What is the translation of " THE DIRECT APPLICATION " in Swedish?

• direkt tillämpning
• den direkta appliceringen

Examples of using The direct application in English and their translations into Swedish

No case involved the direct application of the Community competition rules.
Inget ärende ledde till en direkt tillämpning av gemenskapens konkurrensregler.

Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Omorganisering PDF-sidor, utan att tillgripa en direkt tillämpning av dokumentet.

Another issue is the direct application of financial incentives themselves in order to promote prevention measures.
En annan fråga är den direkta tillämpningen av finansiella incitament för att främja förebyggande åtgärder.

as it will lead to the direct application of the rules throughout the Community.
bestämmelserna blir direkt tillämpliga i hela gemenskapen.

The direct application is not dissimilar to auger cast retention systems, with the exception of the fasteners used.
Direkt användning liknar kvarhållningssystem för fästskruvar med undantag för de fästdon som används.

This would probably require the direct application of Regulations rather than Directives.
Detta skulle antagligen kräva direkt tillämpning av förordningar istället för direktiv.

Two appeals were submitted by businesses to the Paris Court of Appeal against decisions of the Competition Council involving the direct application of Community law.
Två överklaganden från företag till appellationsdomstolcn i Paris mot beslut från konkurrensrådet ledde till en direkt tillämpning av gemenskapsrätten.

Frankly, I do not wish to speak about the direct application of conditions on development aid in relation to these aspects.
Ärligt talat har jag ingen önskan att tala om den direkta tillämpningen av villkoren för utvecklingsbistånd i förhållande till dessa aspekter.

avoid disparities in the direct application of interrelated provisions.
man undviker skillnader i den direkta tillämpningen av inbördes sammankopplade bestämmelser.

As for the direct application of the cream Biorecin, then the proposed
När det gäller direkt applicering av grädden Biorecin,

Possible inclusion in the competition legislation of a provision on the direct application of Articles 85(l)
Möjligt införande i konkurrenslagstiftningen av en bestämmelse om direkt tillämpning av artiklarna 85.1

Plus part of the direct application of nitrogen fertilizer, ammonium sulfate fertilizer industry demand in 2015 in China is expected to surpass 2 million tons.
Plus del av den direkta tillämpningen av kvävegödsel väntas ammoniumsulfat gödselmedel industrins efterfrågan 2015 i Kina överträffa 2 miljoner ton.

This section of clinical medicine was called resuscitation, and the direct application of various methods of recovery is called resuscitation.
Detta avsnitt av klinisk medicin kallades återupplivning, och den direkta användningen av olika metoder för återvinning kallas återupplivning.

It concerns the direct application of the Directive to US Customs that give the European Directive a clear extraterritorial effect.
Detta har att göra med direktivets direkta tillämpning på Förenta staternas tullmyndigheter och ger det europeiska direktivet en uppenbar exterritorial verkan.

In other words, while page elements generally inherit properties from above, the direct application of a property to a tag always causes an override of the standard formula for inheritance.
Med andra ord orsakar det direkta tillägget av en egenskap till en tagg alltid att standardformeln för arv åsidosätts, medan sidelementen i allmänhet ärver egenskaper från ovanstående.

This right is the direct application of the EC Treaty and the legal framework proposed by the Commission aims at facilitating its practical application..
Denna rättighet är en direkt tillämpning av EG-fördraget, och kommissionens förslag till rättsakt syftar till att underlätta den praktiska tillämpningen av dessa rättigheter.

since the Hungarian constitution does not allow the direct application of non-Hungarian legislation.
den ungerska konstitutionen inte tillåter en direkt tillämpning av icke-nationell lagstiftning.

Several cases before the national(commercial) courts concerned the direct application of Article 81 and/or Article 82 of the EC Treaty to motor vehicle distribution agreements.
Flera förfaranden som inletts vid de nationella(marknads)domstolarna gällde den direkta tillämpningen av artikel 81 och/eller artikel 82 i EG-fördraget på bildistributionsavtal.

However, the direct application of the solution on the cortex
Den direkta appliceringen av lösningen på cortex

since the Hungarian constitution does not allow the direct application of non-Hungarian legislation.
den ungerska konstitutionen inte tillåter en direkt tillämpning av icke-nationell lagstiftning.

They are responsible for the direct application of Community law, for the application of their laws implementing Community law
De ansvarar för den direkta tillämpningen av EU-lagstiftningen, för tillämpningen av den nationella lagstiftning varigenom gemenskapslagstiftningen införlivas

simplicity of the regulatory actions chosen in the proposal and the direct application of its obligations within the Community,
som väljs i förslaget, regleringsåtgärdernas okomplicerade utformning och den direkta tillämpningen inom gemenskapen av skyldigheterna enligt förordningen,

We now have the direct application of the principle of equal treatment for temporary workers from day one of their assignments,
Vi har nu infört direkt tillämpning av principen om likabehandling för arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag från den första dagen av deras uppdrag,

the European Court of Justice has decided that the direct application of community law,
den fria rörligheten och principerna om icke-diskriminering är direkt tillämpliga inte innebär

One precondition is to strengthen the direct application of the Treaty provisions, systematise the procedure for advance information on national regulatory plans which could give rise to barriers,
En förutsättning är att fördragets bestämmelser i högre grad tillämpas direkt, att förfarandena för förhandsinformation görs mer systematiska under beredningen av nationella bestämmelser som kan skapa hinder samt att överföringen av olika

Besides introducing an enforcement system that is based on the direct application of the EU competition rules in their entirety,
Förutom att införa ett verkställighetssystem som grundas på en direkt tillämpning av EU: konkurrensregler i sin helhet gav förordning(EG)

It should be stressed that, in addition to the direct application of the provisions of the Treaty,
Utöver direkt tillämpning av fördragets bestämmelser, särskilt de som

The process of direct application.
Processen för direkt tillämpning.