What is the translation of " THE DIFFERENT FORMS " in Vietnamese?

• các hình thức khác nhau
• các dạng khác nhau

Examples of using The different forms in English and their translations into Vietnamese

What can you expect in the different forms of Marijuana?
Những gì bạn có thể mong đợi trong các hình thức khác nhau của cần sa?

I wonder what led them to commit a crime and how were they able to yield to the different forms of evil.
Tôi tự hỏi điều gì đã khiến cho họ phạm pháp và làm sao chúng ta có thể chiều theo những hình thức khác nhau của sự ác.

Once you have the different forms of the new word, you can then try and make a sentence with each one.
Một khi bạn có các hình thức khác nhau của từ mới, bạn có thể thử và thực hiện một câu với mỗi một từ.

I wonder what led them to commit a crime and how were they able to yield to the different forms of evil.
Tôi nghĩ đến những gì đã dẫn họ đến chỗ gây ra tội ác và làm thế nào họ đã chiều theo các hình thức khác nhau của sự dữ.

It measures the different forms of cholesterol that are circulating in the blood after you avoid eating for nine to 12 hours.
Phương pháp này đo các dạng khác nhau của cholesterol đang lưu chuyển trong máu sau khi chúng ta nhin ăn từ 9- 12 tiếng đồng hồ.

Before you start buying gold or silver, it's important to understand the different forms each one can come in.
Trước khi bạn bắt đầu mua vàng hoặc bạc, điều quan trọng là phải hiểu các hình thức khác nhau mà mỗi loại có thể có.

If you are really unsure about all the different forms of greetings, just smile and nod your head slightly when introduced.
Nếu bạn thực sự không chắc chắn về tất cả các hình thức khác nhau của lời chào, chỉ mỉm cười và gật đầu của bạn một chút khi được giới thiệu.

When Buddhism arrived in Japan in the 6th century, Shinto deities were identified with the different forms of the Buddha, to create Shinbutsu-shugo.
Khi Phật Giáo đến Nhật Bản vào thế kỉ thứ 6, thần linh đạo Shinto được khắc họa với một hình dạng khác của Đức Phật, và tạo ra Shinbutsu- Shugo.

The different forms of trading are actually better differentiated by time frame more than the techniques that are involved.
Các hình thức khác nhau của giao dịch thực sự tốt hơn khác nhau là do khung thời gian nhiều hơn các kỹ thuật có liên quan.

If the DNA sequence at a locus varies between individuals, the different forms of this sequence are called alleles.
Nếu một chuỗi DNA ở một locus khác nhau giữa các cá nhân, các dạng khác nhau của chuỗi này được gọi là alen.

The different forms of pemphigus are distinguished by their clinical features, associated autoantigens, and laboratory findings.
Các dạng khác nhau của pemphigus được phân biệt bằng các đặc điểm lâm sàng, các chất tự động liên quan và các kết quả xét nghiệm.

Can the mind perceive fear and not the different forms of fear- perceive total fear, not what you are afraid of?
Liệu cái trí của bạn có thể trực nhận sợ hãi chứ không phải những dạng khác biệt của sợ hãi- trực nhận sợ hãi tổng thể, chứ không phải điều gì bạn sợ hãi?

Deliverables are what drive the success or failure of every project, so it's important to know what they are in all the different forms they can take.
Deliverables là thứ thúc đẩy sự thành công hay thất bại của mọi dự án, vì vậy điều quan trọng là phải biết chúng là gì trong tất cả các hình thức khác nhau.

Looking at the different forms of Egyptian hieroglyphs we can better understand how those pictures of things representing words became more and more abstract.
Nhìn vào các hình thức khác nhau của chữ tượng hình Ai cập, chúng ta thấy hiểu hơn cách mà các hình ảnh đại diện trở nên trừu tượng hơn.

Here we want to inform you what the term amputation means, what the different forms are and why an amputation can be necessary.
Ở đây chúng tôi muốn cho bạn biết ý nghĩa của thuật ngữ phẫu thuật cắt cụt, các hình thức khác nhau của nó và vì sao một cuộc phẫu thuật cắt cụt có thể là điều cần thiết.

When the total of all the different forms of energy is determined, we find that it remains constant in systems that are isolated from their surroundings.
Khi tổng của tất cả các hình thức khác nhau của năng lượng được xác định, chúng ta thấy rằng nó vẫn không đổi trong các hệ thống được phân lập từ môi trường xung quanh.

Also in the year 2017, the keyword to blow the longing of the main investor is the different forms of virtual money as Ethereum, Bitcoin.
Còn vào năm 2017, từ khóa để thổi bùng sự khao khát của giới đầu tư chính là những dạng khác nhau của tiền ảo như Bitcoin, Ethereum.

In many secularized societies the different forms of religious community are still socially perceived as relevant factors of intermediation between individuals and the State.
Trong nhiều xã hội bị thế tục hóa, các hình thức khác nhau của cộng đồng tôn giáo tiếp tục được tri nhận về phương diện xã hội như các nhân tố trung gian quan trọng giữa các cá nhân và nhà nước.

The World Health Organization(WHO), in its research on VAW, has analyzed and categorized the different forms of VAW occurring through all stages of life from before birth to old age.[7].
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO), trong nghiên cứu về bạo lực đối với phụ nữ, đã phân tích và phân loại các dạng khác nhau của nó xảy ra trong tất cả các giai đoạn của cuộc sống phụ nữ từ trước khi sinh đến khi về già.[ 1].

The different forms of yidam assoociated with the practices of visualization and the transformation of energies are indeed a psycholgical device in the work of meditation.
Những hình thức khác nhau của hóa thần bổn tôn kết hợp với những thực hành quán tưởng và sự chuyển hóa những năng lực thực ra là những biểu hiện tâm lý trong công việc thiền định.

Once having selected the payment process and filled in the different forms, plus having accepted the policies, the price displayed will be updated.
Sau khi chọn quy trình thanh toán và điền vào các hình thức khác nhau, cộng với việc chấp nhận các chính sách, giá hiển thị sẽ được cập nhật.

Dialogue among the different forms of experience and humility in giving freely of our collaboration, without seeking the limelight, is an adequate and fully evangelical response which we can all give.
Việc đối thoại giữa các hình thức khác nhau về kinh nghiệm và về sự khiêm tốn trong việc tự do hợp tác của chúng ta, không tìm kiếm tiếng tăm, là một đáp ứng phúc âm thỏa đáng và trọn vẹn tất cả chúng ta có thể cống hiến.

The Below table displays the percentage of men and women suffering the different forms of color blindness, you can click on each defect to learn more about it.
Dưới đây bảng hiển thị tỷ lệ phần trăm của nam giới và phụ nữ đau khổ các hình thức khác nhau của mù màu, bạn có thể bấm vào mỗi khuyết tật để tìm hiểu thêm về nó.

Therefore, the different forms of Christian life cannot be conceived or understood autonomously, but only in the reciprocity they generate and in the exchange of gifts they accomplish(cf. CL 55; VC 31).
Do đó, không thể quan niệm hay hiểu một cách độc lập các hình thức khác nhau của đời sống Kitô hữu, mà chỉ có thể hiểu chúng trong sự hỗ tương do chúng phát sinh và trong sự trao đổi những các công phúc chúng hoàn thành( xem CL 55; VC 31).

Nor can we neglect the fact that“without equal opportunities, the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.
Và chúng ta cũng không bỏ qua sự thật rằng“ không có những cơ hội bình đẳng thì các hình thức khác nhau của sự gây hấn và xung đột sẽ tìm được một mảnh đất màu mỡ để phát triển và cuối cùng là bùng nổ.

Basically the different forms of study comprising the Stata software, containing abundant data required for the management of graphics data and conceptualizing mathematical analysis as the basis for the understanding of statistical theory.
Về cơ bản các hình thức khác nhau của nghiên cứu bao gồm các phần mềm Stata, chứa dữ liệu dồi dào cần thiết cho việc quản lý dữ liệu đồ họa và khái niệm phân tích toán học làm nền tảng cho sự hiểu biết về lý thuyết thống kê.

Traditionally, researchers track whale shark feeding by taking samples of different body tissues and analyzing the different forms, or isotopes, of carbon and nitrogen inside the tissues.
Theo phương pháp thông thường, các nhà nghiên cứu theo dõi chế độ ăn uống của cá mập voi bằng cách lấy các mẫu mô cơ thể và phân tích các dạng khác nhau, hoặc đồng vị của carbon và nitơ bên trong chúng.

Soon after his return to Germany he was sent to Italy and the tropics where he confirmed the work of Sir Ronald Ross in malaria and did useful work on the aetiology of the different forms of malaria and their control with quinine.
Không lâu sau khi quay lại Đức, ông lại được cử tới Ý và vùng nhiệt đới nơi ông xác nhận công trình của Ronald Ross về sốt rét và làm được một số công việc có ích trong nghiên cứu về nguyên nhân của các dạng khác nhau của sốt rét và việc kiểm soát nó bằng thuốc ký ninh.

Two remarkable elements of Hungarian cuisine that are hardly noticed by locals, but usually elicit much enthusiasm from foreigners, are the different forms of vegetable stews called főzelék as well as cold fruit soups, such as cold sour cherry soup(Hungarian: hideg meggyleves).
Hai yếu tố đáng chú ý của ẩm thực Hungary rằng hầu như không được dân địa phương chú ý, nhưng thường được người nước ngoài nhận ra, là những hình thức khác nhau của món hầm rau gọi főzelék cũng như súp trái cây lạnh, như súp chua dâu tây lạnh( tiếng Hungary: meggyleves hideg).

Throughout this, I was always interested in what it would actually be like to think in this way, of all these philosophies and religions of Asia that I was studying- the different forms of Buddhism and Hinduism, and Daoism and Confucianism.
Trong suốt thời gian này, tôi luôn quan tâm đến việc nếu như suy nghĩ theo cách này về tất cả những triết lý và tôn giáo của Châu Á mà tôi đã nghiên cứu, những hình thức khác nhau của Phật giáo và Ấn Độ giáo( Hiduism), Đạo giáo( Daoism) và Nho giáo( Confucianism), thì sẽ ra sao.