What is the translation of " THE FIRST PHASE OF THE PROJECT " in Swedish?

• den första fasen av projektet
• projektets första fas
• den första fasen i projektet

Examples of using The first phase of the project in English and their translations into Swedish

The first phase of the project was completed in November 2005.
Projektets första fas avslutades i november 2005.

The Council defined the work to be done by December 2000 when the first phase of the project will be completed.
Rådet fastställde det arbete som skall göras till december år 2000 när första fasen av projektet skall vara färdigt.

Occupation in the first phase of the project will start in autumn 2003.
Inflyttning i första etappen av projektet påbörjas hösten 2003.

The first phase of the project involves an investment of 212 million euros.
Den första fasen i projektet innebär en investering på 212 miljoner Euro.

EU funding amounting to 10,4 million euro was intended to support the first phase of the project, which was estimated at 104 million euro.
EU-stödet uppgick till 10, 4 miljoner euro och skulle användas i projektets första fas som uppskattades kosta 104 miljoner euro.

The first phase of the project is to analyse why different patients don't take their medicine.
Projektets första del består i att analysera varför patienter inte tar sin medicin.

The deal, secured through Net Insight's country partner GDS Technologies, will see the first phase of the project focusing on the contribution aspect of the network to be delivered
Affären gjordes tillsammans med Net Insights partner GDS Technologies och den första fasen av projektet ska levereras och vara i full drift före

The first phase of the project planned to be commissioned in 2015 is under construction.
Under uppbyggnad, med planer på att tas i bruk år 2015, är den första etappen av projektet.

The leasable space for the first phase of the project will be about 13,000 square meters.
Den uthyrbara ytan för den första fasen av projektet blir cirka 13 000 kvadratmeter.

In the first phase of the project, a single-coat epoxy paint was selected for corrosion protection.
I projektets första fas valdes en enskikts epoxifärg som korrosionsskydd.

The empirical material used in the study comes from the first phase of the project, which focused on observations of language skills,
Det empiriska materialet som används i den här studien kommer från projektets första fas, där det var fokus på observationer av språkfärdigheter,

In the first phase of the project, we brought in an external advisor who worked with the store's employees.
I den första insatsen tog vi in en extern handledare som arbetade med butikens anställda.

Sandbox of Trust In the first phase of the project new tools for electronic identification for Finland are being built.
Projektets(Sandbox of Trust) första skede byggde upp i Finland ett nytt verktyg för elektronisk identifiering.

The first phase of the project is to implement the Vernier spectrometer
Den första delen i projektet är att utveckla Vernier spektrometern

It said capital investment in the first phase of the project is expected to be about $650 million
Det sade investeringar i den första fasen av projektet beräknas uppgå till cirka 650 miljoner usd

The first phase of the project is meant to analyse taxations broadly as a building block of social justice and the welfare state.
I projektets första skede betraktades beskattning brett som en del av socialrättvisa och välfärdssamhällsbygget.

The prototype portals already built in the first phase of the project and the more advanced ones being prepared in the second phase were specifically designed to deliver parameters that can be used for constructing indicators that will be necessary to assess the state of the environment under the Marine Strategy Framework Directive.
De prototypportaler som togs fram redan i projektets första fas och de mer avancerade portalerna som utarbetats under den andra fasen har utformats särskilt för att kunna leverera parametrar som kan användas för att bygga upp de indikatorer som kommer att behövas för att bedöma miljöns tillstånd enligt ramdirektivet för en marin strategi.

The first phase of the project will involve inviting all women undergoing mammograms in Stockholm to take part in the project..
I projektets första fas kommer alla kvinnor som genomgår mammografi i Stockholm att tillfrågas om de vill delta i projektet..

The first phase of the project is scheduled for completion at mid-2016
Första delen av projektet beräknas stå klart i mitten av 2016

The first phase of the project began in September 2014, with the focus on Lumene operations in Finland,
Projektets första fas började i september 2014 med fokus på Lumenes verksamhet i Finland,

In the first phase of the project, IRnova designed and fabricated polarisation sensitive detector matrices and integrated these in a demonstration camera.
I den första fasen av projektet designade och tillverkade IRnova polarisationskänsliga detektormatriser och integrerade dessa i en demonstrationskamera.

The first phase of the project was a success,
Det första skedet av projektet utföll mycket väl

In the first phase of the project, we have worked hard to improve the sensor nodes
I första projektfasen har vi lagt stort arbete på att förbättra sensornoder

The first phase of the project will begin in 2010 with the publication of a directory of best practices in the field of sustainable energy.
Projektets första fas kommer att inledas 2010 med offentliggörandet av en katalog över goda metoder på området hållbar energi.

In the first phase of the project, ANI will demonstrate a small scale proof-of-concept of its SNDT methodology and integrate it into LAT's proprietary"CB_Protect" software.
I den första fasen av projektet kommer ANI visa en liten skala proof-of-concept för sin SNDT metoden och integrera den i LAT egenutvecklade"CB_Protect" programvara.

In the first phase of the project, seven different scenarios on how to transport the food waste from the households to the digestion chamber were described.
I projektets första fas har ett antal tänkbara scenarier utarbetats som beskriver hur matavfalletska transporteras från hushållen till Käppalaverkets rötkammare.

The first phase of the project has commenced with the successful migration of Menzies' SAP environment recovery services into Sungard AS' main UK data centre.
Den första delen av projektet har påbörjats genom en framgångsrik migrering av Menzies återställningstjänster för SAP-miljön till Sungard AS huvuddatacenter i Storbritannien.

The first phase of the project focused on the Spanish residential sector
Fokus för den första fasen i projektet var den spanska sektorn för omsorgsboenden

The first phase of the project entails the possibility to login in order to upload data and/or metadata in the SND catalogue,
I den första fasen av projektet skapas möjlighet att genom inloggning kunna ladda upp data och/eller metadata till SND-katalogen

The first phase of the project(May 1997-March 1998)
Den första fasen i projektet(maj 1997- mars 1998)