What is the translation of " THE JOINT POSITION " in Swedish?

• gemensamma ståndpunkt

Examples of using The joint position in English and their translations into Swedish

I support this part of the joint position.
Jag stöder denna del av den gemensamma ståndpunkten.

It further strengthens the joint position and has also taken account of the conclusions of the Nice Summit.
I och med detta betänkande skärps den gemensamma ståndpunkten ytterligare, och slutsatserna från toppmötet i Nice har också beaktats.

This was done in the third paragraph of Article 24 of the joint position of the Council.
Detta gjordes igenom artikel 24.3 i rådets gemensamma ståndpunkt.

They may even fail to judge the joint position, and suffer from clumsiness
De kan till och med misslyckas med att döma den gemensamma ståndpunkten, och drabbas av klumpaktighet

In deciding which rules were relevant close attention was paid to the Geneva Convention, the Joint Position, and the Handbook.
Vid valet av relevanta bestämmelser togs stor hänsyn till Genèvekonventionen, den gemensamma ståndpunkten och flyktinghandboken.

In the joint position, I feel, a good compromise was reached
I den gemensamma ståndpunkten kom man, enligt min mening, fram till en bra kompromiss,

as otherwise the joint position will be constantly crack.
som annars den gemensamma ståndpunkten kommer att ständigt spricka.

I must say that, in general, the joint position of the Council largely includes the criteria of the European Parliament' s position..
Rent allmänt vill jag säga att man i rådets gemensamma ståndpunkt till stor del tagit till sig kriterierna i Europaparlamentets ståndpunkt..

Thirdly, I welcome the amendments proposed for the joint position on noise indicators.
För det tredje tycker jag att de ändringsförslag som genomförts i den gemensamma ståndpunkten om bullerindikatorer är positiva.

The Commission fully approves the joint position of the Council, which now includes the various amendments tabled by Parliament at first reading.
Kommissionen godkänner i sin helhet rådets gemensamma ståndpunkt, som redan innefattar de olika ändringsförslag som togs upp av parlamentet vid den första behandlingen.

It is unfortunate that today we are discussing a proposal which is quite far removed from the joint position held by the Council.
Det är beklagligt att vi i dag har diskuterat ett förslag som är ganska långt ifrån den gemensamma hållning som man har i rådet.

To that end, the European Council adopts the joint position set out in Annex 1
I detta syfte antar Europeiska rådet den gemensamma ståndpunkten i bilaga 1 och uppmanar rådet

The fact that this was channelled through the President of the Council was merely a question of coordinating the joint position of the various countries.
Omständigheten att rådets ordförande tar upp den är en fråga om ren samordning av de olika ländernas gemensamma ståndpunkt.

provided that the joint position is improved,
under förutsättning att den gemensamma ståndpunkten förbättras, för vi anser

I want to expressly put on record that in my view all the joint amendments now available without exception improve the Council's text, the joint position.
Jag vill uttryckligen klargöra att jag anser att alla gemensamma ändringsförslag som nu lagts fram, utan undantag, bidrar till att förbättra rådets text, den gemensamma ståndpunkten.

better than either the joint position of the Council or the final text of Parliament.
bättre än såväl rådets gemensamma ståndpunkt som parlamentets sluttext.

The joint position clearly distinguishes the plans for which the strategic environmental assessment is obligatory from those for which it is necessary to make a selection, a screening.
Den gemensamma ståndpunkten skiljer klart på de planer för vilka de strategiska miljöbedömningarna är obligatoriska och de där det är nödvändigt att göra ett urval, en sållning.

The president emphasised that the resolution had to reflect the joint position of the groups and the widest consensus.
Ordföranden betonade vikten av att resolutionen speglar en gemensam ståndpunkt bland grupperna och att man uppnår ett så brett samförstånd som möjligt.

The Commission considers the joint position to be accept able throughout because it is in agreement with the prin ciples in the original proposal which was supported by Parliament.
Kommissionen anser att den ge mensamma ståndpunkten på alla sätt är acceptabel, i det att den överensstämmer med principerna i det ursprung liga förslaget, som ju parlamentet stödde.

Further to this observation it was decided that the document setting out the joint position would be attached to the minutes of the meeting see Appendix 2.
Med anledning av denna anmärkning fattades beslutet att lägga dokumentet med denna gemensamma ståndpunkt till sammanträdets protokoll se bifogade bilaga 2.

I believe that a rejection of the joint position would deal a serious blow to these principles which are at the heart of the Treaties
Jag anser att ett avvisande av den gemensamma ståndpunkten skulle innebära ett allvarligt slag mot de principer som hör till fördragens kärna

thus approving the joint position of the Council, which is along the same lines as the Commission's proposal.
vilket innebär ett godkännande av rådets gemensamma ståndpunkt, som i stort stämmer överens med kommissionens förslag.

The Article owes much to the Geneva Convention and the Joint Position and does not seek to create any new reasons not explicitly
Artikeln har hämtat mycket av sitt innehåll från Genèvekonventionen och den gemensamma ståndpunkten och gör inte anspråk på att ta upp några nya skäl som inte uttryckligen

equitable solution based on a set of measures created through the proposal from the Commission and the joint position of the social partners.
rättvis lösning baserad på ett antal åtgärder som skapas genom förslaget från kommissionen och den gemensamma ståndpunkten för arbetsmarknadens parter.

The joint position of the Council has not yet accepted the Parliament' s criteria
Rådets gemensamma inställning har hittills varit att inte godta vissa av kraven från detta parlament,

did not accurately reflect the joint position that the three group presidents had taken concerning the end of the EESC secretary-general's term.
inte exakt återspeglar innehållet i den gemensamma ståndpunkt som tagits av de tre gruppordförandena med anledning av att mandatperioden för EESK: s generalsekreterare löper ut.

I voted for the joint position in favour of passing the report,
Jag röstade för det gemensamma ställningstagandet att godkänna betänkandet,

shall decide on the joint position to be adopted within the CCR by the Member States which are also Contracting Parties to the Convention.
på förslag av kommissionen besluta om vilken gemensam ståndpunkt de medlemsstater som också är fördragsslutande parter i konventionen skall inta inom CCR.

Reference: Council Decision 94/673/CFSP con cerning the joint position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union
Referens: Rådets beslut 94/673/GUSP om den gemensamma ståndpunkt som fastställts på grundval av artikel J2 i Fördraget om Europeiska unionen och som avser ett

I therefore repeat that the joint position of the Council must be supported, in my opinion, because this regulation introduces a mechanism
Jag upprepar således att enligt min uppfattning bör rådets gemensamma ståndpunkt stödjas. Med denna förordning införs en övergångsmekanism till det europeiska räkenskapssystemet(ENS 95)