What is the translation of " THE KEY CHALLENGES " in Swedish?

• de centrala utmaningarna
• de huvudsakliga utmaningarna
• viktigaste utmaningar
• de främsta utmaningarna
• nyckelutmaningarna
• de huvudsakliga utmaningar
• viktiga utmaningar
• centrala utmaningar
• de nyckel- utmaningarna
• huvudutmaningarna

Examples of using The key challenges in English and their translations into Swedish

The key challenges are as follows.
De viktigaste utmaningarna är följande.

We all know the key challenges.
Vi känner alla till de viktigaste frågorna.

The key challenges to the next era of well-being.
Centrala utmaningar i välfärdens nästa rond.

I should like to underline the key challenges.
Jag skulle vilja betona de viktigaste utmaningarna.

One of the key challenges is to reduce reverberation.
En av de viktigaste utmaningarna är att minska efterklangen.

They want to know for the UN, what we are doing… and what are the key challenges and how we address them.
FN vill veta hur vi arbetar… vilka nyckelutmaningarna är och hur vi hanterar dem.

Figure 1. The key challenges to the next era of well-being.
Bild 1. Centrala utmaningar i välfärdens nästa rond.

In the Neighbourhood, addressing protracted crisis remains one of the key challenges.
I grannländerna är åtgärder för att lösa långvariga kriser fortfarande en av de centrala utmaningarna.

Let me again highlight the key challenges that we are facing.
Låt mig åter belysa de huvudutmaningar som vi står inför.

The key challenges for Denmark still lie in the need.
De viktigaste utmaningarna för Danmark är fortfarande följande.

It has always been one of the key challenges of our Presidency.
Det har alltid varit en av de huvudsakliga utmaningarna för vårt ordförandeskap.

The key challenges for the revision will be to define the scope of the directive.
De viktigaste utmaningarna med omarbetningen kommer att vara att fastställa direktivets omfattning.

The report includes country profiles identifying the key challenges in each Member State.
Rapporten innehåller också landsprofiler där de viktigaste utmaningarna anges för varje medlemsstat.

What are the key challenges to water management in your country or region?
Vilka är de främsta utmaningarna för vattenförvaltningen i ditt land eller din region?

These products are carefully chosen to address the key challenges of different business sectors.
Produkterna är omsorgsfullt utvalda för att bemöta de viktigaste utmaningarna inom olika verksamhetsområden.

UNDERLINES that existing Community networks should be evaluated as to whether they are suitable to meet the key challenges;
UNDERSTRYKER att befintliga gemenskapsnät bör utvärderas för att bedöma om de lämpar sig för att möta huvudutmaningarna.

Globally, one of the key challenges in HR is talent management.
Globalt sett är en av de viktigaste utmaningarna inom HR talent management.

to support these sectors and help to tackle some of the key challenges Europe is facing.
stödja dessa sektorer och bidra till lösningar på en del av Europas viktigaste utmaningar.

Here are some of the key challenges that tour operators encounter at present.
Här är några av de viktigaste utmaningarna som researrangörer möter för närvarande.

I very much agree that developing skills and vocational training is one of the key challenges we are facing,
Jag håller med om att en av våra viktigaste utmaningar består i att utveckla färdigheter och yrkesutbildning,

We will identify the key challenges for the future and set out our response.
Vi kommer att identifiera de viktigaste utmaningarna för framtiden och ge vårt svar.

My colleagues agreed with my proposal that discussions should be on two overarching themes- sustainable growth and employment- as the key challenges needed to be tackled urgently.
Mina kolleger samtyckte till mitt förslag om att diskussionerna bör gälla två övergripande teman- hållbar tillväxt och sysselsättning- eftersom de centrala utmaningarna måste hanteras omgående.

These are some of the key challenges concerning our future,” says Ronström.
Det är några av nyckelutmaningarna som rör vår framtid, säger Owe Ronström och fortsätter.

namely the strong interplay between technical norms and Internet policy, the key challenges in rebuilding trust,
nämligen det starka samspelet mellan tekniska normer och internetpolitiken, de huvudsakliga utmaningarna i fråga om att återskapa förtroende

The analysis above has identified the key challenges and the main factors influencing participation on the labour market.
I ovanstående analys fastställs viktiga utmaningar och de faktorer som främst styr andelen arbetstagare.

One of the key challenges for etch engineers today is matching chambers to achieve consistent performance across the entire toolset.
Etsar En av de nyckel- utmaningarna för iscensätter matchar i dag kammare för att uppnå jämn kapacitet över den hela toolseten.

We all agree that sustainable mobility will be one of the key challenges that we will have to tackle in the years to come.
Vi är alla eniga om att hållbar rörlighet kommer att vara en av våra viktigaste utmaningar under de närmaste åren.

One of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership,
En av de centrala utmaningarna vid nystarten för den inre marknaden består i att säkra ledarskap,

Certainly, the environment and energy package will be one of the key challenges in the next six months and up to the end of this year.
Miljö- och energipaketet kommer definitivt att vara en av de främsta utmaningarna under de kommande sex månaderna och fram till årsskiftet.

One of the key challenges is to provide integrated solutions for patients covering the full range of care services required, including health care.
En av de centrala utmaningarna är att erbjuda integrerade lösningar för patienter som täcker hela skalan av omsorgstjänster, däribland hälso- och sjukvård.