What is the translation of " THE DEVELOPMENT NEEDS " in Swedish?

• utvecklingsbehov
• utveckling behöver
• utvecklingsbehoven
• utvecklingsbehovet
• behov av utveckling

Examples of using The development needs in English and their translations into Swedish

I am also glad that the development needs of coastal populations are addressed.
Det gläder mig också att kustsamhällenas utvecklingsbehov tas upp.

At the same time, the range of areas must stay sufficiently broad to suit the development needs of each country.
På samma gång måste spektret av områden vara tillräckligt brett för att passa varje lands utvecklingsbehov.

The development needs that have been identified relate primarily to the indirect impact.
De utvecklingsbehov som identifierats avser framförallt den indirekta påverkan.

Link the training of its graduates to the development needs of the productive sector;
Länka utbildningen av sina kandidater till utvecklingsbehovet inom produktiv sektorn.

The development needs of, for instance, Bangladesh are not
Utvecklingsbehoven i exempelvis Bangladesh är inte desamma

Link the training of its graduates to the development needs of the productive sector;
Länka utbildningen av sina utexaminerade till utvecklingsbehovet i den produktiva sektorn;

Therefore, the development needs to be closely monitored
Utvecklingen måste därför övervakas noggrant,

We can also note that the Institute has worked with all the development needs identified in our 2013 analysis.
Vi kan också konstatera att Filminstitutet har arbetat med alla de utvecklingsbehov som vi identifierade i vår analys 2013.

It helps to identify the development needs, and reveals reasons for continuous complaints regarding poor indoor environmental conditions.
Analysen hjälper till att identifiera utvecklingsbehoven och förklara anledningarna till ständiga klagomål på dålig inomhusmiljö.

It is then just a question as to how the latter can be made compatible with the development needs of the poorer nations.
Det är alltså bara en fråga om hur den senare ska kunna förenas med utvecklingsbehoven i de fattigare länderna.

It is important to remember that the development needs in Stronghold Kingdoms honor it was for her,
Det är viktigt att komma ihåg att utvecklingen behöver i Stronghold Kingdoms ära det var för henne,

stable and continues to address the development needs of Greenland;
även fortsättningsvis inriktas på Grönlands utvecklingsbehov.

It allows you to safeguard the development needs of your best employees
Den gör det möjligt att tillgodose utvecklingsbehovet hos de bästa medarbetarna

tailor-made solutions to the development needs of the businesses and work communities.
skräddarsydda lösningar på utvecklingsbehoven hos företagen och arbetsgemenskapen.

Capturing the development needs that may develop via the collaboration Clinical Studies Sweden,
Fånga upp utvecklingsbehov som kan utvecklas via samarbetet Kliniska Studier Sverige,

Sufficient transition periods will be granted which may extend beyond ten years depending on the development needs of the ACP.
Tillräckliga övergångsperioder kommer att beviljas och dessa kan komma att sträcka sig över mer än tio år beroende på utvecklingsbehoven hos AVS-länderna.

The program is designed to meet the development needs of experienced managers who occupy
Programmet är utformat för att möta utvecklingsbehoven hos erfarna chefer som upptar

The self-evaluation tool of Quality1000 is an excellent instrument for charting the development needs in the work environment of a chain's units.
Självutvärderingen är ett utmärkt verktyg för kartläggning av utvecklingsbehoven i fråga om arbetsmiljön vid de olika enheterna.

These efforts must be based on the development needs of regions and cities,
Insatserna måste baseras på utvecklingsbehoven i regioner och kommuner,

What is new is the demand that they should be“compatible” with the development needs of the poorer nations, i.e.
Det som är nytt är kravet på att de ska vara"förenliga" med de fattigare ländernas utveckling, det vill säga med deras kapitalistiska utveckling..

The development needs of public administration are related to the challenges of today
Utvecklingsbehoven inom den offentliga förvaltningen hör samman både med aktuella utmaningar

The EU continues to look at opportunities to reinforce its institutional presence in the country given the development needs in Burma/Myanmar.
EU fortsätter att överväga möjligheterna att förstärka sin institutionella närvaro i landet med tanke på utvecklingsbehoven i Burma/Myanmar.

The Council recognised that further prioritisation of the development needs should be the subject of discussion between the EU
Rådet erkände att den fortsatta prioriteringen av utvecklingsbehoven bör bli föremål för diskussion mellan EU

centres of excellence which contribute to the development needs of the Estonian economy.
kunskapscentrum som bidrar till den estniska ekonomins utvecklingsbehov.

In order to make silicene a more viable option than graphene, the development needs to be simple,
För att göra silicene ett mer livsduglig alternativ än graphene, behöver utvecklingen att vara enkel,

based on the development needs of each of the countries rather than country categories.
grundad på varje lands utvecklingsbehov snarare än på länderkategorier.

Statskontoret also recommends that the government follows up the development needs within the Public Employment Service's operations pointed out in this report,
Statskontoret rekommenderar dessutom regeringen att följa upp de utvecklingsbehov i Arbetsförmedlingens verksamhet som Statskontoret pekar på i denna rapport,

elaborate a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, and set out the framework for performance assessment.
som motsvarar tematiska mål, utarbeta en sammanhängande strategi för att ta itu med konstaterade utvecklingsbehov samt fastställa ramar för resultatbedömning.

This trade mechanism should therefore be used, while keeping in mind the development needs of the countries which have signed the agreement,
Handelsmekanismen måste därför användas med beaktande av utvecklingsbehoven i de länder som har undertecknat avtalet,

given that they combine the grant mechanism of public funding with private investment initiatives to cover the development needs of final aid recipients.
viktigt instrument i genomförandet av utvecklingsstrategierna, eftersom de kopplar samman mekanismen för offentliga stöd med privata investeringsinitiativ för att täcka slutmottagarnas utvecklingsbehov.