What is the translation of " THE LIABILITY " in Swedish?

• ansvar
• skadeståndsansvar
• ansvarsskyldighet
• skulden
• skyldigheten
• ansvarighet
• skadeståndsskyldighet
• skatteplikten
• betalningsansvar
• ersättningsansvaret

Examples of using The liability in English and their translations into Swedish

We can't take the liability.
Vi kan inte ta det ansvaret.

What is the liability for personal injury?
Vad är ansvaret för personskada?

The employee's own conscious risk-taking does not exclude the liability of the employer.
Den anställdes egna medvetna risktagande utesluter inte ansvar från arbetsgivaren.

What is the liability for financial losses?
Vad är skulden för finansiella förluster?

Broadly speaking, we welcome this proposal on the liability of carriers of passengers by sea.
Vi välkomnar i stora drag det här förslaget om bortfraktares skadeståndsansvar.

Where the liability will not be able to escape.
Där skulden kommer inte att kunna fly.

This Article stipulates the liability of the Agency.
I denna artikel fastställs kontrollorganets ansvar.

The liability has a remaining maturity of at least one year;
Skuldens återstående löptid är minst ett år.

The Article stipulates the liability of the Agency.
I denna artikel regleras byråns skadeståndsansvar.

They are the liability of the individual service providers.
De är respektive tjänsteleverantörs ansvar.

lost value, you as a consumer has the liability.
mist sitt värde har du som konsument betalningsansvar.

Should the liability be capped to a certain euro amount?
Ska ersättningsansvaret begränsas till ett visst ersättningsbelopp?

This Regulation should provide for the liability of all trust service providers.
Denna förordning bör föreskriva skadeståndsansvar för alla tillhandahållare av betrodda tjänster.

The liability for the execution of a payment transaction;
Ansvaret för genomförande av en betalnings transaktion.

They are subject to the liability of the respective providers.
Ansvaret för dem åligger respektive länks leverantör.

The liability of the FE shall be limited to its assets.
Den europeiska stiftelsens ansvar ska vara begränsat till dess tillgångar.

There are no financial limits to the liability for passenger injury or death.
Det finns inga ekonomiska gränser för skadeståndsansvar vid passagerares kroppsskada eller dödsfall.

The liability also includes refund of the ticket fare in certain cases.
Ansvaret omfattar även återbetalning av biljettavgift i vissa fall.

It is equally difficult to determine how the liability is to be assessed
Det är lika svårt att avgöra hur skatteplikten skall fastställas

The liability of importers and distributors for CE marking and product safety.
Importörers och distributörers ansvar för CE-märkning och produktsäkerhet.

The citizenship of the decedent or the heir does not affect the liability to pay inheritance tax.
Arvlåtarens och-tagarens medborgarskap påverkar inte skyldigheten att betala arvsskatt.

Furthermore, the liability of the authorising officer should be clarified.
Dessutom bör utanordnarens ansvar preciseras.

Apart from this specific Article the Directive contains no provisions concerning the liability of the supplier.
Frånsett denna artikel innehåller direktivet inga bestämmelser om skadeståndsansvar för leverantören.

Basically, there is the liability for a variety of needs, for example.
I grund och botten finns ansvaret för olika behov, till exempel.

The consenting procedure for operations pursuant to this Regulation shall not prejudice the liability of the licensee.
Medgivandeförfarandet för verksamheter i enlighet med denna förordning ska inte påverka licensinnehavarens skadeståndsskyldighet.

In these cases, the liability is limited to typical
I dessa fall är ansvaret begränsat till typiska

This Directive shall not affect the power of the Member States to determine the legal position concerning the liability of supervisory authorities or concerning litigation between the parties to a bid.
Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas befogenheter att fastställa de rättsliga reglerna om tillsynsmyndigheternas ansvarighet eller i fråga om rättstvister mellan erbjudandeintressenterna.

The liability only applies barring unforeseen events that are not caused by us.
Skulden gäller endast spärra oförutsedda händelser som inte orsakas av oss.

Member States shall have the option to limit the liability of the guarantee institutions referred to in Article 3.
Medlemsstaterna får välja att begränsa garantiinstitutionens betalningsansvar enligt artikel 3.

The liability of authorities for denied boarding,
Myndigheters ansvar för nekad ombordstigning