What is the translation of " THE MACRO-REGIONAL STRATEGIES " in Swedish?

• de makroregionala strategierna

Examples of using The macro-regional strategies in English and their translations into Swedish

The upcoming Report on the evaluation of the macro-regional strategies is expected by June 2013.
Nästa rapport om utvärderingen av de makroregionala strategierna förväntas i juni 2013.

Mr President, I welcome the idea of a strategy for the Black Sea region as a pilot project for the macro-regional strategies.
EN Herr talman! Jag välkomnar idén om en strategi för Svarta havsområdet som ett pilotprojekt för de makroregionala strategierna.

The EESC believes that the macro-regional strategies have an increasing role to play in the future of the EU.
EESK anser att de makroregionala strategierna får en allt större betydelse för unionens framtid.

has given impetus to the macro-regional strategies.
utgör en drivkraft för de makroregionala strategierna.

The EESC recommends that the macro-regional strategies are taken into consideration when identifying and assessing potential projects.
Kommittén rekommenderar att man tar hänsyn till de makroregionala strategierna när man väljer ut och bedömer potentiella projekt.

also for your broader support for the macro-regional strategies in Europe.
även för ert bredare stöd för de makroregionala strategierna i EU.

The EESC believes in the crucial role that the macro-regional strategies could play for the countries of the region.
Kommittén är övertygad om att de makroregionala strategierna kan spela en avgörande roll för länderna i området.

Since the macro-regional strategies for the Baltic Sea and Danube regions were launched, there have been various initiatives to adopt a similar approach for the Atlantic.
Efter genomförandet av de makroregionala strategierna i Östersjöområdet och Donauregionen togs flera olika initiativ med syftet att anta en liknande strategi för Atlantregionerna.

Enhanced coordination between the transnational dimension and the macro-regional strategies, simplified implementation by adopting a separate regulation.
Bättre samordning mellan den transnationella dimensionen och de makroregionala strategierna, förenklad tillämpning genom antagande av en separat förordning.

Mr President, the macro-regional strategies are, first
Herr talman! De makroregionala strategierna är först

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies, could be the missing link,
Det samrådsorgan på"hög nivå" med medlemmar från alla 28 EU-medlemsstater som har inrättats för att stärka styrningen av de makroregionala strategierna skulle kunna vara den felande länken,

In addition to the priorities of the macro-regional strategies, special attention should be given to the objectives regarding Europe's urban network.
Förutom prioriteringarna i de makroregionala strategierna bör särskild uppmärksamhet ägnas åt målen rörande Europas stadsnätverk.

and recommends that the macro-regional strategies are taken into consideration when identifying and assessing potential projects.
man tar hänsyn till de makroregionala strategierna när man identifierar och bedömer potentiella projekt.

The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union
De makroregionala strategierna bör också utgöra en ram för att få EU

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies, could take on the chief role in overseeing coordinated,
Det samrådsorgan på"hög nivå" med medlemmar från alla 28 EU-medlemsstater som har inrättats för att stärka styrningen av de makroregionala strategierna skulle kunna fungera som den främsta väktaren av en samordnad

The macro-regional strategies need a better balance between the leadership provided by the countries and regions involved and the role of the Commission.
En bättre balans krävs mellan det ledarskap som de berörda länderna och regionerna står för och kommissionens roll för att de makroregionala strategierna ska ha framgång.

In preparing cohesion policy for the upcoming period, it is necessary to specify more clearly how to implement the macro-regional strategies in the upcoming period and what their role
När sammanhållningspolitiken för den kommande perioden utformas måste det tydligare anges hur de makroregionala strategierna ska genomföras under den kommande perioden

The macro-regional strategies should not have an influence on the future architecture of the cohesion policy,
De makroregionala strategierna bör inte ha något inflytande på sammanhållningspolitikens framtida uppbyggnad,

the experiences of the Baltic Sea and the Danube Region, because in the future new legislative, administrative and"> financial instruments will be needed, if the macro-regional strategies are to succeed.
finansiella instrument för att kunna göra de makroregionala strategierna till en framgång.

The topic was selected following the successful framing of macro-regional approaches for the Baltic Sea region2- as well as the macro-regional strategies for the Danube, the Adriatic
Det valda ämnet är en följd av det framgångsrika inrättandet av ett makroregionalt synsätt för Östersjön2, samt de makroregionala strategierna för Donauregionen, Adriatiska och Joniska havet samt Atlanten,

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies, could take on the chief role in overseeing coordinated,
Det samrådsorgan på"hög nivå" med medlemmar från alla 28 EU-medlemsstater som har inrättats för att stärka styrningen av de makroregionala strategierna skulle kunna fungera som den främsta väktaren av en samordnad

Its conclusions will be incorporated into the report on the macro-regional strategy concept, which the Council has requested for June 2013,
Slutsatserna kommer att tas med i rapporten om begreppet makroregional strategi vilket rådet har begärt till juni 2013, med ledning av

Coordination of measures under the macro-regional strategy by the Commission(DG Regio in cooperation with the EEAS) to make this an official EU policy;
Uppdrag åt kommissionen att samordna insatserna inom den makroregionala strategin(GD Regionalpolitik i samarbete med Europeiska utrikestjänsten) så att den utgör en officiell EU-politik.

Coordination of measures under the macro-regional strategy by the Commission(DG Regio in cooperation with the EEAS) to make this an official EU policy;
Kommissionen bör ges i uppdrag att samordna insatserna inom den makroregionala strategin(GD Regional- och stadspolitik i samarbete med Europeiska utrikestjänsten) så att den utgör en officiell EU-politik.

In this respect, the macro-regional strategy should primarily be a tool for boosting the effectiveness of cooperation
I detta avseende bör den makroregionala strategin i första hand vara ett redskap för att öka samarbetseffektiviteten

The macro-regional strategy should offer new approaches which will benefit the countries concerned, with the prospect of practical measures
Den makroregionala strategin måste erbjuda nya tillvägagångssätt som blir till fördel för de berörda länderna genom att föreskriva praktiska åtgärder

Within the above framework, the macro-regional strategy approach for the Mediterranean should comprise the following specific measures.
Inom ovanstående ram bör tillvägagångssättet inom den makroregionala strategin för Medelhavsområdet innehålla följande konkreta åtgärder.

the Mediterranean9, and the macro-regional strategy for the Baltic Sea region10.
regionala strategierna för Arktis8, Medelhavet9, och den makroregionala strategin för Östersjöområdet10.

should take part in the macro-regional strategy, with the same applying to Greenland and the Faroe Islands.
de bör i likhet med Grönland och Färöarna delta i den makroregionala strategin.

The macro-regional strategy in the Mediterranean(divided into two subregional strategies)
Den makroregionala strategin för Medelhavsområdet(uppdelad på två subregionala strategier)