The macroeconomic framework seems more stable than through most of the last decade.
Den makroekonomiska ramen förefaller stabilare än under den största delen av det senaste årtiondet.
Safeguarding and further strengthening the macroeconomic framework.
Bevara och ytterligare stärka det makroekonomiska ramverket.
Many ACP countries improved their macroeconomic framework during the last decade of high growth rates.
Många AVS-länder har förbättrat sin makroekonomiska ram under det senaste årtiondet som präglats av en hög tillväxt.
A sound budgetary policy is the second pillar of the macroeconomic framework.
En sund finanspolitik är den andra grundpelaren i de makroekonomiska ramarna.
Making the EMU macroeconomic framework more effective would contribute to progress towards the objective of higher growth.
En mer effektiv makroekonomisk ram för EMU skulle bidra till målet att åstadkomma högre tillväxt.
In order to maximise its success, the European Union needs a favourable macroeconomic framework.
För att maximera dess framgångar måste Europeiska unionen ha en gynnsam makroekonomisk ram.
To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability.
För att åstadkomma detta måste den makroekonomiska ramen omvandlas till en politik för tillväxt och stabilitet.
Growth Pact and implementing a new macroeconomic framework.
tillväxtpakten stärkas och en ny makroekonomisk ram kan genomföras.
Experience shows that a stable and sound macroeconomic framework is a pre-condition for growth and employment.
Erfarenheterna visar att en stabil och sund makroekonomisk ram är en förutsättning för tillväxt och sysselsättning.
The macroeconomic framework in the update projects real GDP growth to accelerate from an estimated 0.5% in 2003 to 1.9% in 2004.
Enligt den makroekonomiska ramen för uppdateringen väntas den reala BNP-tillväxten öka från ca 0, 5% 2003 till 1, 9% för 2004.
Latvia made significant progress in establishing a stable macroeconomic framework and a market economy up to 1998.
Fram till 1998 gjorde Lettland viktiga framsteg i införandet av en stabil makroekonomisk ram och marknadsekonomi.
Accordingly, there needs to be a macroeconomic framework that supports each country's sustainable development,
Således fordras det en makroekonomisk ram som stöder varje lands hållbara utveckling,
thanks to a macroeconomic framework directed at stability.
tack vare ett makroekonomiskt ramverk som är inriktat på stabilitet.
It aims to maintain a healthy and stable macroeconomic framework and to optimise the policy mix at short-term level to address cyclical developments.
Den syftar till att bibehålla en sund och stabil makroekonomisk ram och optimera den valda politiken på kort sikt för att den skall kunna inriktas på den fluktuerande utvecklingen.
Section 1,‘macroeconomic framework', of this Report.
rubriken”Den makroekonomiska ramen”, i avsnitt 1, i kapitel II i denna rapport.
Europe needs structural reforms just as it needs a macroeconomic framework that will create a proper balance between stability on the one hand and growth and employment on the other.
EU behöver strukturreformer precis som det behöver makroekonomiska ramar som skapar en bra jämvikt mellan å ena sidan stabilitet och å andra sidan tillväxt och sysselsättning.
Growth Pact is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union.
tillväxtpakten är en väsentlig del av den ekonomiska och monetära unionens makroekonomiska ram.
Agrowth- and stability-oriented macroeconomic framework as well as efficientproduct,
Tillväxt- ochstabilitetsinriktade makroekonomiska ramar och effektiva produkt-,
This should deliver a more comprehensive, efficient and coherent approach to reforms, which the sound macroeconomic framework is intended to underpin.
På så sätt bör man på ett mer övergripande, effektivt och samstämmigt sätt kunna ta sig an reformer som de sunda makroekonomiska ramarna är avsedda att stödja.
get a macroeconomic framework for Europe that is disciplined
sätt upp ett makroekonomiskt ramverk för EU som är disciplinerat
employment Sustainable development strategy Macroeconomic framework Taxation Competition.
sysselsättning Strategin för hållbar utveckling Den makroekonomiska ramen Beskattning Konkurrens.
This is important if we want to avoid an unbalanced macroeconomic framework and preserve the institutional balance sought by the treaties.
Detta är viktigt för att undvika en obalanserad makroekonomisk ram och upprätthålla den institutionella balans som eftersträvas i fördragen.
The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very high level recently achieved while inflation also decelerates from its 1998 peak.
Inom programmets makroekonomiska ram förutspås en nedgång i den ekonomiska tillväxten från den mycket höga nivå som nyligen uppnåddes och en inflationstakt som också minskar från 1998 års höga värden.
At Stockholm, the European Council must maintain and enhance the macroeconomic framework, so that it contributes further to creating a dynamic and inclusive Europe.
I Stockholm måste Europeiska rådet se till att bibehålla och stärka de makroekonomiska ramarna så att de ytterligare bidrar till att skapa ett dynamiskt Europa för alla.
Given that the macroeconomic framework on which the programme is based needs to be reviewed
En uppdatering av programmet förefaller vara nödvändig eftersom den makroekonomiska ram som ligger till grund för programmet behöver omprövas
is an essential part of the macroeconomic framework of the Economic and Monetary Union.
är en väsentlig del av den ekonomiska och monetära unionens makroekonomiska ram.
Given liberalised capital flows, a sound macroeconomic framework is a major precondition for meeting financial stability posed during the catching-up process in the face of high and potentially volatile capital flows.
Med hänsyn till det liberaliserade kapitalflödet är sunda makroekonomiska ramar en avgörande förutsättning för budgetstabilitet under upphämtningsprocessen mot bakgrund av stora och potentiellt volatila kapitalflöden.
The 2002 updates revealed an improved effort to develop a consistent and credible medium-term macroeconomic framework, although further analytical capacity building is called for.
Uppdateringarna 2002 visade en förbättrad vilja att utveckla en konsekvent och trovärdig makroekonomisk ram på medellång sikt, även om den analytiska kapaciteten fortfarande behöver byggas ut.
To reinforce both the credibility of the macroeconomic framework and the effectiveness of the coordination process, Member States were invited to
För att förstärka trovärdigheten i den makroekonomiska ramen och effektiviteten i samordningsprocessen uppmanas medlemsstaterna att lägga fram aktuella konvergensprogram,
Results: 65,
Time: 0.0553
How to use "macroeconomic framework" in an English sentence
Fourth, scaling challenges pertaining to government laws and regulations, policies and macroeconomic framework conditions.
It also offers a social and economic reform program, supporting various macroeconomic framework scenarios.
A sound macroeconomic framework resulted in a decade of fiscal surpluses and price stability.
Nevertheless, the macroeconomic framework provided a safety valve to avoid aggravation of such imbalances.
The Government remains committed to the macroeconomic framework and the objectives enshrined within it.
The course presents a macroeconomic framework to illustrate the dynamic inter-connections among markets (e.g.
The House View process provides a consistent macroeconomic framework to analysing global financial markets.
The need for universal social protection and a sound macroeconomic framework is also addressed.
Trinidad and Tobago has a sound macroeconomic framework and a long tradition of institutional stability.
The two equations constitute the basic macroeconomic framework in which the current account is embedded.
How to use "makroekonomisk ram, makroekonomiskt ramverk" in a Swedish sentence
För att varje krona som EU investerar ska ge resultat behövs en sund makroekonomisk ram och ett bra företagsklimat.
En makroekonomisk ram för balanserad och hållbar tillväxt och fler och bättre arbetstillfällen.
18.
Fram till 1998 gjorde Lettland viktiga framsteg i införandet av en stabil makroekonomisk ram och marknadsekonomi.
Således fordras det en makroekonomisk ram som stöder varje lands hållbara utveckling, ökar sysselsättningen, den sociala sammanhållningen och främjar miljön.
Ett förändrat makroekonomiskt ramverk kan öppna vägen både för fler jobbskatteavdrag och mer kundvalda välfärdstjänster i privat regi.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文