What is the translation of " THE DIFFERENT FIELDS " in Vietnamese?

• các lĩnh vực khác nhau
• các trường khác nhau

Examples of using The different fields in English and their translations into Vietnamese

Enter the desired values and/or cell references into the different fields.
Nhập mong muốn giá trị và/ hoặc tham chiếu ô vào các lĩnh vực khác nhau.

If you leave the different fields empty, it will not have any effect on the analytic accounts.
Nếu bạn để trống các trường khác nhau, sẽ không có bất kỳ tác dụng nào lên các tài khoản phân tích.

Legal advisory and representation services in the different fields of law.
Dịch vụ tư vấn và đại diện pháp luật trong các lĩnh vực luật pháp khác nhau.

It emphasizes the integration of the different fields of management developing a general perspective to management problems and challenges.
Nó nhấn mạnh sự hội nhập của các lĩnh vực khác nhau của quản lý phát triển một quan điểm chung về vấn đề quản lý và thách thức.

Wide range of capacity to meet all of the projects in all the different fields.
Dãy công suất rộng đáp ứng mọi công suất của dự án thuộc mọi lĩnh vực khác nhau.

It emphasizes the integration of the different fields of business developing a general perspective on business problems and challenges.
Nó nhấn mạnh sự hội nhập của các lĩnh vực kinh doanh khác nhau để phát triển một viễn cảnh chung cho các vấn đề kinh doanh và thách thức.

I can go in depth into issues and have better and adapted conversations with the different fields.
Tôi có thể đi vào chi tiết các câu hỏi và có những cuộc trò chuyện tốt hơn với các lĩnh vực khác nhau.

Efforts have been made to remain at the cutting edge of the different fields of science and to adjust its strategies to meet the market demands.
Các nỗ lực đã được thực hiện cho Campus để duy trì sự tiến bộ của khoa học trong các lĩnh vực khác nhau và để điều chỉnh các chiến lược của nó để đáp ứng nhu cầu của thị trường.

I can go in depth into issues and have better and adapted conversations with the different fields.
Tôi có thể đi sâu vào các vấn đề và có các cuộc hội thoại tốt hơn và thích nghi với các lĩnh vực khác nhau.

Students participate in intensive advanced and high-level courses in the different fields of biology, which are the most relevant for their specialization, to make them inform…+.
Học sinh tham gia vào các khóa học nâng cao và cao cấp chuyên sâu trong các lĩnh vực khác nhau của sinh học, có liên quan nhất cho chuyên môn của họ, để làm cho họ thông báo v…+.

Our products are designed according to different exploration methods and taking into account the different fields of geology.
Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế theo phương pháp thăm dò khác nhau và có tính đến các lĩnh vực khác nhau của địa chất.

When we talk about overhead, we are referring to all the different fields contained within the TCP header and error checking that takes place to ensure no portion of the data is corrupt.
Khi chúng ta nói về chi phí, chúng ta nói tới các trường khác nhau chứa đựng bên trong TCP header và việc kiểm tra lỗi diễn ra để đảm bảo không phần nào của dữ liệu bị hư hỏng.

Collected data was then used for the modeling of different scenarios within the different fields of research.
Dữ liệu thu thập sau đó sẽ được sử dụng cho mô hình hóa các kịch bản khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau của nghiên cứu.

Whether for becoming a professional or an expert researcher, in the different fields of modern knowledge in Tibet today, it is extremely important to use the Chinese language to achieve the required specialisations.
Dù trở thành một chuyên gia hay nhà nghiên cứu chuyên môn, ở trong các lĩnh vực khác nhau của tri thức hiện đại ở Tây Tạng ngày nay, thì thật vô cùng quan trọng trong việc sử dụng tiếng Trung để đạt được các yêu cầu chuyên môn hóa.

So far we have installed Redux and activated the Demo mode to allow us to explore the different fields that Redux allows us to create.
Đến lúc này chúng ta đã cài đặt Redux và kích hoạt chế độ Demo để cho phép chúng ta khám phá các trường khác nhau mà Redux cho phép chúng ta tạo.

The PhD in Engineering- Engineering Systems Management(PhD ESM) will help produce the next generation of leading academics and industry experts in the different fields of ESM.
Tiến sĩ Kỹ thuật- Quản lý Hệ thống Kỹ thuật( Tiến sĩ ESM) sẽ giúp tạo ra các thế hệ tiếp theo của các nhà nghiên cứu hàng đầu và các chuyên gia ngành trong các lĩnh vực khác nhau của ESM.-.

By its own effort and continuous development for years, with the support from customers and people in the different fields, WANLONG has become a well-known enterprise in EPS industry China.
Bằng nỗ lực và không ngừng phát triển trong nhiều năm qua, với sự hỗ trợ từ khách hàng và những người trong các lĩnh vực khác nhau, WANLONG đã trở thành một doanh nghiệp nổi tiếng trong ngành công nghiệp EPS Trung Quốc.

At the same time, Christ's words summon you to become this"Ephphatha" for countless hosts of young people, to become this word which opens the spirit to every aspect of truth in the different fields of learning.
Cùng một lúc, Lời của Ðấng Ki Tô kêu gọi quý vị trở thành những trung gian, giữa muôn vàn người trẻ, của lời Ephatha đó để mở rộng tinh thần đón nhận từng phương diện của sự thật trong những lãnh vực khác nhau của kiến thức.

The members of this prediction group knew the relevant statistical facts: they were familiar with the base rates of the different fields, and they knew that the source of Tom W's description was not highly trustworthy.
Số các thành viên tham gia nhóm dự đoán này đã biết được thực trạng thống kê có liên quan: Chúng tương đồng với hệ số gốc của các lĩnh vực khác nhau và họ hiểu được rằng dữ liệu miêu tả về Tom W không thực sự có giá trị cao.

This contrasts with the prevailing current of Western thought, which tends to fragment to understand reality, but is unable to articulate the whole of relations between the different fields of knowledge.
Ðiều này tương phản với luồng tư tưởng phương Tây đang thịnh hành, một luồng tư tưởng có xu hướng phải phân mảnh mới hiểu được thực tại, nhưng lại không có khả năng nói rõ toàn bộ các mối liên hệ giữa các lĩnh vực khác nhau của nhận thức.

They build on these skills the capacity to think critically and logically, to employ the methods of the different fields of inquiry, and to understand the symbolic languages used to codify and communicate knowledge in today's society.
Họ xây dựng trên những kỹ năng này khả năng suy nghĩ nghiêm túc và hợp lý, sử dụng các phương pháp của các lĩnh vực khác nhau, và hiểu các ngôn ngữ tượng trưng được sử dụng để lập trình và truyền đạt kiến thức trong xã hội ngày nay.

Beyond the classes and the three seminar streams(international guests, Nova SBE's professors, and Nova SBE's PhD students) that our program offers, we also invite you to spend a semester abroad and to present your research at the main conferences in the different fields of management research.
Ngoài các lớp học và ba suối hội thảo( khách quốc tế, các giáo sư Nova SBE, và các nghiên cứu sinh Nova SBE của) mà chương trình của chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng mời các bạn phải chi tiêu một học kỳ ở nước ngoài và trình bày nghiên cứu của mình tại hội nghị chính trong các lĩnh vực khác nhau của nghiên cứu quản lý.

For both cases, don't forget to give attention to the text values you provide in the different fields(alt text, video titles, video descriptions etc.) since these are used by search engines to properly index your images and videos.
Đối với cả hai trường hợp, đừng quên chú ý đến các giá trị văn bản mà bạn cung cấp trong các trường khác nhau( văn bản alt, tiêu đề video, mô tả video, v. v…) vì các phương tiện này được các công cụ tìm kiếm sử dụng để lập chỉ mục các hình ảnh và video của bạn.

This question is easy, and you knew immediately that the relative size of enrollment in the different fields is the key to a solution.
Câu hỏi này dễ, và bạn đã biết ngay rằng con số liên quan của việc ghi vào các lĩnh vực khác nhau chính là mấu chốt cho một giải pháp.

In doing so, it will be not only the decisive critical factor which determines the foundations and limits of the different fields of scientific learning, but will also take its place as the ultimate framework of the unity of human knowledge and action, leading them to converse toward a final goal and meaning.
Quả thực, theo cách này nó không phải chỉ là thứ sơ quyết biện phân xác định, tỏ bày những lãnh vực khác nhau của tri thức khoa học nền tảng và giới hạn của chúng, mà còn là thứ chung quyết thống nhất tri và hành của con người, hướng dẫn chúng qui hướng về một mục đích và một ý nghĩa sau cùng.

The program Interuniversity Master of Research in Physical Activity, Sport and Health Aims to train multidisciplinary researchers with competence in the different fields of physical activity and sport sciences.
Chương trình Interuniversity Nghiên cứu Thạc sĩ Hoạt động thể chất, Thể thao và sức khỏe Nó nhằm mục đích đào tạo các nhà nghiên cứu đa ngành có thẩm quyền trong các lĩnh vực khác nhau của khoa học của hoạt động thể chất và thể thao.

A student may choose among different plans of study oriented to the different fields covered by their Ph.D. course.
Sinh viên có thể lựa chọn trong số các kế hoạch khác nhau của nghiên cứu định hướng đến các lĩnh vực khác nhau bao phủ bởi quá trình tiến sĩ của họ.

Just as all other fields are held to be manifestations of the one universal field of space/consciousness, so all the energies which activate the different fields(planes of nature) lie along one continuous Fohatic spectrum.
Đúng như tất cả các lĩnh vực khác đã duy trì sự biểu hiện cái lĩnh vực đại thể duy nhất của không gian/ tâm thức; vì thế, tất cả các năng lượng mà nó kích hoạt những lĩnh vực khác( những cảnh, cõi của thiên nhiên) nằm dọc theo một quang phổ duy nhất thuộc về năng lực Fohat.

Until the combatants are transferred to the different field, the bases of both sides will be placed in a barrier so the bases will become invisible.
Cho đến khi các chiến binh đã được dịch chuyển đến các sân khác nhau, căn cứ của cả hai bên sẽ được đặt trong một lớp hàng rào vì vậy các căn cứ sẽ không thể thấy được.