What is the translation of " THE DIFFERENT FIELDS " in Swedish?

• olika områden
• de olika fälten

Examples of using The different fields in English and their translations into Swedish

Arrow keys: move between the different fields.
Piltangenterna: flyttar markören mellan de olika fälten.

Cooperation in the different fields of cultural administration, including management
Samarbete inom de olika områdena för kulturförvaltning, även när det gäller hantering

We have the assessments made by experts in the different fields.
Vi har de bedömningar som sakkunniga på olika områden gör.

Make corrections to the different fields to match your website.
Ändra de olika fälten så att de matchar din hemsida.

we have 4 coach lines to transport players to the different fields.
på 21 spelplaner och har fyra egna busslinjer som trafikerar våra olika spelcentrum.

Help is available for the different fields within the form.
Hjälptexter för de olika fälten finns i själva formuläret.

check that there are no punctuation mistakes in the different fields.
se till att inga kommatering fel i olika områden.

Help is available for the different fields within the form. Click on Next.
Hjälptexter för de olika fälten finns i själva formuläret. Gå vidare till Nästa sida.

including the breakdown between measures in the different fields;
inklusive fördelningen mellan åtgärder på de olika områdena.

At the time they held patents in the different fields of medicine, optics and electronics.
På den tiden höll de patent inom de olika områdena medicin, optik och elektronik.

The different fields of action and offer more capacity to support developments in lifelong learning and more coherent,
Möjliggöra bättre samverkan mellan de olika verksamhets-områdena, större kapacitet att stödja utvecklingen av livslångt lärande,

The Commission is already urgently analysing all possibilities in the different fields of assistance to Kosovo.
Kommissionen analyserar redan brådskande de möjligheter som finns att på olika områden bistå Kosovo.

In addition, expertise of the different fields and cooperation between the different administrative branches should be utilised in a larger scale than nowadays.
Därtill bör prognostiseringen i högre grad än idag utnyttja expertis på olika områden och sektorövergripande samarbeten.

The course provides opportunity for students to involve themselves in current tourism research and to learn about the different fields of tourism research and research methods.
Inom kursen ges möjlighet att involveras i aktuell turismforskning och lära sig om olika områden inom turismforskning och forskningsmetoder.

It is unnecessary to list here all the different fields in which such national laws
Det finns ingen anledning att här räkna upp de olika områden där dessa nationella lagar

will help produce the next generation of leading academics and industry experts in the different fields of ESM.
kommer att hjälpa till att producera nästa generations ledande akademiker och branschexperter på olika områden inom ESM.

The first year is focused on advanced learning within the different fields of intercultural management through core modules.
Det första året fokuserar på avancerad inlärning inom de olika områdena interkulturell förvaltning genom centrala moduler.

the key success factors whereby the UV aims to achieve its goals in the different fields of its activities.
de viktigaste framgångsfaktorerna vari UV syftar till att uppnå sina mål inom olika områden av sin verksamhet.

Potential beneficiaries will find it easier to apply for funding under the different fields thanks to a more standardised approach and implementing provisions.
Det kommer att bli lättare för potentiella stödmottagare att ansöka om finansiering på de olika områdena tack vare mer standardiserade lösningar och genomförandebestämmelser.

success remains uneven in the different fields.
med varierande framgång på olika områden.

The studies are connected to high-level research in the different fields and benefit from high-level specialized skills
Studierna är kopplade till forskning på hög nivå inom de olika områdena och dra nytta av avancerade specialkunskaper

accountability between the Member States by scrutinising the way they implement the different fields of the Schengen acquis; Identified critical shortcomings.
ömsesidigt förtroende och ansvarstagande mellan medlemsstaterna genom att genomförandet av de olika områdena av Schengenregelverket granskas.

Whereas the increasing amount of technical overlap between the different fields of standardization, particularly in the case of information technology
Den ökande tekniska överlappningen mellan olika standardiseringsområden, speciellt i fråga om informationsteknik och telekommunikation,

The objective of the Doctorate is to train researchers with solid knowledge in the different fields of Safety, Health
Målet med doktorn är att utbilda forskare med god kunskap inom de olika områdena säkerhet, hälsa