What is the translation of " THE INTENSIFIED " in Swedish?

• den intensifierade
• det intensifierade

Examples of using The intensified in English and their translations into Swedish

Chroma has been found responsible for the intensified solar flares.
Chroma har funnits ansvarig för de ökande soleruptionerna.

The intensified market pressures on national issuance would provide market discipline.
Genom att öka marknadstrycket på nationella emissioner skapas marknadsdisciplin.

It remains irreducibly in existence within the intensified alienation of modern capitalism.
Det består oreducerbart i den moderna kapitalismens intensifierade alienation.

The intensified mass transfer provides the seed with water
Den intensifierade massöverföringen ger fröet vatten

The organic life is a direct result of the intensified solar radiation.
Att det organiska livet är en direkt följd av den ökande solstrålningen.

The intensified cooperation in a"Europe of the Regions" can play a decisive role in this context.
Ett ökat samarbete inom ett"Regionernas Europa" kan spela en viktig roll i detta sammanhang.

Bright and deep whitening paste mixture resulting from the intensified with the toner.
Ljusa och djupa tandblekning pasta blandningen som följer av den intensifierade med toner.

They are faced with the intensified and most sever repression of the Islamic regime of capital in Iran.
De står inför det mest intensifierande och allvarsamma förtrycket av den islamiska regimen och kapitalet i Iran.

However, this position will be reviewed regularly in the light of the results of the intensified surveillance.
Situationen kommer emellertid att granskas regelbundet mot bakgrund av resultaten från den intensifierade övervakningen.

This web page lists finished projects within the intensified collaboration between Chalmers and Göteborg Energi.
Här listas avslutade projekt inom det fördjupade samarbetet mellan Göteborg Energi och Chalmers.

you are getting the benefits of our top four anabolic supplements and the intensified results of each.
du får fördelarna med våra topp fyra anabola kosttillskott och de intensifierade resultaten av varje.

To strengthen European monopolies in the intensified endo-imperialist competition in the field of energy.
Att stärka Europas monopol på den intensifierade endoimperialistiska konkurrensen på energiområdet.

The intensified regulatory activity of WTO Members over the last five years in emerging sectors, such as energy efficiency
En annan viktig anledning är WTO-medlemmarnas allt intensivare lagstiftningsverksamhet de senaste fem åren inom nya branscher

This web page lists finished projects within the intensified collaboration between Chalmers
Här listas avslutade projekt inom det fördjupade samarbetet mellan Göteborg Energi

The European Council's proposals will probably increase human costs because of the intensified security and surveillance orientation.
EN”Europeiska rådets förslag kommer sannolikt att öka de mänskliga kostnaderna på grund av den ökade inriktningen på säkerhet och övervakning.”.

The Cypriot question is one of the subjects of the intensified political dialogue between the European Union
Cypernfrågan behandlas vid sidan av andra frågor inom ramen för den förstärkta politiska dialog mellan Europeiska unionen

including bilateral contacts, and the intensified technical cooperation initiated by the Commission.
inklusive bilaterala kontakter, och det intensifierade tekniska samarbete som kommissionen tagit initiativ till.

This is the result of the impact on the real economy of the intensified financial crisis,
Detta beror på den förvärrade finanskrisens effekter på den reala ekonomin, den efterföljande globala

These thoughtful leaders forget that such demands are forced upon the workers on the one hand by the rise in the cost of living and on the other by the intensified physical exploitation,
Dessa eftertänksamma ledare glömmer att arbetarna tvingas ta upp dessa krav genom å ena sidan de ökande levnadsomkostnaderna och å den andra den intensifierade fysiska utsugningen, som är resultatet

The Council also welcomes the intensified regional diplomacy
Rådet välkomnar vidare den intensifierade diplomatiska verksamheten i regionen

organised crime lies an attempt to arm capital against the intensified popular reaction engendered by EU policy and Member State governments.
organiserad brottslighet finns en avsikt att beväpna kapitalet till försvar mot det växande folkliga missnöje som EU: politik och medlemsstaternas regeringar gett upphov till.

This is a good subject of investigation for the intensified cooperation to which the President recently referred once again.
Det är ett bra diskussionstema för det utökade samarbete som presidenten nyligen hänvisade till.

workers on the one hand by the rise of prices in food products, and on the other by the intensified physical exploitation of the worker as a result of new industrial methods(rationalization).
arbetarna tvingas ta upp dessa krav genom å ena sidan de ökande levnadsomkostnaderna och å den andra den intensifierade fysiska utsugningen, som är resultatet av nya industrimetoder(rationaliseringar).

If a full treatment response is subsequently achieved, the intensified dosing regimen of 300 mg or 4 mg/kg every 8 weeks should be maintained.
Om fullständigt behandlingssvar därefter uppnåtts, bör den stegrade dosregimen om 300 mg eller 4 mg/kg var 8:e vecka bibehållas.

The following arrangements will provide a platform for the intensified co-operation by facilitating guidance,
Följande arrangemang kommer att ge en plattform för det förstärkta samarbetet genom att underlätta ledning,

including bilateral contacts, and the intensified technical cooperation initiated by the Commission,
inbegripet bilaterala kontakter, och det intensifierade tekniska samarbete som initierats av kommissionen,

notes the continuation of high-level EU-Belarus political dialogue, the intensified technical cooperation
noterar den fortsatta högnivådialogen mellan EU och Vitryssland, det intensifierade tekniska samarbetet

can increase the intensify.
kan höja intensiteten.

The real issues were the intensifying of intra-imperialist conflicts in the energy sector
De verkliga frågorna handlade om att intensifiera de imperialistiska konflikter som finns inom energisektorn

Patients may describe the intensifying of the pain to a burning,
Tålmodig kan beskriva intensifiera av smärta till bita