What is the translation of " THE DRAFT PROPOSAL " in Swedish?

• utkastet till förslag
• utkast till förslag
• utkastet till förslaget
• utarbetandet av förslaget

Examples of using The draft proposal in English and their translations into Swedish

The draft proposal comprises a two step approach.
Utkastet till förslag innehåller åtgärder i två steg.

Capacity to initiate the draft proposal for our client review.
Förmåga att initiera förslaget för vår kund översyn.

The draft proposal will contain a review clause.
Utkastet till förslag kommer att innehålla en översynsklausul.

The opinions have been considered in the draft proposal.
Åsikterna har beaktats vid utarbetandet av förslaget.

In fact the draft proposal will be available early next month.
Utkastet till förslag kommer faktiskt att vara tillgängligt i början av nästa månad.

The opinions have been considered in the draft proposal.
Åsikterna har tagits under övervägande vid utarbetandet av förslaget.

The draft proposal will repeal Directive 70/157/EEC and its subsequent amendments.
Utkastet till förslag ska ersätta direktiv 70/157/EEG med senare ändringar.

Member States were invited to send detailed comments on the draft proposal to Eurostat.
Medlemsstaterna ombads att sända detaljerade synpunkter på utkastet till Eurostat.

The draft proposal on a block exemption will now be submitted to Member States for consultation.
Utkastet till förordning om gemensamt undantag kommer nu att överlämnas till medlemsstaterna för samråd.

developed and presented in the draft proposal.
utvecklats och presenterats i gestaltningsförslaget.

The draft proposal was prepared in advance of the vote by the UK to leave the European Union.
Förslaget utarbetades före Storbritanniens omröstning om att lämna Europeiska unionen.

Finally, the Advisory Committee on Safety and Health at Work was consulted on the draft proposal.
Slutligen samrådde man även med rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor om utkastet till förslag.

However, the draft proposal took no account of the financial impact on the European aviation industry.
I förslaget togs emellertid ingen hänsyn till de ekonomiska konsekvenserna för den europeiska flygindustrin.

During the meeting of the Standing Committee for feedingstuffs on July 26th 1999, this Committee examined the draft proposal.
Ständiga foderkommittén granskade förslaget till utkast under sitt sammanträde den 26 juli 1999.

The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.
I förslaget till direktiv införs inga krav på de behöriga myndigheterna när det gäller hur denna information ska användas.

The consultation meetings have resulted in more than 50 written contributions with comments on different versions of the draft proposal.
Samrådsmötena har resulterat i mer än 50 skriftliga bidrag med kommentarer om olika versioner av utkastet till förslag.

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Genom förslaget och dess genomförandeakter och delegerade akter kommer de befintliga kraven i ovanstående rättsakter att behållas.

The governance assessment panel was given the draft proposal from industry along with a Commission mandate.
Industrins utkast till förslag överlämnades till den panel som utsetts för att utvärdera ledningsstrukturen, tillsammans med ett mandat från kommissionen.

No 0702/1/01 on the draft proposal for a Commission directive establishing a second list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC.
Nr 0702/1/01 om förslaget till kommissionens direktiv om en andra förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt direktiv 98/24/EG.

fiche are introduced and the wording mirrors the definition used in the draft proposal extending the Eco-design Directive.
ordalydelsen avspeglar den definition som används i utkastet till förslag om utvidgning av ekodesigndirektivet.

The Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
Rådet har ändrat utkastet till förslag och omdefinierat räckvidden för att säkra överensstämmelse med direktiven om offentlig upphandling.

based on this will assess their inclusion in the final version of the draft proposal.
ändringsförslag från Europaparlamentet och utifrån detta bedöma deras införlivande i den slutliga versionen av utkastet till förslag.

Option 2 achieves this objective since the draft proposal contains specific provisions relating to enforcement of the legislation by Member States.
Målet kan uppnås med alternativ 2, eftersom förslaget innehåller särskilda bestämmelser om medlemsstaternas åtgärder för att se till att bestämmelserna följs.

The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of people's health and safety.
Förslagsutkastet syftar till att förbättra villkoren för den inre marknaden till gagn för skyddet av människors hälsa och säkerhet.

where the draft proposal limits the liability for the actions of direct sub-contractors.
där utkastet till förslag begränsar ansvarsfriheten för direkta underentreprenörer.

The draft proposal aims at extending the scope of these provisions to all aspects of animal health
Förslaget syftar till att utvidga tillämpningsområdet för dessa bestämmelser till att omfatta alla aspekter av djurhälsa

the draft agreement or the draft proposal by the third country concerned,
det berörda tredjelandets utkast till förslag, om detta finns tillgängligt,

The draft proposal would be drawn up by an ad hoc group to be set up by the Bureau,
Utkastet till förslag ska utarbetas av en tillfällig arbetsgrupp som tillsätts av presidiet, och i gruppen ska det utses en ordförande,

The Council therefore welcomes the draft proposal presented last autumn by the Commission which aims at harmonizing procedures for the commencement of clinical trials.
Rådet välkomnar därför det utkast till förslag som lades fram förra hösten av kommissionen och som syftar till att harmonisera förfaranden för att inleda kliniska för sök.

The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production,
Utkastet till förslag tillåter produktion på förhand av foder som innehåller läkemedel,