota processen för övergången till demokrati, fred, säkerhet

After the democratic transition in Serbia, the Union lifted its sanctions to repeal the oil embargo against Serbia
Efter den demokratiska förändringen i Serbien, upphävde unionen sina sanktioner i syfte att upphäva oljeembargot mot Serbien

Two years after the start of the"Arab Spring", it was the right moment to take stock of Europe's support to the democratic transitions in the region.
Två år efter inledningen av den"arabiska våren" är rätt tillfälle att utvärdera Europas stöd till den demokratiska övergångsprocessen i regionen.

Assistance totalling ECU 56 million was granted in support of the democratic transition process in South Africa, particularly for improving power supply and distribution networks.
Vidare beviljades 56 miljoner som stöd till processen för övergång till demokrati i Sydafrika, bl.a. för att förbättra överföring och distribution av el.

of course, the EU to continue to put pressure on the junta so that the democratic transition actually takes place.
naturligtvis EU fortsätter att sätta press på juntan så att den demokratiska övergången verkligen äger rum.

Once she has welcomed the democratic transition, Baroness Ashton will have to upgrade the partnership agreements
När Cathrine Ashton väl har välkomnat den demokratiska övergången måste hon uppgradera partnerskapsavtalen

who are looking to the European Union to support the democratic transitions in the southern Mediterranean.
som vänt sig till EU för att få stöd för demokratiseringsprocessen i södra Medelhavsområdet.

The neighbourhood policy must also be reoriented towards assisting the democratic transition, supporting the economy, and strengthening relations with the other countries
Grannskapspolitiken måste också omorienteras mot att bli ett stöd för den demokratiska övergången och ekonomin och mot att stärka förbindelserna med andra länder

President Van Rompuy reiterated the EU's support to the democratic transitions following the Arab Spring.
utvecklingen i arabvärlden och upprepade EU: stöd för den demokratiska övergången efter den arabiska våren.

Barely four days after the democratic transition on 5 October, European Union foreign
Så snart som fyra dagar efter övergången till demokrati den 5 oktober, tillkännagav Europeiska unionens utrikesministrar

adopted conclusions stating the EU's readiness to support the democratic transition, in particular the preparation of elections.
antog slutsatser där man uttalade att EU var berett att stödja övergången till demokrati, särskilt förberedelserna av val.

regional inequalities that threaten to undermine the democratic transition.
de regionala ojämlikheter som hotar att undergräva den demokratiska övergången.

its international partners are mobilising in support of the democratic transitions in the neighbourhood must cover both the immediate
dess internationella partner mobiliserar till stöd för övergången till demokrati i grannskapsområdet måste täcka

the previous events testify to the serious problems which the democratic transition in Mexico is going through.
de påföljande händelserna visar på de stora svårigheter den demokratiska övergångsprocessen i Mexiko genomgår.

on the one hand, to strengthen relations and help the democratic transition to take place quickly and urgently,
en dubbel utmaning när det gäller Vitryssland: Å ena sidan att förstärka förbindelserna och bidra till att övergången till demokrati sker snabbt

of Article J.3 of the Treaty on European Union, together with a state ment in support of the democratic transition proc ess in Zaire:
anta gen av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om stödet till övergången till demokrati i Zaire- EGT nr L 300,

It should also be instrumental in helping the EIB to take part in our joint efforts to provide support to Tunisia and Egypt in the democratic transition process.
rimlig verksamhetsnivå i vissa regioner, framför allt i föranslutningsländer, och bidra till att hjälpa EIB att delta i våra gemensamma stödinsatser för Tunisiens och Egyptens övergång till demokrati.

if this poverty is not alleviated during the democratic transition, there is the danger that some of the protestors will join the ranks,
denna fattigdom inte lindras under övergången till demokrati finns risk för att vissa av dem som protesterade exempelvis går med i fundamentalistiska

undisrupted electronic communications technologies, watch dog the democratic transition, and support civic education on democracy.
även censurfri och ostörd elektronisk kommunikationsteknik samt övervaka den demokratiska övergången, och stödja medborgarutbildning om demokrati.

exert pressure on the Burmese government, both so that it stops the serious human rights violations committed in this country and so that the democratic transition announced does not turn into a political farce.
utöva påtryckningar på den burmesiska regeringen, både så att den sätter stopp för de allvarliga övergrepp mot de mänskliga rättigheterna som begås i detta land och så att den demokratiska övergång som tillkännagetts inte blir till en politisk fars.