What is the translation of " THE MACROECONOMIC FRAMEWORK " in Swedish?

• den makroekonomiska ramen
• det makroekonomiska ramverket
• de makroekonomiska ramarna
• makroekonomiska ram

Examples of using The macroeconomic framework in English and their translations into Swedish

Safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework.
Kydda och ytterligare förstärka den makroekonomiska ramen.

In the macroeconomic framework of the programme GDP growth is projected at 2.4% per annum.
I den makroekonomiska delen av programmet anges att BNP-tillväxten väntas uppgå till 2, 4% per år.

Safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework.
Bevara och ytterligare stärka det makroekonomiska ramverket.

The macroeconomic framework seems more stable than through most of the last decade.
Den makroekonomiska ramen förefaller stabilare än under den största delen av det senaste årtiondet.

The third objective is the renewal of the macroeconomic framework.
Det tredje målet är ett nytt makroekonomiskt ramverk.

To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability.
För att åstadkomma detta måste den makroekonomiska ramen omvandlas till en politik för tillväxt och stabilitet.

A sound budgetary policy is the second pillar of the macroeconomic framework.
En sund finanspolitik är den andra grundpelaren i de makroekonomiska ramarna.

The macroeconomic framework in the update projects real GDP growth to accelerate from an estimated 0.5% in 2003 to 1.9% in 2004.
Enligt den makroekonomiska ramen för uppdateringen väntas den reala BNP-tillväxten öka från ca 0, 5% 2003 till 1, 9% för 2004.

For that reason support is needed for the macroeconomic framework, and the ECB has a role to play here.
Därför måste de makroekonomiska ramvillkoren stödjas i handling, även genom ett bidrag från Europeiska centralbanken.

The macroeconomic framework has been seriously compromised over the last two years
De makroekonomiska förhållandena har försämrats avsevärt under de senaste två åren,

Growth Pact is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union.
tillväxtpakten är en väsentlig del av den ekonomiska och monetära unionens makroekonomiska ram.

Given that the macroeconomic framework on which the programme is based needs to be reviewed
En uppdatering av programmet förefaller vara nödvändig eftersom den makroekonomiska ram som ligger till grund för programmet behöver omprövas

At Stockholm, the European Council must maintain and enhance the macroeconomic framework, so that it contributes further to creating a dynamic and inclusive Europe.
I Stockholm måste Europeiska rådet se till att bibehålla och stärka de makroekonomiska ramarna så att de ytterligare bidrar till att skapa ett dynamiskt Europa för alla.

strategy of poverty eradication, cannot be sustainable if they disregard the macroeconomic framework in which they operate.
kan inte vara hållbara om hänsyn inte tas till de makroekonomiska ramarna för deras verksamhet.

The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very high level recently achieved while inflation also decelerates from its 1998 peak.
Inom programmets makroekonomiska ram förutspås en nedgång i den ekonomiska tillväxten från den mycket höga nivå som nyligen uppnåddes och en inflationstakt som också minskar från 1998 års höga värden.

is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union.
är en väsentlig del av den ekonomiska och monetära unionens makroekonomiska ram.

The European social partners' contribution on the macroeconomic framework transmitted to the Dublin European Council constitutes an important step in the right direction which should be encour aged.
Det bidrag till den makroeko nomiska ramen som parterna på den europeiska arbetsmarknaden gav Europeiska rådet i Dublin är ett viktigt steg i rätt riktning och bör uppmuntras.

A key feature of Member States' overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.
Ett centralt inslag i medlemsstaternas allmänna ekonomiska strategi bör vara att se till att de har en samstämmig strukturpolitik på olika områden som stöder de makroekonomiska ramarna och tvärtom.

To reinforce both the credibility of the macroeconomic framework and the effectiveness of the coordination process, Member States were invited to
För att förstärka trovärdigheten i den makroekonomiska ramen och effektiviteten i samordningsprocessen uppmanas medlemsstaterna att lägga fram aktuella konvergensprogram,

as Dominique Strauss-Kahn has said,'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem.
som Dominique Strauss-Kahn har sagt:”Globalt samarbete kan ge den makroekonomiska ram och de drivkrafter som behövs för att ta itu med problemet.”.

They should reinforce the macroeconomic framework by increasing flexibility,
De bör stärka den makroekonomiska ramen genom att öka flexibiliteten,

further strengthening the macroeconomic framework continue to be key challenges.
ytterligare förstärkning av den makroekonomiska ramen fortsätter att utgöra de huvudsakliga utmaningarna.

The Stability and Growth Pact is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union, which contributes to
Stabilitets- och tillväxtpakten utgör en väsentlig del av den ekonomiska och monetära unionens makroekonomiska ramverk som bidrar till att skapa makroekonomisk stabilitet i EU

Energy savings have reduced the relative dependency of production on oil.(iii) The macroeconomic framework is currently clearly stability-oriented
i början av 80-talet. ii Energibesparingar har minskat industrins oljeberoende. iii Den makroekonomiska ramen är för närvarande tydligt inriktad på stabilitet

The Council considers that the macroeconomic framework presents, under the three alternative scenarios, a range of plausible assumptions for GDP growth,
Rådet anser att den makroekonomiska ramen enligt de tre alternativa scenarierna inrymmer en rad rimliga antaganden om BNP-tillväxten,

are- albeit only partially- appropriate for the macroeconomic framework, the microeconomic proposals regarding the production sectors,
är lämpliga(om än bara delvis) för den makroekonomiska ramen, är de mikroekonomiska förslagen gällande produktions sektorerna,

The macroeconomic framework has been seriously compromised over the last two years,
De makroekonomiska förhållandena har försämrats avsevärt under de senaste två åren,

structural policies Member States should pursue reforms that support the macroeconomic framework by increasing flexibility,
den makroekonomiska politiken och strukturpolitiken bör medlemsstaterna genomföra reformer som stöder de makroekonomiska ramarna genom ökad flexibilitet,

The stability of the macroeconomic framework(2) The credibility
Den makroekonomiska ramens stabilitet, 2 kredibilitet

further strengthening the macroeconomic framework;(ii) promoting more
ytterligare stärka det makroekonomiska ramverket, iiatt verka för fler