What is the translation of " THE LEGISLATIVE PROPOSALS " in Swedish?

• lagstiftningsförslagen
• lagförslagen
• förslagen till lagstiftning
• lagstiftningsförslag
• lagförslag
• förslag till lagstiftning

Examples of using The legislative proposals in English and their translations into Swedish

They need to be read alongside the legislative proposals.
Riktlinjerna måste studeras parallellt med med lagstiftningsförslagen.

The legislative proposals were prepared on the basis of two reports.
Lagstiftningsförslagen utarbetades på grundval av två rapporter.

The Committee notes the legislative proposals that will clarify.
Kommittén noterar att lagstiftningsförslagen kommer att innebära.

The Commission will provide further details in the context of the legislative proposals.
Kommissionen kommer att beskriva systemet närmare i lagförslagen.

A third of the legislative proposals(31 acts) were adopted with two readings.
En tredjedel av lagförslagen(31 ärenden) antogs efter en andra behandling.

We must return to this issue again when discussions are held on the legislative proposals for Agenda 2000.
Den här frågan måste vi återkomma till i samband med debatten om lagförslagen i Agenda 2000.

Almost half the legislative proposals(32 cases) were adopted in two readings.
Nästan hälften av lagstiftningsförslagen(32 ärenden) antogs vid andra behandlingen.

in particular, the legislative proposals announced.
framför allt också de annonserade lagförslagen.

We will have to wait for the legislative proposals which will be presented by summer 2011.
Vi inväntar lagförslagen, som kommer att läggas fram till sommaren 2011.

For the instruments under direct management, the specific objectives are derived from the legal bases justifying EU actions and will be reflected in the legislative proposals.
För instrument under direkt förvaltning hämtas de särskilda målen från de rättsliga grunder som motiverar EU-åtgärder och dessa avspeglas i lagförslagen.

The European Parliament approved the legislative proposals in December 2012.
Europaparlamentet godkände lagförslagen i december 2012.

The legislative proposals normally come from the Government in the form of Government bills.
Lagförslagen kommer oftast från regeringen i form av propositioner.

A second impact assessment accompanied the legislative proposals, examining the options in more detail.
En andra, mer ingående, konsekvensanalys åtföljde lagstiftningsförslagen.

The legislative proposals will clearly specify the tasks attributed to each.
I lagstiftningsförslagen kommer det tydligt att anges vilka uppgifter som dessa skall tilldelas.

In September the Commission adopted the legislative proposals establishing the new system.
I september antog kommissionen lagstiftningsförslagen om inrättande av det nya systemet.

The legislative proposals will now pass to the Council and the European Parliament.
Lagstiftningsförslagen kommer nu att överlämnas till rådet och Europaparlamentet.

Those requirements will form part of the legislative proposals in the Airport Package due later this year.".
Dessa krav kommer att tas med i lagförslagen i flygplatspaketet som ska vara klart senare i år".

The legislative proposals on the review of the EU labour law are under preparation.
Förslagen till lagstiftning om översynen av EU: s arbetsrätt är under utarbetande.

There is hardly any need to underline the importance of the legislative proposals for the second generation Schengen information system.
Det är knappast nödvändigt att understryka hur viktiga lagstiftningsförslagen om den andra generationen av Schengens informationssystem är.

A number of the legislative proposals introduced as part of the Small Business Act still need to be adopted.
Ett antal lagstiftningsförslag som infördes i Small Business Act har ännu inte antagits.

The European Parliament and the Council have been asked to adopt the legislative proposals before the end of 2013
Europaparlamentet och rådet har uppmanats att anta lagstiftningsförslagen före slutet av 2013, så

The legislative proposals will need to be approved by Member States
Lagförslagen kommer att behöva godkännas av medlemsländerna och Europaparlamentet

especially with regard to the social impact of the legislative proposals.
särskilt när det gäller de sociala effekterna av lagstiftningsförslag.

Nearly half of the legislative proposals(49 dossiers)were adopted in two readings.
Nästan hälften av lagstiftningsförslagen(49 ärenden) antogs vid andra behandlingen.

The Commission will soon present its proposals for the post-2013 Multiannual Financial Framework(MFF) and the legislative proposals for the financing instruments for external action later this year.
Kommissionen kommer snart att lägga fram sitt förslag till den fleråriga budgetramen för perioden efter 2013 och lagstiftningsförslag för finansieringsinstrumenten för yttre åtgärder senare i år.

The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, longterm European policy for combating climate change.
Lagstiftningsförslagen utgör en solid grund för en ambitiös europeisk politik i kampen mot klimatförändringarna.

The Presidency will focus, among other issues, on the examination of the legislative proposals on the reform of the Common Agricultural Policy in order to reach a positive outcome in the negotiations.
Ordförandeskapet kommer att lägga tyngdpunkten på bl.a. genomgången av lagförslag om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken för att uppnå ett positivt resultat i förhandlingarna.

The legislative proposals must be approved by MEPs in a vote in the European Paliament before becoming law.
Lagstiftningsförslagen måste godkännas av parlamentsledamöterna i en omröstning i Europaparlamentet innan den blir lag.

In the months to come before the end of 2011, the approach outlined in this Communication will be set out in detail in the legislative proposals for the expenditure programmes and instruments in the individual policy areas.
Fram till slutet av 2011 ska strategin som läggs fram i detta meddelande specificeras i förslag till lagstiftning om program och instrument för utgifter som fastställs för varje område.

One of the legislative proposals of the ERIKA-II package concerns the setting-up of a European Maritime Safety Agency.
Ett av lagstiftningsförslagen i Erika-II-paketet gäller inrättandet av en europeisk sjösäkerhetsbyrå.