What is the translation of " THE FALSE IMPRESSION " in Swedish?

• det falska intrycket
• det felaktiga intrycket
• ett falskt intryck
• de falskt intryck
• ett felaktigt intryck

Examples of using The false impression in English and their translations into Swedish

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Ofta har andra det falska intrycket att några turiga alltid har tur.

That all is wine and roses and it isn't so. Hanoi has given the false impression.
Hanoi har gett det felaktiga intrycket att allt är vin och rosor och det är inte så.

Offer the false impression of offering a present
Att erbjuda det falksa intrycket av att man ger en gåva

As a tool and disguise to kill me. Grand Tutor Guan wanted to create the false impression of clans' infighting.
Handledare Guan ville skapa ett falskt intryck av att klanerna strider som en täckmantel för att döda mig.

This is among the false impression people tend to have,
Detta är bland det falska intrycket människor tenderar att ha,

then you would get the false impression that I respect you, so… you're a kid.
det här utan att låta nedlåtande, men då får du falskt intryck av att jag respekterar dig.

The root word Semite gives the false impression that antisemitism is directed against all Semitic people,
Semit" kan ge det felaktiga intrycket att antisemitism riktas mot alla semitiska människor,

Although the tunes in the Fake Books were compiled illegally, the creators printed copyright information under every song- perhaps to give the false impression that the Fake Books were legal.
Fastän låtarna i Fake Books var illegallt sammanställda, så hade skaparna tryckt copyright information under varje melodi- kanske för att ge det falska intrycket att Fake Books var lagliga.

I am protecting them… from the false impression that their father is a monster.
Jag skyddar dem visst. Från det felaktiga intrycket att deras far är ett monster.

thus risk giving consumers the false impression that they are less dangerous than other tobacco products.
traditionella tobaksvaror och riskerar därigenom vilseleda konsumenten att felaktigt uppfatta dem som mindre farliga än andra tobaksprodukter.

Because the whole world is running on under the false impression of sense enjoyment,
Eftersom hela världen drivs under det falska intrycket av sinnesnjutning, därför kommer Han

wishful thinking or creating the false impression that there is no alternative to the Treaty.
önsketänkande eller för att skapa ett falskt intryck att det inte finns något alternativ till fördraget.

The Commission is giving the false impression that in doing so it is complying with Parliament's request to create an OLAF, an office for fraud prevention.
Därmed ger kommissionen felaktigt intryck av att hörsamma parlamentets krav på en enhet för bedrägeribekämpning, OLAF.

giving them the false impression that they will be listed in a business directory free of charge.
uppdatera sitt företagsnamn och sina kontaktuppgifter, och ger dem ett felaktigt intryck av att de ska inkluderas i en företagskatalog utan kostnad.

This is one of the false impression individuals have a tendency to have,
Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,

This is a marketing strategy which is often misleading and which gives the false impression that these cigarettes do not carry the same risks as other cigarettes.
Detta är en marknadsföring som ofta är missvisande och som ger ett felaktigt intryck av att dessa cigaretter inte medför samma risker som andra.

This is one of the false impression individuals have a tendency to have,
Detta är en av de falska intrycket individer har en tendens att ha,

However, the Commission also does absolutely nothing to correct publicly the false impression that individual Member States could get out exactly as much as they pay in.
Kommissionen gör emellertid ingenting för att rätta till den felaktiga uppfattning som allmänheten har, om att en del medlemsstater får ut lika mycket som de betalar in.

This is among the false impression individuals often tend to have,
Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,

it also gives the false impression that the whole EP agrees with the content of the report,
Det ger dessutom det falska intrycket av att hela Europaparlamentet håller med om innehållet i betänkandet,

This is among the false impression individuals have a tendency to have,
Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,

I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries would benefit from more access to EU markets.
jag informerade parlamentet om att det skapas ett falskt intryck av att utvecklingsländerna skulle gynnas av mer tillträde till EU: s marknader.

This is one of the false impression individuals have the tendency to have,
Detta är bland de falskt intryck människor har en tendens att ha,

which gives the false impression that we are talking about the future of Europe
vilket ger ett felaktigt intryck av att vi talar om Europas framtid

This is one of the false impression people have the tendency to have,
Detta är en av de falska intrycket människor har en tendens att ha,

brought TV cameras in to give the false impression that the PRI had given out the cards!
tog in TV-kameror i syfte att ge ett falskt intryck av att det var PRI som delade ut korten!

In practice, many national rules give the false impression that they are the only applicable legislation
I praktiken ger många nationella bestämmelser det felaktiga intrycket att de är den enda gällande lagstiftningen

brought TV cameras in to give the false impression that the PRI had given out the cards!
tog in TV-kameror i syfte att ge ett falskt intryck av att det var PRI som delade ut korten!

This is among the false impression individuals have the tendency to have,
Detta är bland det falska intrycket individer har en tendens att ha,

The Palestinian propaganda machine is working overtime to market the false impression that the metal detectors are part of an Israeli scheme to spark a religious war with Muslims and destroy the Al-Aqsa Mosque.
Den palestinska propagandamaskinen arbetar för fullt med att marknadsföra det falska intrycket av att metalldetektorerna är en del av en israelisk plan att sätta igång ett religiöst krig med muslimerna och förstöra Al-Aqsamoskén.