Examples of using The gate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The gate is open.
I'm at the Gate.
The gate was open.
Grinden var öppen.I got to the gate.
Open the gate. Not likely.
People also translate
Go ahead to the gate.
Gå före till gaten.Open the gate, Fred.
Öppna grinden, Fred.He's dialing the Gate.
Han ringer upp portalen.Why is the gate closed?
Varför är grinden stängd?Not likely. Open the gate.
Öppna bommen. Knappast.Go to the gate immediately.
Gå till gaten genast.Not likely. Open the gate.
Knappast. Öppna bommen.Open the gate. Not likely.
Knappast. Öppna bommen.Since we opened up The gate.
The Gate of Life and Death.
Livets och dödens port.And open the gate on three.
Och öppna grinden på tre.Chris, stop!- Open the gate.
Chris, stopp!- Öppna grind.Maybe the gate was destroyed?
Portalen kanske förstördes?Someone knows we have The Gate.
I opened the gate, Arthur.
Jag öppnade grinden, Arthur.If you want to go to the gate.
Gå till portalen om du vill.The gate to my cave of gold.
Porten till min grotta av guld.Rule number one: The gate closes.
Regel nummer ett: Stängd grind.The gate will open automatically.
Grinden öppnas automatiskt.Carlton, I gotta go to the gate.
Carlton, jag måste gå till gaten.The gate stands only in our path.
Hightail it back through the gate.
This is called the Gate of Justice.
Det här kallas Rättvisans port.We should attempt to open the gate.
Vi borde försöka öppna Stargate.Moving the gate won't shut it off.
Att flytta portalen stänger den inte.
